twibble 종합 영단어 (고급) 3

The government increased the tariff on foreign goods.

정부는 수입품에 대한 관세를 인상했다.

The respondent in the survey answered all questions.

조사의 응답자는 모든 질문에 답했습니다.

The watershed divides water flow between two river basins.

분수령은 두 강 유역 사이의 물의 흐름을 나눕니다.

We could eat out tonight. Alternatively, we could cook at home.

우리는 오늘 밤 외식할 수도 있다. 대안으로, 집에서 요리할 수도 있다.

Deforestation in the Amazon causes serious environmental problems.

아마존의 산림 제거는 심각한 환경 문제를 야기합니다.

Engineers work to optimize the engine for better performance.

엔지니어들은 더 나은 성능을 위해 엔진을 최적화하려고 노력한다.

The excerpt from the novel was very interesting.

그 소설의 발췌문은 매우 흥미로웠다.

You can customize your phone settings easily.

당신은 전화기 설정을 쉽게 맞춤 설정할 수 있습니다.

Many companies outsource customer service operations.

많은 회사들이 고객 서비스 업무를 외주한다.

Companies must innovate to stay competitive.

회사는 경쟁력을 유지하려면 혁신해야 합니다.

Attainment of language fluency requires years of practice.

언어 유창함의 달성은 수년의 연습을 필요로 한다.

The study used quantitative methods to analyze data.

그 연구는 정량적 방법을 사용하여 데이터를 분석했다.

Environmental sustainability is crucial for the future.

환경 지속 가능성은 미래를 위해 매우 중요하다.

The rainforest is known for its incredible biodiversity.

열대우림은 놀라운 생물 다양성으로 알려져 있다.

They decided to refinance their mortgage at better rates.

그들은 더 좋은 이율로 모기지를 재융자하기로 결정했다.

The CEO announced major company changes.

최고경영자가 주요 회사 변화를 발표했다.

The company asked every stakeholder for their opinion on the plan.

회사는 모든 이해관계자에게 그 계획에 대한 의견을 물었다.

Police obtained a search warrant yesterday.

경찰은 어제 수색 영장을 발부받았다.

The court awarded custody to the mother.

법원은 양육권을 어머니에게 부여했다.

Survivors of the disaster experienced trauma for years and needed professional psychological support.

그 재난의 생존자들은 수년 동안 트라우마를 경험하며 전문 심리 지원이 필요했다.

Soldiers trained for combat in difficult terrain.

병사들은 어려운 지형에서 전투 훈련을 했다.

Teachers foster creativity and curiosity in students.

교사들은 학생들 속에서 창의성과 호기심을 기른다.

The manager decided to halt all production.

관리자는 모든 생산을 중단하기로 결정했다.

The jury took three days to reach a verdict.

배심원단은 평결에 도달하는 데 3일이 걸렸다.

The warehouse stores thousands of products daily.

그 창고는 매일 수천 개의 제품을 보관한다.

The conflict killed many civilian victims.

그 분쟁은 많은 민간인 피해자를 낳았다.

The hostile takeover bid surprised many investors.

그 적대적인 인수 제안은 많은 투자자들을 놀라게 했어요.

The business proposition seemed too good to be true.

그 사업 제안은 너무 좋아서 믿기지 않았다.

The company faced penalties for violation of regulations.

그 회사는 규정 위반으로 벌금에 처해졌다.

The hospital established a detailed emergency protocol.

그 병원은 응급 규약을 수립했다.

The bank will notify customers about account fee changes.

그 은행은 계좌 수수료 변경에 대해 고객들에게 통보할 것이다.

The politician's integrity was questioned after the scandal.

스캔들 후 정치인의 정직성이 의심받았어요.

Gravity keeps the planets moving around the sun.

중력은 행성들이 태양 주위를 계속 돌게 한다.

The government pledged to increase funding for education.

정부는 교육에 대한 자금 증액을 약속했다.

Enforcement of traffic laws requires consistent police presence.

교통법의 집행을 위해서는 일관된 경찰 활동이 필요하다.

The jury voted to convict the defendant.

배심원단은 피고인에게 유죄 판결하기로 투표했다.

Harassment at work is absolutely never tolerated.

직장 괴롭힘은 절대 용인되지 않는다.

Nature abhors a vacuum in physical systems.

자연은 물리 시스템에서 진공을 싫어한다.

The federal court has jurisdiction over this case.

연방 법원이 이 사건에 대한 관할권을 가지고 있다.

Journalists must verify facts with reliable sources.

기자들은 모든 사실을 신뢰할 수 있는 출처로 확인해야 한다.

Researchers collected blood specimens for analysis.

연구자들은 분석을 위해 혈액 표본을 수집했다.

The irony of the situation was that he finally succeeded.

상황의 아이러니는 그가 마침내 성공했다는 거였어요.

Experts confirmed the painting is authentic.

전문가들은 그 그림이 진본이라고 확인했다.

The diagnosis of diabetes required lifestyle changes.

당뇨병 진단은 생활 방식의 변화를 필요로 했다.

The laboratory is fully equipped with state-of-the-art instruments for genetic research.

그 실험실은 유전자 연구를 위한 최첨단 장비를 완전히 갖추고 있다.

The artist painted on the white canvas.

화가는 흰 캔버스에 그림을 그렸다.

Residents submitted a petition for improved public transportation.

주민들은 대중교통 개선을 요청하는 청원서를 제출했다.

The professor's profound insights influenced generations of scholars.

교수의 심오한 통찰력은 여러 세대의 학자에게 영향을 미쳤다.

The court's ruling set important precedents.

법원의 판결은 중요한 선례를 세웠다.

The amendment required approval from members.

그 개정은 회원들의 승인이 필요했다.

Medieval peasants worked the land for feudal lords.

중세 농민들은 봉건 영주를 위해 땅을 경작했다.

The new facility will become fully operational next year.

그 새 시설은 내년에 완전히 운영 가능해질 것이다.

Exercise improves blood circulation significantly.

운동은 혈액 순환을 크게 개선한다.

Cosmic rays travel through space constantly.

우주선은 계속해서 우주를 통해 여행한다.

The bypass diverts traffic from downtown.

우회도로는 도심에서 교통을 돌린다.

The office layout improves team collaboration.

사무실 배치가 팀 협업을 개선한다.

He was a solitary person who preferred spending time alone with books.

그는 책과 함께 혼자 시간을 보내기를 좋아하는 고독한 사람이었다.

She took a cautious approach to the new investment opportunity.

그녀는 새로운 투자 기회에 신중한 접근 방식을 취했다.

The new CEO decided to initiate a comprehensive review.

새 최고경영자는 전면적인 검토를 시작하기로 결정했다.

The judge worked hard to address the serious injustice.

판사는 심각한 부당함을 바로잡기 위해 열심히 일했어요.

His credibility was damaged by lies.

그의 신뢰성은 거짓말로 인해 손상되었다.

The city improved public transit by adding more bus routes and expanding the subway system.

그 도시는 더 많은 버스 노선을 도입하고 지하철 시스템을 확장하여 대중 교통을 개선했다.

The contractor finished the work early.

그 계약자는 일을 일찍 마쳤다.

During wartime, governments often use propaganda to maintain morale.

전시 중에 정부는 사기를 유지하기 위해 선전을 사용한다.

The tenant signed a lease with the landlord last month.

그 세입자는 지난달 집주인과 임차 계약에 서명했다.

I am accustomed to waking up early in the morning.

나는 아침 일찍 일어나는 것에 익숙하다.

The students shared their findings with the class.

학생들은 반 친구들과 그들의 조사 결과를 공유했다.

Scientists study hydrogen as a clean energy source.

과학자들은 수소를 청정 에너지원으로 연구해요.

Lions are the top predators on the plains.

사자는 평원에서 최상위 포식자예요.

Coordinate all team efforts toward success.

모든 팀의 노력을 성공을 위해 조율하라.

The scientist studied how offspring learn to survive in the wild.

그 과학자는 자손들이 야생에서 살아남는 법을 어떻게 배우는지 연구했어요.

His comments provoked intense debate among scholars.

그의 발언은 학자들 사이에 격렬한 논쟁을 유발했다.

The defect caused the vehicle recall.

그 결함이 차량 리콜을 야기했다.

The company filed a patent for its innovative treatment method.

그 회사는 혁신적인 치료 방법에 대한 특허를 출원했다.

The house has a southern orientation, so it gets plenty of sun.

그 집은 남쪽 방향이라서 햇빛이 잘 든다.

Collective effort saved the company.

집단적인 노력이 회사를 구했다.

The startup presented a viable business plan.

그 스타트업은 실행 가능한 사업 계획을 제시했다.

Entrepreneurs often invest in franchise businesses.

기업가들은 종종 가맹점 사업에 투자한다.

All employees must comply with policy.

모든 직원은 정책을 따라야 한다.

The mountainous terrain made it difficult for the construction team to complete the road project.

산악 지형은 건설팀이 도로 사업을 완료하기 어렵게 만들었다.

Flight simulation allowed safe pilot practice.

비행 시뮬레이션은 안전한 조종사 연습을 허용했다.

The pipeline will transport natural gas efficiently.

파이프라인은 천연가스를 효율적으로 운송할 것이다.

She advocates for workers' rights in her career.

그녀는 자신의 경력에서 노동자 권리를 옹호한다.

Constitutional rights protect all citizens equally.

헌법상의 권리는 모든 시민을 평등하게 보호한다.

It is customary to exchange gifts during the holiday season.

휴일 시즌에 선물을 교환하는 것이 관습이다.

The children huddled together for warmth during the storm.

아이들은 폭풍 동안 따뜻함을 위해 옹기종기 모였다.

The visible spectrum contains all visible colors.

가시 스펙트럼은 모든 가시 색상을 포함한다.

Civic responsibility includes voting regularly.

시민 책임은 정기적으로 투표하는 것을 포함한다.

The government authorized the highway construction.

정부는 고속도로 건설을 허가했다.

The company accumulated a significant surplus after substantially reducing operational costs.

그 회사는 운영 비용을 상당히 줄인 후 상당한 잉여를 축적했다.

The manager checked the portfolio to make sure it had a good mix.

매니저는 포트폴리오가 잘 섞여 있는지 확인했어요.

The accident rendered him unable to work.

그 사고는 그를 일할 수 없게 만들었다.

He became an apprentice to the master carpenter.

그는 목수 장인의 견습생이 되었습니다.

The Earth rotates once every twenty-four hours.

지구는 24시간마다 한 번 회전한다.

The compelling argument convinced everyone.

그 설득력 있는 주장은 모두를 납득시켰다.

Graduating was her greatest accomplishment.

대학 졸업은 그녀의 가장 큰 성취였습니다.

Many adolescents experience emotional confusion during these years.

많은 청소년들은 이 시기에 감정적 혼란을 경험한다.

The engineers identified several structural problems with the building that needed immediate repair.

엔지니어들은 즉시 수리가 필요한 건물의 여러 구조적 문제를 확인했다.

The wind will disperse the seeds across the field.

바람은 씨앗을 들판 전체에 흩어놓을 것이다.

The municipal government approved funding for infrastructure improvements.

지방 정부는 기반시설 개선을 위한 자금을 승인했다.

Small businesses thrive in communities where local customers actively support independent shops.

소규모 사업들은 지역 고객들이 독립 가게를 적극적으로 지지하는 지역사회에서 번성한다.

The company must disclose material information.

회사는 중요 정보를 공개해야 한다.

The soul was seen as an entity separate from the body.

영혼은 육체와 분리된 실체로 여겨졌다.

The city council administers the local parks.

시 의회는 지역 공원들을 관리한다.

Gold is a valuable commodity worldwide.

금은 세계적으로 귀중한 상품이다.

The school administrator oversees all operations.

학교 관리자는 모든 운영을 감독한다.

The witness provided credible evidence.

그 증인은 신뢰할 수 있는 증거를 제시했다.

The athlete won three consecutive championships.

그 운동선수는 3회 연속으로 챔피언십에서 우승했다.

She offered a plausible explanation for her absence.

그녀는 자신의 결석에 대해 그럴듯한 설명을 제시했다.

This medicine can induce sleep in some people.

이 약은 어떤 사람들에게 잠을 유도할 수 있어요.

Her impeccable taste impressed everyone greatly.

그녀의 완벽한 취향이 모든 사람을 크게 감동시켰다.

Their adaptation to digital platforms helped them survive.

디지털 플랫폼에 대한 적응이 그들의 생존에 도움이 되었다.

The pandemic caused unprecedented disruption to supply chains.

그 팬데믹은 공급망에 전례 없는 혼란을 야기했다.

The river valley has some of the most fertile soil in the region.

그 강 계곡은 이 지역에서 가장 비옥한 토양을 가지고 있다.

The new policy reduces waste and thereby helps protect our environment for future generations.

그 새로운 정책은 폐기물을 줄이고 이로써 미래 세대를 위해 우리의 환경을 보호하는 데 도움이 된다.

The apparatus required precise calibration.

그 장치는 정밀한 조정이 필요했다.

The mandate was to improve education and jobs.

위임은 교육을 개선하고 일자리를 늘리는 것이었다.

The distinctive logo has become the trademark of the brand, instantly recognized by millions worldwide.

그 독특한 로고는 전 세계 수백만 명에게 즉시 인식되는 그 브랜드의 상표가 되었다.

Cell reproduction is how cells copy themselves and grow.

세포 번식은 세포가 스스로를 복제하고 성장하는 방법이에요.

Media criticism can undermine public confidence in government.

언론의 비판은 정부에 대한 대중의 신뢰를 약화시킬 수 있다.

The scientists measured the magnitude of the force.

과학자들은 그 힘의 크기를 측정했다.

Political endorsement influences voter decisions significantly.

정치적 지지는 유권자 결정에 크게 영향을 미친다.

The contract contains explicit clauses about payment.

그 계약은 결제에 대한 명시적인 조항을 포함한다.

The delegation represented their country well.

대표단은 그들의 나라를 잘 대표했다.

She was hired to oversee the construction of the new building.

그녀는 새 건물의 건설을 감독하기 위해 고용되었다.

Our hotel room was adjacent to the elevator.

우리 호텔 방은 엘리베이터 옆에 있었다.

She cancelled her subscription to the magazine after realizing she rarely read it.

그녀는 거의 읽지 않는다는 것을 깨달은 후 그 잡지에 대한 구독을 취소했다.

The company interviewed several prospective employees for positions.

회사는 여러 직책의 입사 후보자들을 면접했다.

The doctor told her to reduce her daily salt intake.

의사는 그녀에게 하루 소금 섭취량을 줄이라고 말했다.

The deployment of more police officers made the streets safer.

더 많은 경찰관의 배치로 거리가 더 안전해졌다.

Combustion of fuel in the engine produces energy for motion.

엔진 내 연료의 연소는 움직임을 위한 에너지를 생성한다.

Coordination between teams was excellent.

팀 간의 조율이 훌륭했다.

The university has a selective admissions process.

그 대학은 선별적인 입학 전형을 운영한다.

The evidence was pertinent to the case.

그 증거는 사건과 관련이 있었다.

We cannot condone such reckless behavior.

우리는 그러한 무모한 행동을 용서할 수 없다.

The scholarship recipient expressed gratitude for the donation.

장학금을 받은 사람은 기부금에 대해 감사를 표현했다.

The likelihood of rain tomorrow is very high.

내일 비가 올 가능성이 매우 높다.

The spacious room could accommodate many guests.

그 넓은 방은 많은 손님을 수용할 수 있었다.

Under scrutiny, records revealed unexplained expenses.

검토 아래에서 기록은 설명할 수 없는 지출을 드러냈다.

The doctor said the tumor was benign and did not require surgical intervention.

의사는 종양이 양성이며 수술이 필요하지 않다고 말했다.

Their collaboration created innovative art.

그들의 협력은 혁신적인 미술을 만들었다.

Indigenous peoples have lived here for thousands of years.

원주민의 사람들은 여기서 수천 년 동안 살았어요.

Ancient artifacts reveal much about past civilizations.

고대 유물은 과거 문명에 대해 많은 것을 보여줍니다.

He is a descendant of European immigrants.

그는 유럽 이민자의 후손입니다.

The international tribunal convened to investigate alleged human rights violations in the conflict.

국제 재판소는 그 분쟁에서의 인권 침해 혐의를 조사하기 위해 소집되었다.

The company minimized workplace accidents and injuries.

회사는 직장 사고와 부상을 최소화했다.

The report identified three main challenges, namely cost, quality and time.

그 보고서는 세 가지 주요 과제, 즉 비용, 품질, 시간을 확인했다.

The arbitrary decision angered many legal experts.

그 자의적인 결정은 많은 법률 전문가들을 화나게 했다.

New laws compel companies to report.

새로운 법은 회사들이 보고하도록 강요한다.

The reconciliation between the former enemies brought lasting peace.

과거 적들 사이의 화해는 지속된 평화를 가져왔다.

The rain was heavy; they continued notwithstanding.

비가 세차게 내렸지만 그들은 그럼에도 불구하고 계속했다.

Default on the loan caused legal action.

대출금 채무 불이행으로 인해 법적 조치가 이루어졌다.

We decided to prolong our vacation.

우리는 휴가를 연장하기로 결정했습니다.

Labor exploitation in developing countries remains serious.

개발도상국의 노동 착취는 여전히 심각한 문제다.

The disclosure of financial problems shocked investors.

재정 문제의 공개는 투자자들을 놀라게 했다.

Compliance with safety rules prevented accidents.

안전 규정을 따르는 것이 사고를 방지했다.

The team won three games in succession.

그 팀은 세 경기를 연속으로 이겼다.

Researchers contend that this theory is correct.

연구자들은 이 이론이 옳다고 주장한다.

The castle restoration took five years.

성의 복원은 5년이 걸렸다.

Blood circulates throughout your body constantly.

혈액은 몸 전체에 끊임없이 순환한다.

The startup found its niche by targeting premium customers.

그 스타트업은 프리미엄 고객을 대상으로 틈새 시장을 찾았다.

The license will expire next month and require renewal.

그 라이센스는 다음 달에 만료되고 갱신이 필요하다.

She reluctantly relinquished control of the project.

그녀는 마지못해 프로젝트의 통제권을 포기했다.

The worker filed a formal grievance.

근로자는 공식적인 불만을 제기했습니다.

The new processor offers better performance for graphics applications.

새 프로세서는 그래픽 애플리케이션에서 더 나은 성능을 제공한다.

The committee will nominate three candidates for the award.

그 위원회는 상을 위해 세 명의 후보자를 추천할 것이다.

The president used his veto to block the legislation.

대통령은 거부권을 사용하여 입법을 막았다.

Reorganizing workflow maximizes efficiency.

업무 흐름을 재구성하면 효율성을 최대화한다.

The organization utilized resources efficiently to maximize impact.

그 조직은 자원을 효율적으로 활용하여 영향을 극대화했다.

The stock market index is a key economic indicator.

주식 시장 지수는 중요한 경제 지표예요.

The organization chose to denounce the policy.

그 단체는 그 정책을 규탄하기로 결정했다.

Nations imposed economic sanctions on the country.

국가들은 경제 제재를 부과했다.

Religious doctrine guides believers' moral choices.

종교적 신조는 신자들의 도덕적 선택을 인도한다.

Her fear of public speaking gradually diminished.

그녀의 발표 공포는 점차 줄어들었다.

The firm identified a critical vulnerability in the system.

그 회사는 시스템에서 심각한 취약점을 발견했다.

Multiple variables affect student performance significantly.

여러 변수가 학생 성적에 영향을 미친다.

The conglomerate owns many different businesses.

그 대기업은 많은 다양한 사업을 소유하고 있다.

Product consistency strengthened brand reputation.

제품의 일관성이 브랜드 명성을 강화했다.

Congress voted to amend the legislation.

의회는 입법을 개정하기로 투표했다.

Good communication is integral to maintaining healthy relationships.

좋은 의사소통은 건강한 관계를 유지하는 데 필수적이다.

The artist's realism captured everyday life perfectly.

예술가의 사실주의는 일상 생활을 완벽히 포착했다.

An interim director was appointed last week.

지난주에 임시의 책임자가 임명됐어요.

The company exerts significant influence over industry standards.

그 회사는 업계 표준에 큰 영향력을 행사한다.

The incumbent mayor won the election again.

현직 시장이 다시 선거에서 이겼어요.

The new system will expedite the approval process for loan applications.

새로운 시스템은 대출 신청 승인 절차를 가속화할 것이다.

The aesthetic appeal of the garden attracted visitors.

정원의 미적 매력은 방문객들을 끌어들였다.

Cognitive development happens in stages.

인지 발달은 단계별로 일어난다.

Methodology ensures accurate and reliable results.

방법론은 정확하고 신뢰할 수 있는 결과를 보장한다.

The integration of new technology improved factory efficiency.

새로운 기술의 통합은 공장 효율을 높였어요.

The painting was reportedly spotted in Europe.

그 그림은 유럽에서 발견된 것으로 전해진다.

Hierarchy defines reporting and decision flow.

계층 구조는 보고와 의사결정의 흐름을 정의한다.

The system uses redundancy to ensure reliable communication.

그 시스템은 안정적인 통신을 보장하기 위해 중복을 사용합니다.

The ball's kinetic energy increased as it rolled downhill.

공의 운동 에너지가 언덕 아래로 굴러가면서 증가했다.

Her notable contributions earned her international recognition.

그녀의 주목할 만한 기여는 국제적 인정을 받았다.

Medical jargon can confuse ordinary patients sometimes.

의학 전문 용어는 때때로 일반 환자들을 혼란스럽게 할 수 있다.

The manager delegated several tasks to her subordinates.

관리자는 여러 업무를 그녀의 부하들에게 위임했다.

The teams collaborate on projects.

팀들은 프로젝트에 협력한다.

The region experienced seismic activity last week.

그 지역은 지난주에 지진 활동을 경험했다.

Every investment has some inherent risk.

모든 투자에는 어느 정도 내재적인 위험이 있다.

Policymakers must formulate comprehensive strategies to address the multifaceted challenges of climate change.

정책 입안자들은 기후 변화의 다면적 도전 과제를 다루기 위해 포괄적인 전략을 수립해야 한다.

You must adhere to company conduct standards.

당신은 회사 행동 강령을 준수해야 합니다.

Remote work has been shown to improve employee productivity.

원격 근무는 직원 생산성을 향상시키는 것으로 입증되었다.

Correlation between exercise and health is proven.

운동과 건강 간의 상관관계는 증명되었다.

The safety report was deficient in several important details.

그 안전 보고서는 몇 가지 중요한 세부 사항이 부족했다.

The painting depicts a peaceful mountain landscape.

그 그림은 평화로운 산악 풍경을 묘사한다.

As a shareholder, she had voting rights.

주주로서 그녀는 투표권을 가지고 있었다.

The government introduced a stimulus package to boost growth during the recession.

정부는 경제 침체 중에 경제 성장을 촉진하기 위해 경기 부양책을 도입했다.

The minister met her counterpart yesterday.

그 장관은 어제 자신의 상대방을 만났다.

The critique was published in the newspaper.

그 비평은 신문에 게재되었다.

Improving digital literacy is crucial for employment.

디지털 문해력을 개선하는 것은 취업에 중요하다.

She is an avid reader of mystery novels.

그녀는 추리소설의 열렬한 독자이다.

The government maintains a secular education approach.

정부는 세속적 교육 접근을 유지한다.

The government must maintain accountability always.

정부는 책임성을 항상 유지해야 합니다.

The mediation helped resolve the workplace conflict.

그 중재는 직장 분쟁을 해결하는 데 도움이 되었습니다.

His behavior brought reproach upon his family.

그의 행동은 가족에게 비난을 가져왔다.

Empirical evidence strongly supports the theory.

실증적 증거는 그 이론을 강력하게 뒷받침한다.

Their new album is widely regarded as the pinnacle of the genre.

그들의 새 앨범은 그 장르의 절정으로 널리 인정받는다.

His angry rhetoric made the gap between voters bigger.

그의 격정적인 수사는 유권자들 사이의 간극을 더 크게 만들었어요.

Premium subscribers can access exclusive content and ad-free streaming services.

프리미엄 구독자는 독점 콘텐츠와 광고 없는 스트리밍 서비스에 접근할 수 있다.

Academic discourse on climate change has evolved.

기후 변화에 관한 학술적 담론은 진화해 왔다.

The evidence substantiates her claims completely.

증거가 그녀의 주장을 완전히 입증한다.

Believing that money buys happiness is a common fallacy.

돈으로 행복을 살 수 있다는 믿음은 흔한 오류예요.

The new rules are in conformity with international standards.

새 규정은 국제 기준과 일치한다.

Higher education correlates with better income.

높은 교육 수준은 더 나은 소득과 상관관계가 있다.

Bad habits perpetuate negative cycles continuously.

나쁜 습관은 부정적인 순환을 영속시킨다.

The incidence of cybercrime has risen sharply.

사이버범죄의 발생 빈도가 급격히 늘었어요.

The merger required significant organizational changes.

그 합병은 상당한 조직 변화를 요구했다.

Market fluctuation affected the stock prices significantly.

시장 변동은 주가에 심각한 영향을 미쳤다.

Her leadership embodies transparency and accountability.

그녀의 리더십은 투명성과 책임성을 구현한다.

The engineer praised the vehicle's reliability and durability.

엔지니어는 그 차량의 신뢰성과 내구성을 칭찬했다.

The melody evokes childhood memories and emotion.

그 멜로디는 어린 시절의 기억과 감정을 불러일으킨다.

The teacher rebuked him for being late.

선생님은 그가 늦은 것에 대해 꾸짖었다.

The museum hosted a retrospective of the famous painter's works.

박물관이 유명 화가의 회고전을 개최했다.

Her assertion gained support from scientists.

그녀의 주장은 과학자들의 지지를 받았다.

Lack of funding is a major hindrance.

자금 부족이 주요 방해 요소입니다.

You should not omit any important details from your report.

당신은 보고서에서 중요한 세부사항을 생략해서는 안 된다.

They hired a lawyer to mediate the business dispute.

그들은 사업 분쟁을 중재하기 위해 변호사를 고용했다.

The company will restructure its management team.

회사는 경영팀을 재편할 것이다.

Red and cyan are complementary colors.

빨간색과 시안색은 보색이다.

We changed one parameter in the computer program.

우리는 컴퓨터 프로그램의 매개변수 하나를 바꿨다.

Autonomous vehicles revolutionize transportation infrastructure fundamentally today.

자율 차량은 오늘날 교통 인프라를 근본적으로 혁신한다.

The allocation must maximize efficiency.

그 배분은 효율성을 최대화해야 한다.

The intrinsic value of art lies in its beauty.

예술의 본질적 가치는 그 아름다움에 있습니다.

The inclusion of new data improved the report.

새로운 자료의 포함이 보고서를 향상시켰어요.

The cessation of hostilities brought hope to the region.

적대 행위의 중단은 그 지역에 희망을 가져왔습니다.

Parliament will enact environmental legislation.

의회는 환경 법규를 제정할 것이다.

The company improved profitability through cost reduction.

그 회사는 비용 절감을 통해 수익성을 개선했다.

Both armies were worn down in a long war of attrition.

두 군대는 긴 소모전으로 지쳐 버렸다.

The government allocated funding to education.

정부는 교육에 자금을 배분했다.

The librarian worked to categorize all the new books by subject.

사서는 모든 새 책을 주제별로 분류하기 위해 일했다.

The specification outlined technical project requirements.

명세는 기술 요구 사항을 설명했다.

He completed a five-year apprenticeship as a carpenter.

그는 목수로 5년간의 수습 기간을 완료했다.

The two groups held very different ideological beliefs.

두 그룹은 매우 다른 이념적인 신념을 가지고 있었어요.

His words engendered hope among the people.

그의 말은 사람들 사이에 희망을 생기게 했다.

The frosted glass was opaque enough to block the view from outside.

그 젖빛 유리는 밖에서 안이 들여다보이지 않을 만큼 불투명했어요.

New evidence vindicated the accused man completely.

새로운 증거가 피고인의 혐의를 완전히 풀어주었다.

The laboratory maintains stringent quality control standards for all samples.

연구실은 모든 샘플에 대해 엄격한 품질 관리 기준을 유지한다.

The government implemented austerity measures to reduce the national debt.

정부는 국가 부채를 줄이기 위해 긴축 조치를 시행했다.

Good governance needs open and honest leadership.

좋은 통치는 열린 정직한 리더십이 필요해요.

The government subsidy for solar panel installation reduced costs for homeowners significantly.

태양광 패널 설치에 대한 정부 보조금은 주택 소유자들의 비용을 크게 줄였다.

Government transparency is crucial for building public trust and maintaining accountability in democratic systems.

정부의 투명성은 공적 신뢰를 구축하고 민주 체제에서 책임성을 유지하는 데 매우 중요하다.

Sugar will crystallize if the syrup cools too quickly.

시럽이 너무 빨리 식으면 설탕이 결정화된다.

The company promotes an egalitarian workplace culture with minimal hierarchy.

그 회사는 최소한의 위계질서를 가진 평등주의적인 직장 문화를 장려한다.

The software embeds special security features.

그 소프트웨어는 특수 보안 기능을 내장하고 있다.

Dirty groundwater can be very dangerous for people who drink it.

더러운 지하수는 마시는 사람들에게 매우 위험할 수 있어요.

The company uses benchmarks to evaluate its performance.

그 회사는 자사의 성과를 평가하기 위해 기준을 사용한다.

The ostensible reason was budget constraints.

표면상의 이유는 예산 제약이었다.

He adopted a conciliatory tone immediately.

그는 즉시 화해적인 어조를 취했다.

Budget constraints limited our hiring plans.

예산 제약이 우리의 채용 계획을 제한했다.

The accident victim was immediately hospitalized with severe injuries requiring emergency surgery.

그 사고 피해자는 응급 수술이 필요한 심각한 부상으로 즉시 입원했다.

He paid a heavy forfeit for breaking the club rules.

그는 클럽 규칙을 어긴 대가로 무거운 몰수금을 내야 했다.

His adversary in the courtroom proved to be a formidable intellectual opponent.

법정에서 그의 적수는 막강한 지적 상대임이 드러났다.

Poor infrastructure can hamper economic development.

열악한 인프라는 경제 발전을 방해할 수 있다.

A momentary lapse in concentration caused the accident.

집중력의 일시적 흔들림이 사고를 야기했습니다.

Investors are increasingly interested in emerging markets with high growth potential.

투자자들은 높은 성장 잠재력을 가진 신흥 시장에 점점 더 관심을 갖고 있다.

She is a conscientious worker who never misses a deadline.

그녀는 절대 기한을 놓치지 않는 성실한 근로자입니다.

The committee members concur that substantial reforms are necessary.

위원회 위원들은 실질적인 개혁이 필요하다는 데 동의했다.

His temperament was naturally cheerful despite difficult circumstances.

그의 기질은 어려운 상황에도 불구하고 자연스럽게 명랑했다.

She tries to reconcile her job with her family life.

그녀는 일과 가정생활을 조화시키려고 노력한다.

She showed a natural aptitude for learning new languages.

그녀는 새로운 언어를 배우는 데 타고난 적성을 보였어요.

The company's expansion plans collide with environmental protection regulations.

회사의 확장 계획은 환경 보호 규정과 충돌한다.

Her ingenuity in solving problems impressed everyone.

문제를 해결하는 그녀의 창의성이 모두를 감동시켰다.

Without new data, his explanation remains pure conjecture.

새로운 자료가 없다면 그의 설명은 추측에 불과하다.

When diplomacy failed, military action became the only recourse.

외교가 실패하자 군사 행동이 유일한 구제 수단이 되었다.

Lack of resources will hinder the project's progress significantly.

자원 부족은 프로젝트의 진행을 크게 방해할 것이다.

Heat can slowly degrade the performance of a phone battery.

열은 휴대폰 배터리의 성능을 서서히 저하시킬 수 있다.

The major drawback of this approach was excessive financial expenditure.

이 방법의 주요 단점은 과도한 재정 지출이었다.

The contract stipulates that payment is due within 30 days.

계약에서는 30일 이내에 결제해야 한다고 명시한다.

The charity will solicit donations from wealthy sponsors.

그 자선단체는 부유한 후원자들에게 기부금을 요청할 것이다.

Bad weather will impede our travel plans tomorrow.

악천후는 내일 우리 여행 계획을 방해할 것이다.

Smoking is detrimental to your overall health and longevity.

흡연은 전반적인 건강과 수명에 해롭다.

The elasticity of rubber makes it useful.

고무의 탄성이 그것을 유용하게 만든다.

The government will subsidize renewable energy projects.

정부는 재생 에너지 프로젝트를 지원할 것이다.

Love is the antithesis of hate.

사랑은 증오의 정반대예요.

The lawyer presented cogent arguments in court.

변호사는 법정에서 설득력 있는 주장을 제시했다.

His salary is commensurate with experience.

그의 급여는 경력에 상응한다.

Some scientists posit that life exists on other planets.

일부 과학자들은 다른 행성에 생명체가 존재한다고 가정한다.

The organization works to disseminate important health information to rural communities.

그 단체는 농촌 지역사회에 중요한 건강 정보를 보급하기 위해 일한다.

The heavy backpack was an encumbrance during the long hike.

무거운 배낭은 긴 하이킹 동안 방해물이었다.

The tech industry began to burgeon rapidly.

기술 산업이 빠르게 성장하기 시작했다.