G-TELP 동의어 유형 어휘 ① 기초

The museum had a beautiful display of ancient paintings.

박물관은 고대 회화의 아름다운 전시를 가지고 있었다.

This job requires a university degree.

이 직업은 대학 학위를 필요로 한다.

Please ensure the windows are closed before you leave.

떠나기 전에 창문이 닫혔는지 확실히 하세요.

I read an exciting novel I could not put down.

저는 손에서 놓을 수 없는 흥미진진한 소설을 읽었어요.

The state university offers affordable education.

그 국립 대학이 저렴한 교육을 제공해요.

The course covers basic math for beginners in five weeks.

이 과정은 초보자를 위한 기본 수학을 5주 동안 다룬다.

The troops were advancing slowly through the thick forest at dawn.

부대는 새벽에 울창한 숲을 천천히 전진하고 있었어요.

Her first attempt to make bread did not go well.

그녀의 첫 빵 만들기 시도는 잘 되지 않았어요.

We encountered wildlife we had never seen.

우리는 본 적 없는 야생동물을 만났습니다.

Your teacher will encourage you to ask questions.

선생님은 당신이 질문하도록 격려할 것입니다.

She likes her coffee prepared in a particular way.

그녀는 커피를 특정한 방식으로 준비하는 것을 좋아한다.

Apartment prices range from affordable to expensive.

아파트 가격이 저렴한 것부터 비싼 것까지 다양하다.

I didn't recognize you with new hair.

나는 새 헤어스타일로 당신을 알아보지 못했다.

The colors represent different emotions and cultural traditions.

그 색상들은 다양한 감정과 문화 전통을 나타낸다.

The team responded to the complaint within two days.

그 팀은 2일 이내에 불만에 대응했다.

She will reveal her plan at the meeting.

그녀는 회의에서 그녀의 계획을 밝힐 것이다.

The teacher emphasized the importance of practice.

선생님은 연습의 중요성을 강조했습니다.

The business plans to expand to five cities.

그 사업은 5개 도시로 확장할 계획이다.

She wants to pursue a career in music.

그녀는 음악에서 경력을 추구하고 싶어 해요.

The children like to hide during hide and seek.

아이들은 술래잡기를 할 때 숨기를 좋아한다.

The class starts in one minute.

수업이 1분 후에 시작해요.

The teacher's approach helped students learn math.

교사의 접근법은 학생들이 수학을 배우는 데 도움이 되었다.

The group will establish a new library in our town.

그 단체는 우리 마을에 새 도서관을 설립할 것이다.

Experts estimate the project takes six months.

전문가들은 프로젝트가 6개월이 걸릴 것으로 추정한다.

Please highlight the key information with yellow marker.

노란 형광펜으로 핵심 정보를 표시해 주세요.

Exercise helps you maintain good health and fitness.

운동은 당신의 건강과 체력을 유지하는 데 도움이 돼요.

She showed great potential when she started playing piano.

그녀는 피아노를 배우기 시작했을 때 큰 가능성을 보여줬어요.

The team decided to adopt a new strategy.

팀은 새로운 전략을 채택하기로 결정했다.

She had great regard for her teacher's wisdom.

그녀는 선생님의 지혜를 매우 존경했어요.

The team worked to restore the damaged paintings carefully.

그 팀은 손상된 그림을 주의 깊게 복원했다.

She received recognition for her outstanding work.

그녀는 뛰어난 일로 인정을 받았다.

Is this room available for the meeting?

이 방은 회의에 이용 가능한가요?

The charity donated money to help local homeless shelters.

자선 단체는 지역 노숙자 쉼터를 돕기 위해 돈을 기부했습니다.

The new shopping mall is huge with two hundred stores.

그 새로운 쇼핑몰은 거대하고 200개의 상점이 있어.

We have an annual meeting every December.

우리는 매년 12월에 연례 회의를 한다.

We appreciate all your hard work here.

우리는 당신의 모든 노고에 감사합니다.

I associate summer with vacation.

나는 여름하면 휴가가 생각난다.

She is a capable leader who makes good decisions.

그녀는 좋은 결정을 내리는 능력 있는 지도자이다.

The room has a capacity for fifty people.

그 방은 50명의 수용 능력이 있다.

Water is very difficult to find in the desert.

사막에서는 물을 찾기가 매우 어려워요.

The long climb exhausted everyone in the group.

긴 등반이 일행 모두를 지치게 했어요.

He failed once but nevertheless tried again with determination.

그는 한 번 실패했지만 그럼에도 결단력을 가지고 다시 시도했다.

The museum shows famous paintings and how each original looked.

박물관은 유명한 그림들과 각 원작이 어떻게 보였는지 보여줘요.

The teacher demonstrated how to solve the math problem.

선생님은 수학 문제를 푸는 방법을 보여주었습니다.

The eager children waited for the park to open.

열망하는 아이들은 공원이 열릴 때까지 기다렸어요.

She had to endure difficult times before improving.

상황이 나아지기 전에 그녀는 힘든 시간을 견뎌야 했습니다.

Adding salt and herbs enhances the flavor of a dish.

소금과 허브를 추가하면 요리의 맛을 향상시켜요.

The enthusiastic fans cheered loudly.

그 열정적인 팬들은 크게 환호했다.

The museum will exhibit ancient Egyptian artifacts.

박물관이 고대 이집트 유물을 전시할 것이다.

The company extended the project deadline by two weeks.

그 회사는 프로젝트 마감을 2주 연장했습니다.

The museum has an extensive collection of historical artifacts.

그 박물관은 광범위한 역사 유물 컬렉션을 가지고 있습니다.

The young comedian imitated the famous actor's voice perfectly.

그 젊은 코미디언은 유명 배우의 목소리를 완벽하게 흉내 냈습니다.

She is a reliable employee who finishes work on time.

그녀는 항상 시간에 일을 마치는 신뢰할 수 있는 직원이에요.

The sudden building collapse happened without any warning signs.

갑작스러운 건물 붕괴는 아무런 경고 신호 없이 발생했다.

The startup evolved into a global corporation over time.

그 스타트업은 시간이 지나면서 글로벌 기업으로 진화했다.

There are multiple ways to solve this problem.

이 문제를 해결하는 여러 가지 방법이 있다.

Can you adjust the chair for me?

나를 위해 의자를 조정해 줄 수 있니?

The company uses alternative energy sources now.

회사는 이제 대체 에너지원을 사용한다.

The manager will assign tasks to each team member.

관리자가 각 팀원에게 과제를 배정할 것이다.

Volunteers will assist new members with the registration.

자원봉사자들이 신입 회원들을 등록하도록 도울 것이다.

The whale is an enormous creature.

고래는 거대한 생물입니다.

Tropical forests are the habitat of many rare animals.

열대 숲은 많은 희귀 동물들의 서식지예요.

I realize now that I was wrong.

나는 이제 내가 틀렸다는 것을 깨달았다.

He will refuse the bad offer.

그는 나쁜 제안을 거절할 것이다.

Include all relevant information.

모든 관련 정보를 포함하세요.

Please reserve a table for two for tonight.

오늘 밤 2명을 위한 테이블을 예약해 주세요.

She decided to retire from teaching at age sixty-five.

그녀는 65세에 교직에서 은퇴하기로 결정했어요.

The museum is accessible by bus.

박물관은 버스로 접근할 수 있다.

Dust accumulates quickly on these shelves.

먼지가 이 선반에 빨리 쌓인다.

The lawyer asserted her client was innocent.

변호사는 의뢰인이 무죄라고 주장했다.

It is difficult to distinguish between these two plant varieties.

이 두 식물 품종을 구별하기는 어렵다.

She has exceptional musical talent.

그녀는 뛰어난 음악 재능이 있다.

The price excludes taxes and shipping.

그 가격에는 세금과 배송료가 포함되지 않는다.

The ongoing project will finish next summer.

진행 중인 프로젝트는 내년 여름에 끝날 것이다.

Despite rejection, he continued to persist in his music career.

거절에도 불구하고 그는 음악 경력을 계속 추구했다.

From a business perspective, technology investment is important.

사업 관점에서 기술에 투자하는 것이 중요하다.

The team reinforced their defense strategy before the match.

팀은 경기 전에 수비 전략을 강화했어요.

He promised to repay the loan within two years.

그는 2년 안에 대출금을 갚겠다고 약속했다.

We anticipate higher prices next year.

우리는 내년에 더 높은 가격을 예상한다.

The new software will integrate with existing systems.

새 소프트웨어는 기존 시스템과 통합될 거예요.

The improvement in her grades was noticeable.

그녀의 성적 향상은 눈에 띄게 드러났어요.

The prominent businessman spoke about technology at the conference.

저명한 사업가가 회의에서 기술에 대해 연설했어.

The company is recruiting talented engineers worldwide.

그 회사는 전 세계에서 재능 있는 엔지니어를 모집하고 있다.

She maintained a steady job for more than ten years.

그녀가 같은 회사에서 10년 이상 직업을 유지했어요.

Her painting looks very abstract — it has no clear shapes.

그녀의 그림은 매우 추상적이에요 — 뚜렷한 형태가 없어요.

She accepted the job offer.

그녀는 일자리 제안을 수락했다.

He acknowledged her as she walked past him.

그는 그녀가 지나갈 때 인사했어요.

I admire people who speak many languages.

나는 여러 언어를 말하는 사람들을 존경한다.

They could finally afford a house.

그들은 마침내 집을 살 수 있었다.

The joke amused everyone at the party.

그 농담은 파티의 모두를 즐겁게 했다.

The noise began to annoy me.

그 소음이 나를 짜증나게 하기 시작했다.

The organization made an appeal for food and money.

그 단체는 음식과 돈을 위한 호소를 했어요.

The company appointed a new leader last week.

회사는 지난주에 새 리더를 임명했어요.

Formal clothes are appropriate for client meetings.

정장 차림은 고객 미팅에 적절해요.

The committee approved the new budget plan.

위원회는 새로운 예산안을 승인했다.

Artificial sugar adds no extra energy to food.

인공 설탕은 음식에 추가 열량을 더하지 않아요.

We cannot assume everyone understands technical words.

모든 사람이 전문 용어를 이해한다고 가정할 수 없다.

The central idea of the book is quite important.

이 책의 중심 아이디어는 매우 중요하다.

Don't hesitate to ask for help if needed.

필요하면 도움을 청하기를 망설이지 마.

The lawyer raised an objection during the trial.

변호사는 재판 중에 이의를 제기했어요.

Good journalists try to stay objective when reporting news.

좋은 기자들은 뉴스를 보도할 때 객관적이려고 노력해요.

Students must obtain permission before leaving the school building.

학생들은 학교 건물을 떠나기 전에 허가를 받아야 해요.

Her sad face made it obvious that something was wrong.

그녀의 슬픈 표정으로 뭔가 잘못되었음이 분명했어요.

She persuaded her friends to join the volunteer project.

그녀는 친구들을 자원봉사 프로젝트에 참여하도록 설득했다.

The doctor gave precise instructions on taking the medicine three.

의사는 약을 하루에 세 번 복용하는 방법을 정확하게 설명했어요.

Nobody can predict the future.

아무도 미래를 예측할 수 없다.

The school rejected his application because his grades were too low.

학교는 그의 성적이 너무 낮아서 지원서를 거절했어요.

The village was remote and far from any city.

그 마을은 외지고 어떤 도시에서도 멀었다.

The two sides resolved their problem by talking it out.

두 측은 이야기를 통해 문제를 해결했어요.

Never abandon your friends when they need help.

친구들이 도움이 필요할 때 그들을 버리지 마라.

The team accomplished their goal.

그 팀은 목표를 달성했다.

Her description was very accurate.

그녀의 묘사는 매우 정확했다.

She acquired three languages abroad.

그녀는 해외에서 세 언어를 습득했다.

Animals adapt to new environments.

동물들은 새로운 환경에 적응한다.

Adverse weather forced the airline to cancel flights.

불리한 날씨로 항공사는 항공편을 취소했다.

She advocates for workers' rights in her career.

그녀는 자신의 경력에서 노동자 권리를 옹호한다.

Climate change will alter animal migration patterns.

기후 변화는 동물의 이동 패턴을 바꿀 것이다.

The audience applauded the orchestra's great performance.

청중은 오케스트라의 멋진 연주에 박수를 보냈다.

The team worked together to assemble the machine.

팀이 함께 기계를 조립했다.

The adjuster came to assess the storm damage.

조사관이 폭풍 피해를 평가하러 왔다.

The government authorized the highway construction.

정부는 고속도로 건설을 허가했다.

Many people have bias against certain groups.

많은 사람들은 특정 집단에 대한 편견을 가지고 있다.

You need to blend the eggs and milk together.

계란과 우유를 함께 섞어야 한다.

The media tends to distort facts.

미디어는 사실을 왜곡하는 경향이 있다.

The software update will eliminate the bugs.

소프트웨어 업데이트는 문제를 없애줄 거예요.

The celebrity decided to endorse the new drink brand.

그 유명인은 새로운 음료 브랜드를 지지하기로 결정했습니다.

The pianist gave a flawless performance.

피아니스트는 완벽한 연주를 펼쳤습니다.

The school forbids students from using phones in class.

학교에서는 학생들이 수업 중에 휴대폰을 사용하지 못하게 한다.

Colorful drawings illustrate the story in children's books.

어린이 책의 화려한 그림들이 이야기를 설명해 줍니다.

The farmer used a metal implement to dig soil.

그 농부는 흙을 파기 위해 금속 도구를 사용했습니다.

He tried to justify his late arrival by blaming the traffic.

그는 교통 상황으로 늦은 도착을 정당화하려 했다.

She is keen on languages and practices.

그녀는 언어에 열정적이고 연습한다.

The company's business is completely legitimate.

그 회사의 사업이 완전히 합법적이에요.

The magnificent palace was built long ago by a king.

그 웅장한 궁전은 오래전에 왕에 의해 지어졌어요.

She had a strange notion about ghosts living in the house.

그녀는 그 집에 유령이 산다는 이상한 생각을 가졌다.

The meeting offset was moved to 2 PM.

회의 시작 시간이 오후 2시로 옮겨졌다.

Everyone was surprised by the election outcome.

모두가 선거 결과에 놀랐다.

Her outstanding work earned her a promotion.

그녀의 탁월한 업무 성과가 인정받아 승진했어요.

He has a peculiar habit of talking to himself.

그는 자기 자신과 말하는 특이한 습관이 있어요.

The preliminary results look good, but we need to do.

예비 결과는 좋아 보이지만 더 많은 연구가 필요해요.

You must qualify for the next level first.

먼저 다음 단계의 자격을 갖춰야 해요.

Teenagers rebel against their parents' rules.

청소년들은 부모의 규칙에 반항한다.

It took her several weeks to recover from the flu.

그녀가 독감에서 회복하는 데 몇 주가 걸렸다.

He tried to resist eating dessert before dinner.

그는 저녁 식사 전에 디저트를 먹으려는 유혹을 저항했다.

The government restricted access to protect the environment.

정부는 환경 보호를 위해 접근을 제한했다.

The company retains its best employees with good benefits.

회사는 좋은 혜택으로 최고의 직원들을 유지합니다.

The team retrieved important files from the damaged hard drive.

팀은 손상된 하드 드라이브에서 중요한 파일을 복구했습니다.

The court reversed its previous decision based on new arguments.

법원은 새로운 주장을 바탕으로 이전 결정을 취소했습니다.

The disease became widespread quickly.

그 질병은 빠르게 널리 퍼졌다.

I withdraw money from my bank.

나는 은행에서 돈을 인출한다.

New farming methods yield better crops each year.

새로운 농법은 매년 더 나은 작물을 산출한다.

The abrupt ending of the film left audiences confused and wanting more.

영화의 갑작스러운 결말은 관객들을 혼란스럽게 하고 더 보고 싶어하게 했다.

Farmers cultivate rice and vegetables every season.

농부들은 매 계절 쌀과 채소를 재배한다.

Her dedication to studying helped her become an excellent musician.

공부에 대한 그녀의 헌신이 그녀를 훌륭한 음악가로 만들었습니다.

His words continued to echo through the hall.

그의 말은 홀에 울려 퍼졌다.

Enclose the documents and seal the envelope.

문서를 봉투에 넣고 봉인하세요.

They will formally open the new building tomorrow.

그들은 내일 새 건물을 공식적으로 개장할 것이다.

Reading and writing are fundamental skills for success.

읽기와 쓰기는 성공을 위한 기본 기술입니다.

The two companies decided to merge to become stronger.

두 회사는 더 강해지기 위해 합병하기로 결정했다.

She was resolved to succeed in her career.

그녀는 경력에서 성공하기로 결연했다.

The sensational discovery revolutionized archaeological understanding.

그 획기적인 발견은 고고학적 이해를 혁명화했다.

The manager responded swiftly to customer complaints.

관리자는 고객 불만에 신속히 대응했다.

Please write your name on this blank page.

이 빈 페이지에 이름을 써 주세요.

The teacher said your answer was brilliant.

선생님은 네 답이 뛰어났다고 말했다.

He finally admitted he took the money.

그는 마침내 돈을 훔친 것을 인정했다.

The loud noise will alarm the neighbors.

큰 소음이 이웃들을 놀라게 할 것이다.

They explored every avenue for funding.

그들은 모든 자금 조달 방법을 탐색했다.

She made a bold decision to change jobs.

그녀는 직업을 바꾸기로 대담한 결정을 했다.

The two brothers share a strong bond.

두 형제는 강한 유대를 갖고 있어요.

We heard a loud boom when the fireworks started.

불꽃놀이가 시작될 때 큰 굉음이 들렸어요.

Her charm won everyone over at the party.

그녀의 매력이 파티의 모든 사람을 사로잡았어요.

The charity distributed food and supplies to homeless people.

자선 단체는 노숙자들에게 음식과 물품을 나누어주었다.

He launched a new enterprise for energy solutions.

그는 에너지 솔루션을 위한 새로운 기업을 시작했습니다.

This exclusive club only accepts members.

이 배타적인 클럽은 회원만 받아들인다.

The view over the ocean at night was absolutely gorgeous.

밤에 바다 위의 풍경은 정말 아름다웠어요.

The university received a research grant for medical studies.

그 대학은 의학 연구를 위한 연구 보조금을 받았다.

The store offers a one-year guarantee on all products.

그 가게는 모든 제품에 1년 보증을 제공해요.

Today is moderate temperature, we can go outside.

오늘 날씨가 적당해서 밖에 나갈 수 있어요.

They have mutual respect and understanding in their friendship.

그들은 우정 속에서 서로를 존중하고 이해한다.

People should fight against prejudice through open talk.

사람들은 열린 대화를 통해 편견에 맞서야 해요.

The random winner was selected from millions.

무작위 우승자가 수백만 명 중에서 선택되었습니다.

He is responsible for this project.

그는 이 프로젝트를 담당하고 있다.

The retail sector grew due to increased online shopping.

소매 부문은 온라인 쇼핑 증가로 인해 성장했다.

The company's revenue increased by thirty percent this year.

그 회사의 수익은 올해 30% 증가했습니다.

The teacher asked the students to revise their essays over the weekend.

선생님은 학생들에게 주말 동안 에세이를 수정하라고 요청했다.

The sponge absorbs water quickly.

스펀지는 물을 빠르게 흡수한다.

The region has an abundance of seafood.

그 지역은 해산물이 풍부하다.

The company decided to accelerate expansion plans.

그 회사는 확장 계획을 가속화하기로 결정했습니다.

The building can accommodate five hundred employees.

건물은 직원 500명을 수용할 수 있다.

He had acute chest pain.

그는 급성 흉통이 있었다.

Our hotel room was adjacent to the elevator.

우리 호텔 방은 엘리베이터 옆에 있었다.

Many adolescents experience emotional confusion during these years.

많은 청소년들은 이 시기에 감정적 혼란을 경험한다.

Congress voted to amend the legislation.

의회는 입법을 개정하기로 투표했다.

The room has ample space for thirty people.

그 방은 30명을 위한 충분한 공간이 있다.

The analogy helps us understand the idea.

그 비유는 우리가 그 개념을 이해하는 것을 돕는다.

The ship dropped its anchor.

배는 닻을 내렸다.

It was apparent they didn't know the answer.

그들이 답을 모른다는 것이 명백했다.

The contractor gave an approximate cost estimate.

계약자는 대략적인 비용 견적을 주었다.

His arrogant attitude hurt his friendships.

그의 오만한 태도는 그의 우정을 해쳤다.

The asset is the talented team.

자산은 재능 있는 팀이다.

The store offers a wide assortment of fresh vegetables.

그 가게는 신선한 채소의 다양한 종류를 제공한다.

The airline assured passengers luggage would arrive.

항공사는 수하물이 도착할 것이라고 확신시켰다.

She hopes to attain her dream of becoming a teacher.

그녀는 교사가 되는 꿈을 달성하기를 희망한다.

The barrier prevented people from entering the area.

그 장벽은 사람들이 그 지역에 들어가는 것을 막았습니다.

The lighthouse beacon guided ships safely home.

등대의 신호가 배들을 안전하게 집으로 인도했다.

Exercise is beneficial for your health.

운동은 건강에 유익하다.

The movie had a very bizarre plot.

그 영화는 매우 기괴한 줄거리를 가지고 있었다.

He boasts about his work achievements.

그는 직장 성과에 대해 자랑한다.

Brace yourself for the difficult news ahead.

앞의 어려운 소식에 대해 각오를 하세요.

The scientists announced a major breakthrough in cancer research.

과학자들은 암 연구에서 주요한 돌파구를 발표했다.

Raising children is a heavy burden.

아이를 키우는 것은 무거운 부담이다.

Calculate the total cost of the project.

프로젝트의 총 비용을 계산하다.

She wore a casual outfit to the coffee shop.

그녀는 카페에 편안한 옷을 입고 갔습니다.

I cherish the happy memories of my childhood.

나는 어린 시절의 행복한 추억을 소중히 여긴다.

His deliberate choice to ignore my advice was a mistake.

내 충고를 무시하려는 그의 의도적인 선택은 실수였습니다.

The manager dismissed the employee for violating policy.

매니저는 정책을 위반한 직원을 해고했다.

The police stopped the disorderly crowd from causing damage.

경찰은 무질서한 군중이 피해를 입히는 것을 막았다.

These durable shoes will last for many years of wear.

이 튼튼한 신발은 여러 해 동안 사용할 수 있습니다.

The new car is more economical on fuel.

새 자동차는 연료를 더 절약합니다.

The promotion will elevate her position.

승진은 그녀의 지위를 높일 것이다.

His eloquent speech motivated people to take action.

그의 웅변적인 연설이 사람들을 행동하도록 격려했어요.

Empirical evidence strongly supports the theory.

실증적 증거는 그 이론을 강력하게 뒷받침한다.

One pound is equivalent to 450 grams.

1파운드는 450그램과 동등하다.

Drinking water is essential for health.

물을 마시는 것은 건강에 필수적이다.

We esteem her for her dedication.

우리는 그녀의 헌신에 대해 존경한다.

Teachers evaluate students through tests and class participation.

선생님들은 시험과 수업 참여를 통해 학생을 평가한다.

It was evident from her smile that she was happy.

그녀의 미소로 보아 행복했다는 것이 명백했다.

Please examine these documents carefully before signing.

서명하기 전에 이 문서들을 주의 깊게 검토해 주세요.

The team must execute the plan carefully.

그 팀은 계획을 신중하게 실행해야 한다.

Students are exempt from paying the entrance fee.

학생들은 입장료를 내지 않아도 된다.

Good communication helps facilitate better relationships.

좋은 의사소통은 더 나은 관계를 만드는 데 도움이 된다.

The plan seems feasible with our current resources.

그 계획은 우리의 현재 자원으로 실행 가능해 보인다.

The old man has a feeble voice now.

그 노인은 지금 약한 목소리를 가지고 있다.

The river valley has some of the most fertile soil in the region.

그 강 계곡은 이 지역에서 가장 비옥한 토양을 가지고 있다.

The archaeologist collected pottery fragments from the site.

고고학자는 발굴지에서 도자기 조각들을 수집했다.

She has a good grasp of complex mathematical concepts.

그녀는 복잡한 수학 개념을 잘 이해한다.

Visitors bring flowers to place on graves.

방문객들은 무덤에 놓기 위해 꽃을 가져온다.

Poor lighting is a serious hazard on those stairs.

불충분한 조명은 계단에서 심각한 위험이다.

She tested her hypothesis through careful experiments.

그녀는 신중한 실험으로 가설을 검증했다.

After a vaccine shot, you become immune to that disease.

백신 주사를 맞으면 그 질병에 면역이 생겨요.

The judge remained impartial during the trial.

판사는 재판 중에 공정함을 유지했습니다.

Indigenous peoples have lived here for thousands of years.

원주민의 사람들은 여기서 수천 년 동안 살았어요.

A good dictionary is indispensable for language learners.

좋은 사전은 언어 학습자에게 꼭 필요해요.

The juvenile court handles cases involving minors.

소년부 법원은 미성년자와 관련된 사건을 다룬다.

The speech kindled enthusiasm among the voters.

그 연설은 유권자들 사이에 열정을 불러일으켰다.

The liberal government introduced new education policies.

진보적인 정부는 새로운 교육 정책을 시작했어요.

Her lofty goals kept her working hard every day.

그녀의 고귀한 목표는 그녀가 매일 열심히 일하도록 했어요.

The earthquake had a magnitude of 7.5.

그 지진의 규모는 7.5였어요.

She tried to manipulate her friend by telling lies about.

그녀는 그날에 대해 거짓말을 해서 친구를 조종하려고 했어요.

The new mall is a massive building with many stores.

새로운 쇼핑몰은 많은 가게가 있는 거대한 건물이에요.

The company minimized workplace accidents and injuries.

회사는 직장 사고와 부상을 최소화했다.

He faced misfortune but stayed optimistic.

그는 불운을 맞닥뜨렸지만 긍정적이었어.

We need to modify the plan with new information.

우리는 새로운 정보로 계획을 수정해야 해요.

The nucleus holds most of the atom's weight.

원자핵은 원자의 대부분의 무게를 가지고 있어.

The biggest obstacle to success was not having enough money.

성공의 가장 큰 장애물은 돈이 부족한 거였어요.

He enjoys occasional beach visits on weekends.

그는 주말에 가끔 해변에 가는 것을 좋아해요.

The amount of work began to overwhelm her and cause stress.

많은 일의 양이 그녀를 압도하기 시작해서 스트레스를 줬어.

His passive approach to the problem did not help.

그의 수동적인 접근 방식은 도움이 되지 않았어요.

The bullet penetrated the thick metal plate easily.

총알은 두꺼운 금속판을 쉽게 관통했다.

I perceive a change in her attitude toward the project.

나는 그녀의 프로젝트에 대한 태도 변화를 느낀다.

She bought a permanent marker to label all her boxes.

그녀는 모든 상자에 표시하기 위해 영구 마커를 샀다.

Fresh fruits were plentiful at the farmer's market.

농산물 시장에는 신선한 과일이 풍부했다.

The opening ceremony will precede the main event by one hour.

개막식은 메인 행사보다 한 시간 먼저 진행될 거예요.

The box had precious gems from the family's past generations.

그 상자에는 여러 세대 동안 가족이 소유한 귀중한 보석들이 있었어요.

The radical wanted to make big changes to the system.

그 극단주의자는 체제에 큰 변화를 만들고 싶어 했어요.

Rash decisions often lead to mistakes.

성급한 결정은 종종 실수로 이어진다.

She made a rational decision based on facts.

그녀는 사실에 기반한 합리적인 결정을 내렸다.

Their reciprocal respect made them excellent business partners.

그들의 상호 존중은 그들을 탁월한 사업 파트너로 만들었습니다.

His reckless driving put everyone on the road at risk.

그의 무모한 운전은 도로 위의 모든 사람을 위험에 빠뜨렸습니다.

The government is reclaiming land from the sea.

정부는 바다에서 땅을 되찾고 있다.

The company took immediate action to rectify the billing errors that affected customer accounts.

그 회사는 고객 계정에 영향을 미친 청구 오류를 교정하기 위해 즉각적인 조치를 취했다.

Everyone can participate regardless of age.

모든 사람은 나이에 상관없이 참여할 수 있다.

Her remarkable music talent showed since childhood.

그녀의 뛰어난 음악 재능은 어린 시절부터 드러났다.

The doctor prescribed a remedy for her persistent cough.

의사는 계속되는 기침에 대한 치료법을 처방했다.

Patience is a requisite for becoming a good teacher.

인내심은 좋은 교사가 되기 위한 필수 요건이에요.

He decided to reside near the beach.

그는 해변 근처에 거주하기로 했어요.

A respectful tone is important when speaking to elders.

나이 많은 사람과 이야기할 때 존중하는 태도가 중요하다.

The company will resume operations next week.

회사는 다음 주에 운영을 재개할 예정이다.

His explanation was too vague to understand.

그의 설명은 너무 모호해서 이해할 수 없었다.

That idea is absurd.

그 아이디어는 터무니없다.

You must adhere to company conduct standards.

당신은 회사 행동 강령을 준수해야 합니다.

Fresh flowers adorn the wedding table.

신선한 꽃들이 결혼식 테이블을 장식한다.

The dog showed affection by wagging its tail.

개는 꼬리를 흔들며 애정을 보였다.

The aggregate score determined the final winner.

총점이 최종 우승자를 결정했습니다.

The government allocated funding to education.

정부는 교육에 자금을 배분했다.

He is apt to forget important details.

그는 중요한 세부사항을 잊기 쉽습니다.

The film aroused concern about climate change.

그 영화는 기후 변화에 대한 우려를 불러일으켰다.