G-TELP 독해 핵심 어휘 ④ 비즈니스 서신

My boss approved my leave for next month.

내 상사가 다음 달 휴가를 승인해 줬어요.

All managers must attend the budget meeting.

모든 관리자들이 예산 회의에 참석해야 한다.

The course covers basic math for beginners in five weeks.

이 과정은 초보자를 위한 기본 수학을 5주 동안 다룬다.

The team responded to the complaint within two days.

그 팀은 2일 이내에 불만에 대응했다.

We scheduled the meeting for early next week.

우리는 다음 주 초로 회의 일정을 잡았어요.

Students should participate actively in class discussions.

학생들은 수업 토론에 적극적으로 참여해야 한다.

I had to cancel my appointment due bad weather.

나는 나쁜 날씨 때문에 약속을 취소해야 했다.

The company is preparing strategies for the upcoming launch.

그 회사는 예정된 신제품 출시를 위한 전략을 준비하고 있다.

Many students dislike taking tests at school.

많은 학생들이 학교에서 시험 보는 것을 싫어해요.

Please inform me when the package arrives.

소포가 도착하면 나에게 알려주세요.

She arranged all details of the conference.

그녀는 회의의 모든 세부 사항을 준비했다.

The main issue is improving our customer service.

주요 문제는 고객 서비스를 개선하는 것이다.

We appreciate all your hard work here.

우리는 당신의 모든 노고에 감사합니다.

Please confirm your plan to join us tomorrow.

내일 우리와 함께할 계획을 확인해 주세요.

Please forward the email to your manager.

그 이메일을 팀장님께 전달해 주세요.

The concert venue was packed with thousands of fans.

그 콘서트 장소는 수천 명의 팬으로 가득 찼다.

She wore a beautiful costume to party.

그녀는 파티에 멋진 의상을 입었다.

The net income was five thousand dollars less than total.

순소득은 총액보다 오천 달러가 적었다.

She has always been very artistic since childhood.

그녀는 어릴 때부터 항상 매우 예술적이었다.

There are multiple ways to solve this problem.

이 문제를 해결하는 여러 가지 방법이 있다.

I need to apologize for being late yesterday.

나는 어제 늦은 것에 대해 사과해야 한다.

She asked for assistance with her heavy bags.

그녀는 무거운 가방들에 대한 도움을 요청했다.

The travel agency gave me a brochure about vacation packages.

여행사는 나에게 휴가 패키지에 대한 팜플렛을 주었다.

The kingdom includes four parts of land.

그 왕국은 네 개 지역으로 이루어져 있어.

The restaurant serves complimentary appetizers while you wait for your main course.

그 레스토랑은 주요 요리를 기다리는 동안 무료 전채 요리를 제공한다.

Students must apply by the end of March.

학생들은 3월 말까지 지원해야 한다.

Early exposure to languages helps children learn faster.

어린이들은 조기 언어 노출로 더 빨리 배운다.

The tourists stared at the mountains in awe.

관광객들은 산을 경탄하며 바라보았다.

The doctor said the wound would heal in two weeks.

의사는 상처가 2주 안에 나을 것이라고 말했다.

Maintaining proper hygiene standards is crucial for preventing the spread of infectious diseases.

적절한 위생 기준을 유지하는 것은 전염병의 확산을 방지하는 데 중요하다.

He props the door open with a wedge.

그는 쐐기로 문을 열어둡니다.

The romantic dinner was perfect for their anniversary.

낭만적인 저녁 식사는 기념일에 완벽했다.

I attended a business seminar last week.

나는 지난주 비즈니스 세미나에 참석했어.

Tall trees and flowers surround the beautiful garden.

높은 나무와 꽃들이 아름다운 정원을 둘러싸고 있다.

I was unable to go.

나는 갈 수 없었다.

The patient's condition began to deteriorate.

환자의 상태가 악화되기 시작했다.

He acknowledged her as she walked past him.

그는 그녀가 지나갈 때 인사했어요.

The sports association will have a meeting tomorrow.

스포츠 협회는 내일 회의가 있을 것이다.

He read the contract very carefully before writing his name.

그는 이름을 쓰기 전에 계약서를 아주 조심스럽게 읽었어요.

The government authorized the highway construction.

정부는 고속도로 건설을 허가했다.

She gave him a complimentary remark about his work.

그녀는 그의 일에 대해 칭찬의 말을 해주었다.

This document contains confidential business information.

이 문서에는 기밀 사업 정보가 포함되어 있다.

We received your inquiry this morning.

우리는 오늘 아침 당신의 문의를 받았습니다.

Her outstanding work earned her a promotion.

그녀의 탁월한 업무 성과가 인정받아 승진했어요.

The promotional event attracted many customers.

그 홍보 행사는 많은 고객을 끌어들였다.

The company retains its best employees with good benefits.

회사는 좋은 혜택으로 최고의 직원들을 유지합니다.

The principal called an urgent meeting with all the teachers.

교장은 모든 선생님들과 긴급 회의를 소집했다.

Their collaboration created innovative art.

그들의 협력은 혁신적인 미술을 만들었다.

The neighbors had a dispute about their property line.

이웃들은 자신의 재산 경계선에 대해 분쟁했다.

The expiration date of the contract was clearly stated.

계약의 만료 날짜가 명확하게 명시되었다.

We planned our itinerary carefully before the trip.

우리는 여행 전에 여행 계획을 신중하게 계획했습니다.

The bank will notify customers about account fee changes.

그 은행은 계좌 수수료 변경에 대해 고객들에게 통보할 것이다.

Bad weather postponed the outdoor meeting until next week.

나쁜 날씨로 실외 회의가 다음 주로 미뤄졌어요.

Employees are expected to report safety violations promptly to prevent potential workplace accidents.

직원들은 잠재적인 직장 사고를 방지하기 위해 안전 위반을 신속하게 보고해야 한다.

Errors were corrected in the subsequent edition.

오류는 이후 판에서 수정되었습니다.

The company interviewed several prospective employees for positions.

회사는 여러 직책의 입사 후보자들을 면접했다.

The tournament attracted many competitors.

토너먼트는 많은 선수를 끌어들였다.

Active participation in community events is very good.

지역 행사에 적극적으로 참여하는 것은 매우 좋다.

You can request a refund within thirty days.

30일 이내에 환불을 요청할 수 있어요.

Welfare programs help struggling people.

복지 프로그램은 어려움을 겪는 사람들을 도와줍니다.

He is a proud alumnus of Harvard University.

그는 하버드 대학교의 자랑스러운 동문이다.

His apology was accepted by everyone.

그의 사과는 모두에게 받아들여졌다.

The cancellation of the event disappointed many people.

그 행사의 취소는 많은 사람들을 실망시켰습니다.

The teams collaborate on projects.

팀들은 프로젝트에 협력한다.

She excelled in culinary skills throughout her career.

그녀는 경력 전반에 걸쳐 요리 기술에 뛰어났습니다.

Her dedication to studying helped her become an excellent musician.

공부에 대한 그녀의 헌신이 그녀를 훌륭한 음악가로 만들었습니다.

The magician claimed he could enchant objects to make them float.

마술사는 물체에 마법을 걸어 떠오르게 할 수 있다고 주장했다.

Enclose the documents and seal the envelope.

문서를 봉투에 넣고 봉인하세요.

She leaned against the rail and watched the sunset.

그녀는 난간에 기대어 일몰을 바라보았다.

The sensational discovery revolutionized archaeological understanding.

그 획기적인 발견은 고고학적 이해를 혁명화했다.

The education policy was implemented statewide at school year start.

새 교육 정책이 학년 시작에 주 전역에 시행됐어요.

We ultimately decided to take the first option.

우리는 결국 첫 번째 선택을 하기로 했어요.

The fee includes utilities additionally.

그 요금에는 추가로 공과금이 포함되어 있다.

Clarity prevents misunderstandings between teams.

명확함은 팀 간의 오해를 방지한다.

She will commit to helping her sister every weekend.

그녀는 매주 주말마다 여동생을 돕기로 전념할 거예요.

New laws compel companies to report.

새로운 법은 회사들이 보고하도록 강요한다.

She gave her consent to publish the photo.

그녀는 사진을 게재하는 데 동의를 했어요.

Decorative tiles made the bathroom wall look nice.

장식용 타일이 욕실 벽을 멋있게 만들었습니다.

The detailing of the criminal's movements was very precise.

범인의 움직임에 대한 상세한 설명은 매우 정확했다.

Construction work will disrupt traffic for several weeks.

건설 작업은 몇 주간 교통을 방해할 것이다.

The expansion of technology created many new jobs.

기술의 확장은 많은 새로운 일자리를 만들었다.

Government expenditure on education increased significantly.

교육에 대한 정부 지출이 크게 증가했다.

Fold the paper in half twice.

종이를 반으로 두 번 접어라.

The glowing reviews encouraged people to watch the film.

찬사하는 평가가 사람들이 영화를 보도록 격려했다.

The comedy movie was absolutely hilarious.

그 코미디 영화는 정말 재미있었어.

Hopefully, the package arrives by this Friday.

바라건대 소포가 이번 금요일까지 도착할 거야.

Ideally, we should have started this project earlier.

이상적으로는 이 프로젝트를 더 일찍 시작했어야 합니다.

Using your phone in the meeting was improper behavior.

회의 중에 휴대폰을 사용하는 것은 부적절한 행동이었습니다.

An incident happened at the station but police helped quickly.

기차역에서 사건이 있었지만 경찰이 빨리 왔어요.

She conducted the research independently without asking help.

그녀는 도움을 구하지 않고 독립적으로 연구했어요.

Each student was interviewed individually.

각 학생은 개별적으로 인터뷰를 받았습니다.

Students interact with each other during group projects.

학생들은 그룹 프로젝트를 할 때 서로 상호작용해.

She completed her medical internship at the city hospital.

그녀는 시립 병원에서 의료 인턴십을 완료했다.

A momentary lapse in concentration caused the accident.

집중력의 일시적 흔들림이 사고를 야기했습니다.

A long-distance relationship needs good communication.

장거리 연애는 좋은 대화가 필요해요.

The overnight forecast predicted heavy rain and wind.

밤새 날씨 예보는 많은 비와 바람을 예측했어요.

The company redesigned its packaging to be more environmentally friendly.

회사는 더 환경 친화적이도록 포장을 재설계했다.

You can personalize your phone with different themes.

당신은 여러 테마로 휴대전화를 개인화할 수 있다.

His behavior is predictable because he does the same thing.

그의 행동은 예측 가능해요. 매일 같은 것을 하거든요.

The music producer worked with the artist to create the.

음악 프로듀서가 아티스트랑 앨범을 만들기 위해 협력했어.

The proprietor of the restaurant personally greeted every customer.

그 레스토랑의 사업주는 모든 고객에게 직접 인사했다.

In the realm of modern physics, quantum mechanics revolutionized understanding.

현대 물리학 영역에서 양자역학은 이해를 혁명적으로 바꿨다.

The judge's reasoning behind the decision was carefully explained.

판사의 판결 이유는 신중히 설명되었다.

She changed her diet based on the doctor's recommendation.

그녀는 의사의 권고에 따라 식단을 바꿨다.

After a long day, she felt reflective.

긴 하루 후, 그녀는 사색적인 기분이었다.

Regrettably, the event was postponed due to bad weather.

안타깝게도 나쁜 날씨로 행사가 연기됐어요.

The lake shimmered in the afternoon sunlight.

호수가 오후 햇빛에 어른거렸다.

The similarity between the two sisters is quite remarkable.

두 자매 사이의 유사성은 정말 눈에 띕니다.

He apologized sincerely for his mistake.

그는 자신의 실수에 대해 진심으로 사과했다.

The artist began to sketch the landscape.

그 화가가 풍경을 스케치하기 시작했어요.

The doctor specifically told me to avoid spicy food.

의사는 내게 맵은 음식을 피하라고 명시적으로 말했다.

The coffee stain on the shirt wouldn't come out.

셔츠에 난 커피 얼룩이 지워지지 않았어요.

The market stall sold fresh vegetables and fruit.

시장 가판대에서 신선한 채소와 과일을 팔았어요.

The story unfolds with surprising twists.

이야기가 놀라운 반전과 함께 전개된다.

The manager unnecessarily complicated the project with excessive requirements.

관리자는 과도한 요구 사항으로 프로젝트를 불필요하게 복잡하게 했다.

Starting a new venture requires careful planning.

새로운 사업을 시작하려면 신중한 계획이 필요하다.

I'm willing to work overtime.

나는 기꺼이 초과 근무할 거야.

Ignoring the problem will worsen it.

그 문제를 무시하면 악화될 것이다.

She was resolved to succeed in her career.

그녀는 경력에서 성공하기로 결연했다.

The audience applauded the orchestra's great performance.

청중은 오케스트라의 멋진 연주에 박수를 보냈다.

The preliminary results look good, but we need to do.

예비 결과는 좋아 보이지만 더 많은 연구가 필요해요.

The task ahead was immense and demanding.

앞에 놓인 과제는 엄청나고 힘들었어요.

What is on the agenda today?

오늘의 의제가 무엇인가요?

The email had three attachments including the contract.

이메일에 계약서를 포함한 세 개의 첨부 파일이 있었다.

The lawyer spoke on behalf of her client.

변호사는 의뢰인을 대신하여 말했다.

The chief executive announced a new strategy.

최고경영자가 새로운 전략을 발표했다.

The company must accept liability for the accident.

그 회사는 사고에 대한 책임을 인정해야 한다.

The notification arrived via email this morning.

통지가 오늘 아침 이메일로 도착했다.

Keep your receipt in case you return items.

물건을 반환할 경우를 대비해 영수증을 보관하세요.

The company's revenue increased by thirty percent this year.

그 회사의 수익은 올해 30% 증가했습니다.

The company announced a vacancy for marketing manager.

그 회사는 마케팅 이사 직책의 결원을 공지했다.

Her absence worried her colleagues.

그녀의 결석은 동료들을 걱정하게 했다.

The building can accommodate five hundred employees.

건물은 직원 500명을 수용할 수 있다.

His work received public acknowledgment finally.

그의 작업은 마침내 대중의 인정을 받았다.

The property appraisal determined its value.

재산 평가는 그 가치를 결정했습니다.

We received the authorization letter.

우리는 승인 서한을 받았어요.

The company offers competitive compensation.

회사는 경쟁력 있는 보상을 제공해요.

Patient confidentiality is protected by medical law.

환자 보안은 의료법에 의해 보호된다.

I got confirmation of my booking.

나는 내 예약 확인을 받았다.

The documents' correspondence shows same time.

문서들의 일치는 같은 시간을 보여준다.

Each country sent a delegate to the international conference.

각 국가가 국제 회의에 대표를 보냈습니다.

Students who pass the exam are eligible.

시험에 합격한 학생들은 자격이 있어요.

The installation of the software is easy.

소프트웨어 설치는 쉽다.

I'm calling on behalf of my manager to confirm the appointment.

나는 약속을 확인하기 위해 매니저를 대신하여 전화하고 있다.

The job required specific qualifications.

그 일이 특정 자격을 요구했어.

The company will resume operations next week.

회사는 다음 주에 운영을 재개할 예정이다.

The subsidiary operates in a foreign country.

자회사는 외국에서 운영돼요.

The company decided to terminate the contract due to repeated breaches by the supplier.

회사는 공급자의 반복된 계약 위반으로 인해 계약을 종료하기로 결정했다.

The street vendor sold delicious hot dogs near the stadium.

그 거리 행상인은 경기장 근처에서 맛있는 핫도그를 팔았다.

The amendment required approval from members.

그 개정은 회원들의 승인이 필요했다.

All applicants must submit three letters now.

모든 지원자는 세 통의 편지를 제출해야 한다.

As of January 2025, the new policy will be effective.

2025년 1월부터 새로운 정책이 시행됩니다.

The board of directors meets quarterly to review company performance and strategy.

이사회는 회사 성과와 전략을 검토하기 위해 분기마다 회의를 한다.

The festival commences at sunset.

축제는 일몰 때 시작된다.

All employees must comply with policy.

모든 직원은 정책을 따라야 한다.

Businesses must comply with local tax laws and regulations.

기업들은 지역 세법과 규정을 준수해야 한다.

They received a cordial welcome.

그들은 따듯한 환영을 받았다.

The animals were kept in a secure enclosure at the zoo.

동물들은 동물원의 안전한 우리에 보관되었다.

The worker filed a formal grievance.

근로자는 공식적인 불만을 제기했습니다.

The invoice shows all the purchased items.

청구서에는 구입한 모든 물품이 나와 있다.

The outgoing president gave his final speech yesterday.

떠나는 대통령이 어제 마지막 연설을 했다.

Please arrive prior to the meeting.

회의 이전에 도착해 주세요.

The scholarship recipient expressed gratitude for the donation.

장학금 수상자는 기부금에 대해 감사를 표현했다.

The company will reimburse you for your travel expenses.

회사가 당신의 여행 비용을 상환할 것이다.

Urban renewal transformed the old neighborhood.

도시 개발은 오래된 동네를 변모시켰다.

Her resignation became effective immediately after the announcement.

그녀의 사직은 발표 직후 효력이 발생했다.

Every financial transaction is recorded in detail to ensure complete transparency and accountability.

모든 금융 거래는 완전한 투명성과 책임성을 보장하기 위해 자세하게 기록된다.

The board reached a unanimous decision on the new project.

이사회는 새로운 프로젝트에 대해 만장일치 결정을 내렸다.

As a manager, you are accountable.

관리자로서 당신은 책임이 있습니다.

The athlete won three consecutive championships.

그 운동선수는 3회 연속으로 챔피언십에서 우승했다.

Contractual obligations must be fulfilled by both parties.

계약상 의무는 쌍방이 이행해야 한다.

The delinquent was sent to a juvenile detention facility.

비행 청소년은 소년원에 보내졌습니다.

The judge used discretion wisely.

판사는 재량을 현명하게 사용했다.

The new system will expedite the approval process for loan applications.

새로운 시스템은 대출 신청 승인 절차를 가속화할 것이다.

With the hurricane imminent, residents rushed to buy supplies.

임박한 태풍으로 주민들이 서둘러 물품을 사러 갔어요.

I apologize for any inconvenience this delay may cause.

이 지연으로 인한 불편을 사과드립니다.

The insurance policy provided indemnity against fire damage.

보험은 화재 피해에 대한 보상을 제공했다.

Safety training is mandatory for all employees.

안전 교육은 모든 직원에게 필수적이다.

No smoking is allowed on the premises.

건물 내에서는 흡연이 허용되지 않는다.

She ate half the pizza and saved the remainder.

그녀는 피자를 반쯤 먹고 나머지는 남겨뒀다.

Remittances from overseas workers support many developing economies.

해외 근로자의 송금은 많은 개발도상국 경제를 지탱합니다.

The specification outlined technical project requirements.

명세는 기술 요구 사항을 설명했다.