G-TELP 기출 영단어 2300 · 10장

Rocks and stones are inanimate objects.

바위와 돌은 생명이 없는 물질이에요.

He seemed indifferent to the game result.

그는 게임 결과에 무관심해 보였어요.

This medicine can induce sleep in some people.

이 약은 어떤 사람들에게 잠을 유도할 수 있어요.

Infants need food and constant care.

영아는 음식과 끊임없는 돌봄이 필요합니다.

Farmers struggled to grow crops on the dry, infertile land.

농부들은 건조하고 척박한 땅에서 작물을 기르느라 애를 먹었다.

You need to inflate the balloon with air.

풍선에 공기를 불어 넣어야 합니다.

Infrared cameras detect heat signatures in darkness.

적외선 카메라는 어둠 속에서 열 신호를 감지합니다.

Strict regulations inhibit the growth of small businesses.

엄격한 규정은 소규모 사업체의 성장을 억제합니다.

The new CEO decided to initiate a comprehensive review.

새 최고경영자는 회사의 운영과 정책에 대한

We will inscribe your message on the stone.

우리는 당신의 메시지를 돌에 새길 거예요.

She felt hurt by his rude insult about her.

그녀는 그가 한 무례한 모욕에 상처를 받았어요.

Doctors recommended reducing her daily sodium intake to help control.

의사들은 조절에 도움이 되도록 그녀의 일일 나트륨 섭취량을 줄일 것을 권했어요.

They shared an intimate conversation about their dreams.

그들은 자신들의 꿈에 대해 깊이 있는 대화를 나눴어.

The mysterious stranger's story intrigued everyone at the dinner party.

그 신비로운 낯선 사람의 이야기가 저녁 식사 파티의 모두를 흥미롭게 했다.

The invoice shows all the purchased items.

청구서에는 구입한 모든 물품이 나와 있다.

The doctor gave medicine to lessen the patient's pain.

의사는 환자의 통증을 줄이기 위해 약을 처방했어요.

The park was full of litter after the concert.

콘서트 후에 공원은 쓰레기로 가득 찼다.

The farm raised livestock for meat and dairy.

그 농장은 고기와 유제품을 위해 가축을 사육했다.

Lyric poetry often expresses deep human emotions and feelings.

서정적인 시는 종종 깊은 인간의 감정을 표현해요.

Electric vehicles become mainstream with manufacturer investment.

제조업체의 투자로 전기 자동차가 주류가 되고 있다.

The mandate was to improve education and jobs.

위임은 교육을 개선하고 일자리를 늘리는 것이었다.

The author submitted her manuscript on time.

그 저자는 자신의 원고를 제때 제출했다.

The weather has markedly improved since yesterday morning.

날씨는 어제 아침 이후로 현저하게 좋아졌다.

A memorial was built to honor the people who gave their lives.

목숨을 바친 사람들을 기리기 위해 기념비가 세워졌어요.

The proposal has considerable merit.

그 제안은 상당한 가치가 있다.

The accident caused mortal injury to driver.

사고는 운전자에게 치명적인 부상을 입혔어요.

Years of neglect left the old building in terrible condition.

수년간의 방치로 낡은 건물이 끔찍한 상태가 되었다.

The startup found its niche by targeting premium customers.

그 스타트업은 프리미엄 고객을 대상으로 틈새 시장을 찾았다.

The committee will nominate three candidates for the award.

그 위원회는 상을 위해 세 명의 후보자를 추천할 것이다.

The fog obscured the view of the distant mountains.

안개가 먼 산들의 전망을 가렸습니다.

She obsesses over small details that nobody else cares about.

그녀는 다른 사람들이 신경 쓰지 않는 작은 것들에 집착해요.

I am optimistic about the new business because customers want.

새로운 사업에 대해 낙관적이야. 고객들이 원하거든.

The orientation focuses on sustainable practices and responsibility.

방향은 지속가능한 관행과 책임에 중점을 둔다.

The orphan lives in a children's home now.

그 고아는 지금 아동 복지관에 살아.

I bought a power adapter at an electronics outlet store.

나는 전자 제품 판매점에서 파워 어댑터를 샀어요.

Public outrage forced the company to change.

국민의 분노로 인해 회사가 입장을 바꿨어요.

If you overdraw your account, the bank may charge you a fee.

계좌에서 잔액보다 많이 인출하면 은행이 수수료를 부과할 수 있다.

Bad news overshadowed the company's success.

나쁜 소식이 회사의 성공을 가렸어요.

The company filed a patent for its innovative treatment method.

제약회사는 혁신적인 치료 방법에 대한 특허를 출원했다.

Police patrol makes the neighborhood safer at night.

경찰 순찰이 밤에 이웃을 더 안전하게 해요.

A pedestrian must wait at the red light.

보행자는 빨간 신호에서 기다려야 한다.

The hospital's personnel department handles all employee hiring.

병원의 인사 부서는 직원 채용을 담당한다.

Residents submitted a petition for improved public transportation.

주민들은 대중교통 개선을 요청하는 청원서를 제출했다.

She pioneered new teaching methods in rural schools.

그녀는 시골 학교의 새로운 교수법을 개척했다.

Her pitch was perfect during the national anthem.

그녀의 음정은 국가 제창 때 완벽했다.

The sugar plantation employed many workers during harvest season.

그 설탕 농장은 수확 시즌에 많은 일꾼들을 고용했다.

Stock prices plummeted after the company announced unexpected losses.

회사가 예상치 못한 손실을 발표한 후 주가가 급락했다.

Polish makes the table shine brightly.

광택제는 테이블을 반짝이게 한다.

The poll shows increased support for environmental protection.

여론조사는 환경 보호에 대한 지지도 증가를 보여준다.

The museum has an amazing collection of prehistoric items from.

박물관은 선사시대의 놀라운 유물 컬렉션이 있어요.

The new film will premiere next month.

새로운 영화는 다음 달에 초연될 것이다.

Justice must prevail over corruption to maintain public confidence in democratic institutions.

민주적 제도에 대한 대중의 신뢰를 유지하기 위해 정의는 부패보다 우위를 점해야 한다.

Going to the exclusive event is a great privilege for.

그 특별한 행사에 갈 수 있다는 건 정말 큰 특권이야.

Small businesses prosper when they provide quality products.

소규모 사업은 좋은 상품을 제공할 때 번영해.

His comments provoked intense debate among scholars.

그의 발언은 학자들 사이에 격렬한 논쟁을 유발했다.

The proximity of the school to our house is convenient.

학교가 우리 집 근처라 편해.

The company will publicize the new product.

회사는 새 제품을 홍보할 것이다.

The quarrel lasted many years.

그 싸움이 여러 해 동안 계속됐어.

The customer had a query.

그 고객이 질문이 있었어.

Each team must reach its sales quota by the end of the month.

각 팀은 월말까지 판매 할당량을 달성해야 해요.

She will refine her skills through practice.

그녀는 연습을 통해 자신의 기술을 다듬을 것이다.

The song's refrain was the most memorable part.

그 노래의 후렴은 가장 기억할 만한 부분이었다.

The company will reimburse you for your travel expenses.

회사가 당신의 여행 비용을 상환할 것이다.

The accident rendered him unable to work.

그 사고는 그를 일할 수 없게 만들었다.

The actor will reprise his famous role in the sequel.

그 배우는 속편에서 그의 유명한 역할을 재연할 것이다.

She resented being treated unfairly by her supervisor.

그녀는 상사로부터 부당하게 취급받은 것에 분노했다.

Bad weather will retard construction progress by weeks.

악천후는 건설 진행을 몇 주 지연시킬 것입니다.

The company's revenue increased by thirty percent this year.

그 회사의 수익은 올해 30% 증가했습니다.

The words 'cat' and 'hat' rhyme with each other.

'cat'과 'hat'은 운을 맞춥니다.

Fresh water is scarce in that desert region.

그 사막 지역에는 신선한 물이 부족하다.

I bought a secondhand car to save money.

나는 돈을 절약하기 위해 중고차를 샀다.

Laws once required businesses to segregate facilities for different racial groups.

법은 한때 기업들이 인종 집단별로 시설을 분리하도록 요구했다.

A sizable number of students chose to study online this year.

올해 상당수의 학생들이 온라인으로 공부하기로 했다.

The scientist remained skeptical of the results.

과학자는 결과에 대해 의심스러워 했다.

He felt hurt by the slight from his friend.

친구의 무시로 그가 상처받았어요.

The hotel's sophisticated design impresses guests with elegance.

호텔의 정교한 디자인은 손님들을 우아함으로 감동시킨다.

Her spontaneous laughter filled the quiet room.

그녀의 자발적인 웃음이 조용한 방을 채웠습니다.

She strives for excellence and never gives up.

그녀는 우수함을 추구하고 절대 포기하지 않아요.

His grandfather had a stroke but recovered.

그의 할아버지가 뇌졸중을 겪었지만 회복했어요.

The submarine will submerge to explore the ocean depths.

잠수함은 해양 깊이를 탐험하기 위해 잠길 것입니다.

The suffrage movement worked hard to win voting rights for women.

참정권 운동은 여성의 투표권을 얻기 위해 열심히 노력했어요.

The chef made a superb meal with fresh ingredients.

셰프는 신선한 재료로 탁월한 식사를 만들었어요.

Her achievements surpass all previous records.

그녀의 업적은 모든 이전 기록을 능가한다.

The general decided to surrender to save his soldiers.

장군은 병사들을 구하기 위해 항복하기로 결정했다.

The teacher warned that repeated tardiness would lower our class participation grade.

선생님은 지각이 반복되면 수업 참여 점수가 깎일 거라고 경고했다.

The telegraph allowed quick communication across distances.

전신기는 거리에 걸쳐 빠른 통신을 가능하게 했습니다.

His work is a testament to his dedication.

그의 작업은 그의 헌신의 증거입니다.

Most people prefer to transact their banking business online these days.

요즘 대부분의 사람들은 은행 업무를 온라인으로 거래하는 것을 선호해요.

The transplant surgery was successful and saved his life.

이식 수술은 성공했고 그의 생명을 구했다.

Her unconventional approach to teaching inspired creative students.

그녀의 비정통적인 교수법은 창의적인 학생들에게 영감을 줬어요.

The unfavorable weather conditions postponed the outdoor event.

호의적이지 않은 날씨 조건이 실외 행사를 연기했다.

The unstable climate affected crop production significantly.

불안정한 기후는 곡물 생산에 심각한 영향을 미쳤습니다.

The resignation created a vacuum in the organization.

그 사직은 조직의 경영 구조에 공백을 만들었다.

The magician made the rabbit vanish from the box.

그 마술사는 토끼가 상자에서 사라지게 했다.

Elderly people are vulnerable to online fraud.

고령자들은 온라인 사기에 취약하다.

His enthusiasm began to wane over time.

그의 열정이 시간이 지나면서 약해지기 시작했다.

I wholeheartedly agree with your plan to start a reading club.

독서 모임을 만들자는 너의 계획에 진심으로 찬성한다.

The structure could withstand the earthquake.

구조물은 지진을 견딜 수 있었다.

The worship service included music and prayers.

예배 서비스는 음악과 기도를 포함했다.

The shipwreck's remains lay scattered.

난파선의 잔해는 흩어져 있었다.

The renovation of the building took months.

그 건물의 개보수는 몇 개월이 걸렸다.

The affluent family donated generously to local charities.

부유한 가족은 지역 자선단체에 아낌없이 기부했다.

The patient's condition began to deteriorate.

환자의 상태가 악화되기 시작했다.

Her leadership embodies transparency and accountability.

그녀의 리더십은 투명성과 책임성을 구현한다.

She was inclined to believe the entire story.

그녀는 그 이야기를 모두 믿으려는 경향이 있었어요.

Advances in medicine have significantly increased the average human lifespan.

의학의 발전은 인간의 평균 수명을 크게 증가시켰다.

Her notable contributions earned her international recognition.

그녀의 주목할 만한 기여는 국제적 인정을 받았다.

Many modern democratic principles originated from ancient Greek philosophical traditions.

많은 현대 민주적 원칙들은 고대 그리스 철학적 전통으로부터 시작했다.

The renowned architect designed innovative buildings.

그 저명한 건축가는 혁신적인 건물을 설계했다.

Rice is a staple food in many Asian cultures.

쌀은 많은 아시아 문화에서 필수 식품이다.

Small businesses thrive in communities where local customers actively support independent shops.

소규모 사업들은 지역 고객들이 독립 가게를 적극적으로 지지하는 지역사회에서 번성한다.

The rabbit would burrow deep underground during winter months.

토끼는 겨울철이면 땅속 깊이 굴을 파고 들어가곤 했다.

The constellation Orion is visible in the winter night sky.

오리온 별자리는 겨울 밤하늘에서 볼 수 있다.

The program helps disadvantaged youth.

그 프로그램은 불리한 청소년들을 돕습니다.

The new evidence was enough to disprove the prosecutor's theory.

새로운 증거는 검사의 이론을 반증하기에 충분했다.

Malaria remains endemic in tropical regions despite modern medical interventions.

말라리아는 현대 의학의 개입에도 불구하고 열대 지역에 풍토적이다.

The high-profile trial drew nationwide attention.

그 주목받는 재판은 전국적인 관심을 끌었어요.

Lack of resources will hinder the project's progress significantly.

자원 부족은 프로젝트의 진행을 크게 방해할 것이다.

Parents instill values in their children early.

부모는 자녀에게 일찍 가치를 주입합니다.

After the explosion, only one building remained intact while all the others collapsed.

폭발 후 다른 건물들은 모두 무너졌고 한 건물만 온전하게 남았다.

A momentary lapse in concentration caused the accident.

집중력의 일시적 흔들림이 사고를 야기했습니다.

The lunar eclipse occurs when Earth blocks the sun's light.

월식은 지구가 태양빛을 막을 때 발생한다.

We decided to prolong our vacation.

우리는 휴가를 연장하기로 결정했습니다.

Some people are prone to allergies and asthma.

일부 사람들은 알레르기와 천식에 걸리기 쉽다.

The company interviewed several prospective employees for positions.

회사는 여러 직책의 입사 후보자들을 면접했다.

After the experiment, the animals reverted to their natural behavior.

실험 후 동물들은 자연스러운 행동으로 되돌아갔습니다.

Success depended solely on team collaboration.

성공은 팀 협력에만 달려 있었다.

She decided to specialize in environmental law.

그녀는 환경법을 전문으로 하기로 결정했습니다.

The statistical analysis showed significant correlations between diet and health outcomes.

그 통계 분석은 식단과 건강 결과 사이의 유의미한 상관관계를 보여주었다.

The small error went unnoticed until it caused major problems.

그 작은 오류는 큰 문제를 일으킬 때까지 아무도 눈치채지 못했다.

The pandemic caused unprecedented disruption to supply chains.

그 팬데믹은 공급망에 전례 없는 혼란을 야기했다.

The activist became vocal about social injustice.

그 활동가는 사회 부정의에 대해 목소리를 높였다.

The actor received critical acclaim for his performance.

그 배우는 그의 공연으로 비평가들의 갈채를 받았습니다.

She received an accolade for her outstanding contributions.

그녀는 뛰어난 기여로 찬사를 받았다.

Free breakfast is an amenity that many hotels offer.

무료 조식은 많은 호텔이 제공하는 편의 시설이다.

The new library was aptly named after the town's first teacher.

새 도서관에는 마을 최초의 교사 이름이 적절하게 붙여졌다.

We need to ascertain the exact cause of the accident.

우리는 사고의 정확한 원인을 파악해야 한다.

The board gave their assent to the merger proposal.

이사회는 합병 제안에 동의를 표했습니다.

She wrote her autobiography about her journey to success.

그녀는 자신의 성공 여정에 대한 자서전을 썼습니다.

She is an avid reader of mystery novels.

그녀는 추리소설의 열렬한 독자이다.

The blackout lasted three hours during the storm.

그 정전은 폭풍 중에 세 시간 동안 지속되었다.

The accident resulted in one casualty.

그 사고로 한 명의 사상자가 발생했다.

The earthquake was a catastrophe that affected thousands of families.

지진은 수천 가구에 영향을 미친 참사였다.

The compelling argument convinced everyone.

그 설득력 있는 주장은 모두를 납득시켰다.

The report was concise and informative.

그 보고서는 간결하고 유익했다.

The athlete won three consecutive championships.

그 운동선수는 3회 연속으로 챔피언십에서 우승했다.

Consultation with experts helped us decide.

전문가와의 상담이 우리가 결정하는 데 도움이 되었다.

The flu is highly contagious during winter.

독감은 겨울 동안 매우 전염성이 강하다.

No scientist can credibly claim that the problem has been fully solved.

어떤 과학자도 그 문제가 완전히 해결되었다고 신빙성 있게 주장할 수는 없다.

I cannot decipher his handwriting at all.

나는 그의 필체를 전혀 해독할 수 없습니다.

Organic matter will decompose naturally in the compost bin over several months.

유기물은 퇴비통에서 몇 달에 걸쳐 자연스럽게 분해될 것이다.

The protesters continued to defy the ban despite repeated warnings.

시위대는 거듭된 경고에도 불구하고 그 금지령에 계속 저항했다.

The red flag denotes danger on the beach.

그 빨간 깃발은 해변의 위험을 나타낸다.

Overuse will deplete the battery quickly.

과도한 사용은 배터리를 빠르게 고갈시킬 것입니다.

A diligent employee arrives on time and finishes work.

부지런한 직원은 시간에 맞춰 도착해서 일을 끝내요.

The committee decided to disband last year.

위원회는 작년에 해체되기로 결정했다.

The company must disclose material information.

회사는 중요 정보를 공개해야 한다.

Direct sunlight can cause discoloration of old photographs and paintings.

직사광선은 오래된 사진과 그림의 변색을 일으킬 수 있다.

She earned her doctorate in molecular biology from a prestigious university.

그녀는 명망 있는 대학에서 분자생물학 박사 학위를 취득했다.

The virus remains dormant within neural ganglia for decades before reactivating to cause herpes zoster in immunocompromised patients.

바이러스는 수십 년 동안 신경절 내에서 휴면 상태로 남아 있다가 면역 저하 환자에서 대상포진을 일으키기 위해 재활성화된다.

The major drawback of this approach was excessive financial expenditure.

이 방법의 주요 단점은 과도한 재정 지출이었다.

Supplies dwindled rapidly during the siege.

포위 공격 중 보급품이 급격히 줄어들었다.

The team decided to embark on an ambitious study.

팀은 야심 찬 연구에 착수하기로 결정했다.

The software embeds special security features.

그 소프트웨어는 특수 보안 기능을 내장하고 있다.

The space program represents humanity's greatest endeavor to explore beyond our planet.

우주 프로그램은 우리 행성 너머를 탐험하려는 인류의 가장 위대한 노력을 나타낸다.

This job will entail long working hours.

이 일은 긴 근무 시간을 수반할 것이다.

He tried to evade the difficult question.

그는 어려운 질문을 피하려고 했습니다.

Some desert plants excrete extra salt through tiny pores in their leaves.

일부 사막 식물은 잎에 있는 작은 구멍을 통해 여분의 소금을 배출한다.

Epidemiologists analyze case fatality rates to assess pathogenic virulence and evaluate public health intervention effectiveness.

역학자들은 병원체 독성을 평가하고 공중 보건 개입 효과를 평가하기 위해 치명률을 분석한다.

She had a natural flair for languages and could speak five different ones fluently.

그녀는 언어에 대한 타고난 재능이 있어서 다섯 가지 언어를 유창하게 말할 수 있었다.

She loves to flaunt her wealth.

그녀는 자신의 부를 과시하기를 좋아한다.

Years of planning finally came to fruition.

수년간의 계획이 마침내 결실을 맺었다.

Her novel garnered critical praise from reviewers.

그녀의 소설은 비평가들로부터 호평을 받았습니다.

Smoking is his habitual behavior every morning.

흡연은 매일 아침 그의 습관적인 행동입니다.

Music was designed to heighten tension.

음악은 긴장을 높이기 위해 고안되었다.

Doctors are encouraged to treat patients holistically, not just their symptoms.

의사들은 증상만이 아니라 환자를 총체적으로 치료하도록 권장받는다.

Her inclination toward literature influenced her university major selection.

문학에 대한 그녀의 성향은 대학 전공 선택에 영향을 미쳤다.

On her birthday, she indulged in chocolate cake.

그녀는 생일에 초콜릿 케이크를 맛있게 즐겼어요.

The influx of refugees created urgent humanitarian challenges.

난민의 유입은 긴급한 인도주의적 도전을 만들었다.

The engineer designed an ingenious solution to reduce energy consumption.

엔지니어는 에너지 소비를 줄이기 위한 기발한 해결책을 설계했다.

She instinctively reached out to catch the falling child before she even realized what was happening.

그녀는 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전에 본능적으로 손을 뻗어 떨어지는 아이를 잡았다.

Her research was instrumental in developing the new vaccine.

그녀의 연구는 새로운 백신 개발에 중요한 역할을 했어요.

She listened intently to every word.

그녀는 모든 단어를 집중하여 들었습니다.

The clock mechanism was so intricate that only a specialist could repair it.

시계 메커니즘이 너무 복잡해서 전문가만 수리할 수 있었다.

His malicious comments hurt her feelings deeply.

그의 악의적인 말은 그녀의 마음을 깊이 상하게 했습니다.

Safety training is mandatory for all employees.

안전 교육은 모든 직원에게 필수적이다.

The pianist gave a masterly performance of a very difficult piece.

그 피아니스트는 매우 어려운 곡으로 대가다운 연주를 선보였다.

Despite years of planning, the ambitious infrastructure project never materialized due to funding issues.

수년간의 계획에도 불구하고 야심찬 인프라 프로젝트는 자금 문제로 인해 실현되지 않았다.

The manager sent a memorandum to all employees.

관리자는 모든 직원에게 메모를 보냈다.

She was meticulous in her research, checking every fact multiple times.

그녀는 연구에서 꼼꼼했고 모든 사실을 여러 번 확인했다.

The court delivered a momentous decision today.

법원은 오늘 중대한 결정을 내렸다.

The difference in price was negligible.

가격의 차이는 무시할 수 있을 정도였다.

The notorious criminal was finally caught after many years.

그 악명 높은 범죄자는 오랜 시간이 지난 후에야 마침내 잡혔어.

Parents nurture their children with love and education.

부모들은 사랑과 교육으로 자녀를 양육한다.

The prisoner was released on parole after serving five years.

그 죄수는 5년을 복역한 후 가석방으로 석방되었습니다.

The climbers made a perilous journey across the narrow mountain pass.

등반가들은 좁은 산길을 건너는 위험한 여정에 나섰다.

The city expanded from the center to the periphery.

도시는 중심에서 주변으로 확장되었다.

The students looked perplexed by the unusual question on the exam.

학생들은 시험에 나온 특이한 문제에 어리둥절한 표정이었다.

Students should peruse the instructions carefully before they begin the test.

학생들은 시험을 시작하기 전에 지시 사항을 꼼꼼히 읽어야 한다.

He pleaded with his parents to let him stay one more night.

그는 하룻밤만 더 머물게 해 달라고 부모님께 간청했다.

The documentary portrays indigenous communities throughout history.

그 다큐멘터리는 역사 전반에 걸쳐 원주민 공동체를 묘사한다.

The rocket engines propel the spacecraft into orbit around Earth.

로켓 엔진이 우주선을 지구 궤도로 추진한다.

The mediator worked to reconcile the two conflicting parties.

중재자는 대립하는 두 당사자를 화해시키기 위해 노력했다.

They plan to renovate the old house next year.

그들은 내년에 낡은 집을 개조할 계획입니다.

The project had a setback when the contractor quit.

계약자가 그만뒀을 때 그 프로젝트가 좌절을 겪었어.

The sinister figure lurked in the shadows, his intentions unknown.

그 불길한 인물은 그림자 속에 숨어 있었고 그의 의도는 알려지지 않았다.

The sociologist studied urban communities extensively.

그 사회학자는 도시 공동체를 광범위하게 연구했다.

The charity will solicit donations from wealthy sponsors.

그 자선단체는 부유한 후원자들에게 기부금을 요청할 것이다.

The community showed solidarity with disaster families.

지역사회는 재난 가족과의 연대를 보여주었다.

He was a solitary person who preferred spending time alone with books.

그는 책과 함께 혼자 시간을 보내기를 좋아하는 고독한 사람이었다.

The spacious room could accommodate many guests.

그 넓은 방은 많은 손님을 수용할 수 있었다.

Use the glue sparingly, or the paper will become wet and wrinkled.

풀은 조금씩 써야 한다. 그렇지 않으면 종이가 젖어서 구겨진다.

Her scientific stature grew significantly after her groundbreaking discovery.

그녀의 과학적 지위는 획기적인 발견 이후 크게 높아졌다.

Ancient Egyptian artists would often stylize human figures in a fixed pose.

고대 이집트 화가들은 사람의 형상을 정해진 자세로 양식화하곤 했다.

The corruption scandal's taint irreversibly compromised the institution's moral authority and public legitimacy.

부패 스캔들의 오점은 기관의 도덕적 권위와 공공 정당성을 회복할 수 없이 손상시켰다.

Loud thunderstorms can traumatize young pets that have never heard them before.

요란한 뇌우는 그런 소리를 처음 듣는 어린 반려동물에게 정신적 충격을 줄 수 있다.

An untimely frost destroyed much of the apple harvest last spring.

작년 봄 때아닌 서리로 사과 수확의 상당 부분이 망가졌다.

Nothing untoward happened during the event.

행사 중에 운수 나쁜 일은 일어나지 않았다.

The court decided to uphold the previous judgment.

법원은 이전의 판결을 지지하기로 결정했다.

The encouraging words would uplift her spirits.

그 격려의 말들은 그녀의 기운을 북돋아 줄 것이다.

There has been an upsurge in demand for electric bicycles in big cities.

대도시에서 전기 자전거에 대한 수요가 급증했다.

A versatile athlete can excel in multiple sports.

다재다능한 운동선수는 여러 스포츠에서 우수합니다.

Parents should stay vigilant when their children play near the water.

부모는 아이들이 물가에서 놀 때 경계를 늦추지 말아야 한다.

Despite his age, he approached the project with remarkable vigor and enthusiasm.

나이에도 불구하고, 그는 놀라운 활력과 열정으로 그 프로젝트에 접근했다.

The artist's oeuvre maintained recognizable stylistic continuity despite radical thematic evolution across decades.

예술가의 작품은 수십 년에 걸친 급진적 주제 진화에도 불구하고 인식 가능한 양식적 연속성을 유지했다.

The old photograph was one of her most treasured possessions.

그 오래된 사진은 그녀의 가장 소중한 소유물 중 하나였다.

The novelist's masterful depiction of rural poverty profoundly influenced generations of readers and social policy reformers.

그 소설가의 뛰어난 시골 빈곤 묘사는 여러 세대의 독자들과 사회 정책 개혁가들에게 깊은 영향을 미쳤다.

Strike the match to ignite the campfire now.

성냥을 그어서 캠프파이어에 불을 붙여라.

The warm spring brought early budding in the orchard.

따뜻한 봄 날씨로 과수원의 싹트는 시기가 앞당겨졌다.

The economy showed sluggish growth due to weak consumer demand.

경제는 약한 소비자 수요로 인해 둔한 성장을 보였다.