수능 기출 핵심 영단어 - 완성편 1

I heard a loud beep from the car.

나는 차에서 큰 삐 소리를 들었다.

The plains are flat and go on for many miles.

평야는 평평하고 수 마일에 걸쳐 이어진다.

The plane will take off from the runway in ten minutes.

그 비행기는 10분 후에 활주로에서 이륙할 것이다.

Talking loudly during the ceremony showed disrespect for the speakers.

행사 중에 큰 소리로 이야기하는 것은 연설자들에 대한 무례를 보여주었다.

The soldiers tried to disarm the enemy quickly.

군인들은 적을 빠르게 무장해제하려고 노력했어요.

The wind can flatten the grass in the field.

바람은 들판의 풀을 평평하게 만들 수 있다.

He looked at the offer with scorn and refused to consider it.

그는 그 제안을 경멸의 눈으로 보고 고려하기를 거부했다.

The farmer fattened the pigs before taking them to market.

농부는 돼지들을 시장에 가져가기 전에 살을 찌웠다.

Please don't leave out of your future plans the people who have always been there for you.

항상 곁에 있어 준 사람들을 미래 계획에서 제외해서는 안 된다.

We sat at a sidewalk cafe.

우리는 노천 카페에 앉았다.

Please take your time and think carefully before answering.

답하기 전에 천천히 신중하게 생각하세요.

With respect to your proposal, we need more details.

당신의 제안과 관련하여, 우리는 더 많은 세부사항이 필요하다.

The company redesigned its packaging to be more environmentally friendly.

회사는 더 환경 친화적이도록 포장을 재설계했다.

The water in the puddle will evaporate in the hot sun.

웅덩이의 물은 뜨거운 태양 아래에서 증발할 것이다.

She was a zealous supporter of environmental protection policies.

그녀는 환경 보호 정책의 열성적인 지지자였어요.

The inspector only examined the building superficially.

검사관은 건물을 피상적으로만 조사했다.

Every utterance he made during the meeting was carefully recorded.

회의 중 그가 한 모든 발언이 주의 깊게 기록되었어요.

The rainforest is known for its incredible biodiversity.

열대우림은 놀라운 생물 다양성으로 알려져 있다.

He spent years trying to atone for his past misdeeds.

그는 과거의 악행을 속죄하기 위해 수년을 보냈다.

Historians ascribe to Einstein many of the groundbreaking discoveries in modern physics.

역사학자들은 현대 물리학의 많은 획기적인 발견을 아인슈타인의 공로로 돌린다.

Modern laptops have built-in cameras and microphones for video conferencing.

현대의 노트북에는 화상 회의를 위한 내장된 카메라와 마이크가 있다.

No matter what challenges come one's way, staying calm helps one think clearly.

어떤 어려움이 닥치더라도, 침착함을 유지하면 명확하게 생각하는 데 도움이 된다.

One must do one's utmost to save survivors trapped beneath a collapsed building.

무너진 건물 아래 갇힌 생존자들을 구하기 위해 전력을 다해야 한다.

The country began to industrialize quickly after the war.

그 나라는 전쟁 후 빠르게 산업화하기 시작했어요.

In today's competitive economy, one must make one's way into new markets carefully and steadily.

오늘날 경쟁이 치열한 경제에서는 새로운 시장에 신중하고 꾸준히 진입해야 한다.

During a trial, one often needs a lawyer to speak on one's behalf.

재판 중에는 흔히 자신을 대신하여 말해 줄 변호사가 필요하다.

Decisions are made on the basis of evidence.

결정은 증거에 근거하여 이루어진다.

Please arrive prior to the meeting.

회의 이전에 도착해 주세요.

Research can shed light on mysteries.

연구는 미스터리를 밝힐 수 있다.

He cursed under his breath when he realized his mistake.

그는 자신의 실수를 깨달았을 때 작은 목소리로 욕을 했다.

She spoke with reference to the report.

그녀는 보고서를 참고하여 말했다.

She worked her head off to earn enough money for college.

그녀는 대학 등록금을 벌기 위해 열심히 일했다.

The company established a standing committee to oversee quality control processes.

그 회사는 품질 관리 프로세스를 감시하기 위해 상설 위원회를 설립했다.

She organized her closet with new shelving.

그녀는 새 선반으로 자신의 옷장을 정리했습니다.

She is deeply committed to improving education in rural areas.

그녀는 농촌 지역의 교육 개선에 깊이 헌신하고 있다.

The wounded soldiers received immediate medical attention.

부상한 군인들은 즉시 의료 처치를 받았습니다.

The odds of winning the lottery are extremely small.

복권에 당첨될 확률은 매우 적다.

Soldiers' sacrifice earned the nation's gratitude.

군인들의 희생은 국가의 감사를 얻었다.

There's a chill in the air tonight.

오늘 밤 공기 중에 냉기가 있다.

The soldiers returned to their quarters after the training exercise.

군인들은 훈련이 끝난 후 숙소로 돌아갔다.

She put on some makeup before the party.

그녀는 파티 전에 화장을 조금 했다.

Soldiers trained for combat in difficult terrain.

병사들은 어려운 지형에서 전투 훈련을 했다.

The ancient tomb had a hidden chamber full of gold.

그 고대 무덤에는 금으로 가득한 숨겨진 방이 있었다.

The diner enjoyed the delicious meal.

그 식사객은 맛있는 식사를 즐겼다.

Teachers foster creativity and curiosity in students.

교사들은 학생들 속에서 창의성과 호기심을 기른다.

Handling fragile items prevents shipping damage.

깨지기 쉬운 물품의 취급은 배송 손상을 방지한다.

The manager decided to halt all production.

관리자는 모든 생산을 중단하기로 결정했다.

The cat was creeping toward the sleeping bird.

고양이가 잠든 새를 향해 살금살금 나아가고 있었다.

The jury took three days to reach a verdict.

배심원단은 평결에 도달하는 데 3일이 걸렸다.

The honored professor gave a special lecture.

그 존경받는 교수가 특별 강연을 했습니다.

The hotel room was already booked.

호텔 방은 이미 예약되었다.

The spotted leopard was easy to see.

점박이 표범은 보기 쉬웠다.

The warehouse stores thousands of products daily.

그 창고는 매일 수천 개의 제품을 보관한다.

Before cooking, she removed the guts from the fish.

요리하기 전에 그녀는 생선에서 내장을 제거했다.

The conflict killed many civilian victims.

그 분쟁은 많은 민간인 피해자를 낳았다.

They found no evidence whatsoever to support it.

그들은 그 가설을 뒷받침할 증거를 조금도 찾지 못했다.

The cargo ship carried containers across oceans.

화물선은 대양을 건너 컨테이너를 운반했다.

The swamp was filled with alligators and cypress trees.

습지는 악어와 사이프러스 나무로 가득 찼습니다.

The hostile takeover bid surprised many investors.

그 적대적인 인수 제안은 많은 투자자들을 놀라게 했어요.

The Supreme Court has the highest power in the country.

대법원은 나라에서 가장 높은 권한을 가지고 있어요.

The company decided to cease production of the old model.

그 회사는 구형 모델의 생산을 중단하기로 결정했다.

The vicious criminal showed no mercy toward his victims.

그 악독한 범죄자는 피해자들에게 조금도 자비를 베풀지 않았어요.

Elderly people are vulnerable to online fraud.

고령자들은 온라인 사기에 취약하다.

The dedicated team worked long hours.

헌신적인 팀은 오랫동안 일했다.

I presume you reviewed the documents before this meeting.

이 회의 전에 문서를 검토했다고 가정합니다.

The business proposition seemed too good to be true.

그 사업 제안은 너무 좋아서 믿기지 않았다.

He seemed haunted by his past mistakes.

그는 과거의 실수에 사로잡혀 있어 보였습니다.

The news caused considerable distress.

그 소식은 상당한 고통을 주었다.

The gathering was a wonderful family opportunity.

그 모임은 가족들이 함께할 수 있는 좋은 기회였다.

Despite facing financial difficulties, he made the honorable decision to repay all his debts in full.

재정적 어려움에 직면했음에도 불구하고, 그는 모든 빚을 전액 상환하겠다는 명예로운 결정을 내렸다.

The bank will notify customers about account fee changes.

그 은행은 계좌 수수료 변경에 대해 고객들에게 통보할 것이다.

The politician's integrity was questioned after the scandal.

스캔들 후 정치인의 정직성이 의심받았어요.

The harsh winter weather made farming very difficult.

가혹한 겨울 날씨 때문에 농사가 매우 어려웠다.

The bee's sting caused sharp pain in my arm.

벌의 쏘임이 내 팔에 날카로운 통증을 일으켰습니다.

Gravity keeps the planets moving around the sun.

중력은 행성들이 태양 주위를 계속 돌게 한다.

We shouted in the cave and heard an echo.

우리는 동굴에서 소리쳤고 메아리를 들었다.

The preacher delivered an inspiring sermon.

그 설교자는 영감을 주는 설교를 전했다.

Enforcement of traffic laws requires consistent police presence.

교통법의 집행을 위해서는 일관된 경찰 활동이 필요하다.

He was naive about the complexities of business.

그는 사업의 복잡성에 대해 순진했다.

The boat began to drift away.

배는 떠내려가기 시작했다.

The archaeologist devoted decades to her quest for artifacts.

그 고고학자는 유물을 찾기 위한 탐색에 수십 년을 바쳤다.

After the explosion, only one building remained intact while all the others collapsed.

폭발 후 다른 건물들은 모두 무너졌고 한 건물만 온전하게 남았다.

The ancient prophecy predicted the rise of a great leader.

그 고대 예언은 위대한 지도자의 부상을 예측했다.

The luggage compartment in the car was quite spacious.

자동차의 짐칸은 매우 넓었다.

Her conviction shaped her entire career.

그녀의 신념이 그녀의 전체 경력을 형성했다.

She used glue to stick the broken pieces together.

그녀는 깨진 조각들을 풀로 붙였다.

The team had a winning streak of ten games.

그 팀은 10경기 연승을 거두었다.

Nature abhors a vacuum in physical systems.

자연은 물리 시스템에서 진공을 싫어한다.

Small animals often become prey for larger birds.

작은 동물들은 종종 더 큰 새의 먹이가 돼요.

Tree bark covers and protects the wood inside.

나무껍질은 안쪽 나무를 덮고 보호해요.

Perfection is difficult to achieve in any endeavor.

완벽함은 어떤 노력에서도 달성하기 어렵습니다.

Congress voted for an override of the president's veto.

의회는 대통령 거부권의 무효화를 표결로 결정했다.

The fragile vase required extremely careful handling.

그 연약한 꽃병은 매우 조심스러운 취급이 필요했다.

The lawyer said those comments were irrelevant.

변호사는 그 발언이 관련 없는 내용이라고 말했어요.

Backstage was crowded with technicians, ropes, and spare costumes.

무대 뒤는 기술자와 밧줄, 여분의 의상으로 붐볐어요.

The unstable climate affected crop production significantly.

불안정한 기후는 곡물 생산에 심각한 영향을 미쳤습니다.

The founder's legacy influences company values today.

창립자의 유산은 오늘날 회사 가치에 영향을 미친다.

Chronic illness requires ongoing medical treatment.

만성 질환은 지속적인 의료 치료가 필요하다.

Journalists must verify facts with reliable sources.

기자들은 모든 사실을 신뢰할 수 있는 출처로 확인해야 한다.

A small lizard basked in the warm afternoon sun.

작은 도마뱀이 따뜻한 오후 햇빛에 몸을 데웠다.

The child hummed a familiar melody while playing.

아이가 노는 동안 익숙한 멜로디를 흥얼거렸습니다.

Many immigrants work hard to return to their homeland.

많은 이민자들은 자신의 조국으로 돌아가기 위해 열심히 일해요.

The elaborate costume featured intricate embroidery.

정교한 의상은 복잡한 자수를 특징으로 했다.

In the realm of modern physics, quantum mechanics revolutionized understanding.

현대 물리학 영역에서 양자역학은 이해를 혁명적으로 바꿨다.

The coach complained about the referee's interference.

감독은 심판의 간섭에 대해 불평했어요.

The medical intern worked long hours at the hospital.

그 의료 인턴은 병원에서 오랜 시간 일했다.

Abused substances cause severe health complications.

남용된 물질은 심각한 건강 문제를 일으킨다.

Experts confirmed the painting is authentic.

전문가들은 그 그림이 진본이라고 확인했다.

I apologize for any inconvenience this delay may cause.

이 지연으로 인한 불편을 사과드립니다.

She wrote the phone number on a scrap of paper.

그녀는 종이 조각에 전화번호를 적었습니다.

The cat used its sharp claw to scratch the furniture.

고양이는 날카로운 발톱으로 가구를 긁었다.

The temporary suspension of the project allowed the team to reassess their strategy.

프로젝트의 임시 중단은 팀이 자신들의 전략을 재평가할 수 있게 해주었다.

We like to dine at the Italian restaurant every Friday evening.

우리는 매주 금요일 저녁에 이탈리안 레스토랑에서 저녁 식사를 한다.

The diagnosis of diabetes required lifestyle changes.

당뇨병 진단은 생활 방식의 변화를 필요로 했다.

He considered his close kin as his best friends.

그는 가까운 친척을 최고의 친구로 생각했습니다.

The laboratory is fully equipped with state-of-the-art instruments for genetic research.

그 실험실은 유전자 연구를 위한 최첨단 장비를 완전히 갖추고 있다.

Vaccines help build immunity against infectious diseases.

백신은 감염병에 대한 면역력을 구축하는 데 도움이 된다.

The professor's profound insights influenced generations of scholars.

교수의 심오한 통찰력은 여러 세대의 학자에게 영향을 미쳤다.

Their spontaneous decision surprised everyone present.

그들의 즉흥적인 결정이 참석자들을 놀라게 했다.

The tailor adjusted the hem of my pants perfectly.

그 재단사는 내 바지의 밑단을 완벽하게 조정했습니다.

We took a leisurely stroll through the park on Sunday afternoon.

우리는 일요일 오후에 공원에서 느긋하게 산책을 했다.

The team's morale rose after winning three games in a row.

팀의 사기는 세 경기 연속 승리 후 올랐어요.

The court's ruling set important precedents.

법원의 판결은 중요한 선례를 세웠다.

The amendment required approval from members.

그 개정은 회원들의 승인이 필요했다.

Medieval peasants worked the land for feudal lords.

중세 농민들은 봉건 영주를 위해 땅을 경작했다.

My daughter started kindergarten this fall.

내 딸은 이번 가을에 유치원을 시작했습니다.

Learning a new language can be challenging but rewarding.

새로운 언어를 배우는 것은 어려울 수 있지만 보람이 있다.

The manager had to balance competing priorities within the department.

관리자는 부서 내에서 상충하는 우선순위들의 균형을 맞춰야 했다.

Scattered rainfall provided drought relief.

여기저기 흩어져 내린 비가 가뭄을 다소 덜어 주었다.

The gigantic skyscraper dominated the city skyline.

거대한 마천루가 도시의 스카이라인을 지배했다.

Anxiety manifested through physical symptoms.

불안감이 신체 증상으로 드러났다.

Early intervention helped the children learn faster.

조기 개입이 아이들의 학습을 더 빠르게 도왔어요.

The conference room felt stuffy and uncomfortable because the air conditioning had broken down earlier that morning.

회의실은 그날 아침 일찍 에어컨이 고장 나서 답답하고 불편하게 느껴졌다.

The bypass diverts traffic from downtown.

우회도로는 도심에서 교통을 돌린다.

The neglected building fell into disrepair.

방치된 건물은 낡았습니다.

They eagerly await the results of the examination.

그들은 시험 결과를 간절히 기다리고 있다.

The hen took a quick peck at the grain scattered across the farmyard.

암탉이 농장 마당에 흩어진 곡식을 한 번 재빨리 쪼았어요.

The office layout improves team collaboration.

사무실 배치가 팀 협업을 개선한다.

She felt choked with emotion when she heard the news.

그녀는 그 소식을 듣고 목이 메었다.

Despite his scientific education, he remained superstitious about certain things, refusing to walk under ladders or open umbrellas indoors.

과학 교육을 받았음에도 불구하고 그는 특정한 것들에 대해 미신적인 태도를 유지하며 사다리 아래를 걷거나 실내에서 우산을 펴는 것을 거부했다.

Her intuition told her something was wrong even before she saw the evidence.

증거를 보기도 전에 직관이 뭔가 잘못되었다고 말해주었다.

He was a solitary person who preferred spending time alone with books.

그는 책과 함께 혼자 시간을 보내기를 좋아하는 고독한 사람이었다.

The proposal has considerable merit.

그 제안은 상당한 가치가 있다.

The ancient fortress protected the kingdom for centuries.

고대 요새는 왕국을 수백 년 동안 보호했습니다.

She took a cautious approach to the new investment opportunity.

그녀는 새로운 투자 기회에 신중한 접근 방식을 취했다.

The new CEO decided to initiate a comprehensive review.

새 최고경영자는 전면적인 검토를 시작하기로 결정했다.

We had luncheon at the restaurant.

우리는 레스토랑에서 점심을 먹었다.

The ratio of boys to girls in the class is two to one.

학급에서 남학생 대 여학생 비율은 2대 1이에요.

The judge worked hard to address the serious injustice.

판사는 심각한 부당함을 바로잡기 위해 열심히 일했어요.

His credibility was damaged by lies.

그의 신뢰성은 거짓말로 인해 손상되었다.

Public sentiment shifted after the announcement.

공개 발표 후 여론이 변했다.

This product is of inferior quality compared to competitors.

이 제품은 경쟁사보다 낮은 품질입니다.

Fresh oysters are a delicacy at the seafood restaurant.

신선한 굴은 해산물 레스토랑의 진미입니다.

Mother and child bonding begins at birth.

어머니와 아이의 유대는 출생부터 시작된다.

The cancer remained confined to the original site.

암은 원래 위치로 국한되어 있었다.

The activist became vocal about social injustice.

그 활동가는 사회 부정의에 대해 목소리를 높였다.

The medieval castle was built many hundreds of years ago.

그 중세 성은 수백 년 전에 지어졌어요.

Every financial transaction is recorded in detail to ensure complete transparency and accountability.

모든 금융 거래는 완전한 투명성과 책임성을 보장하기 위해 자세하게 기록된다.

The surgeon operated with remarkable precision during surgery.

외과의는 놀라운 정확성으로 수술했다.

I am accustomed to waking up early in the morning.

나는 아침 일찍 일어나는 것에 익숙하다.

His superficial understanding of the topic was evident in his poor exam performance.

그의 주제에 대한 피상적인 이해는 형편없는 시험 성적에서 명백했다.

The construction project is underway at the downtown site.

건설 프로젝트가 도심 부지에서 진행 중이다.

Her sensitivity to cultural differences helped clients.

그녀의 문화적 민감함은 클라이언트를 도왔다.

This homemade cake tastes delicious.

이 집에서 만든 케이크는 맛있다.

She felt fulfilled after completing her important project.

그녀는 중요한 프로젝트를 완성한 후 충족감을 느꼈다.

The ancient temple has a mystical atmosphere that fascinates many visitors.

그 고대 사원은 많은 방문객을 매료시키는 신비로운 분위기를 가지고 있다.

Pain threshold varies significantly among individuals.

통증 한계는 개인마다 크게 다릅니다.

The monopoly ended when new competitors entered the market.

새로운 경쟁 회사들이 시장에 진입하면서 독점이 끝났다.

We ordered grilled squid at the Mediterranean restaurant.

우리는 지중해 레스토랑에서 구운 오징어를 주문했다.

Her inspiring speech motivated the team.

그녀의 영감을 주는 연설이 팀을 격려했다.

The pastor delivered a powerful sermon about kindness.

목사는 친절함에 관한 강력한 설교를 했습니다.

The commentator provided insightful analysis.

해설자는 통찰력 있는 분석을 제공했다.

The celebrated author won the literary prize.

유명한 저자는 문학상을 수상했다.

The students shared their findings with the class.

학생들은 반 친구들과 그들의 조사 결과를 공유했다.

The collision happened too quickly.

충돌은 너무 빨리 일어났다.

The author submitted her manuscript on time.

그 저자는 자신의 원고를 제때 제출했다.

Scientists study hydrogen as a clean energy source.

과학자들은 수소를 청정 에너지원으로 연구해요.

Lions are the top predators on the plains.

사자는 평원에서 최상위 포식자예요.

The military coup changed the country overnight.

군부 쿠데타는 밤새 국가를 변화시켰다.

The fog obscured the view of the distant mountains.

안개가 먼 산들의 전망을 가렸습니다.

The climber began the descent from the mountain peak.

등산가는 산 정상에서 내려오기 시작했다.

I feel obligated to help my friend.

나는 친구를 도와야 할 의무감을 느낀다.

Every business experiences ups and downs throughout its lifetime.

모든 사업은 존속하는 동안 좋은 시기와 나쁜 시기를 겪는다.

Coordinate all team efforts toward success.

모든 팀의 노력을 성공을 위해 조율하라.

The scientist studied how offspring learn to survive in the wild.

그 과학자는 자손들이 야생에서 살아남는 법을 어떻게 배우는지 연구했어요.

Building tolerance for different opinions is essential for healthy relationships and social harmony.

다양한 의견에 대한 관용을 키우는 것은 건강한 관계와 사회적 조화를 유지하는 데 필수적이다.

The contaminated water made people sick.

오염된 물이 사람들을 병들게 했다.

The home team scored two runs in the eighth inning.

홈팀은 8회에 2점을 득점했습니다.

His comments provoked intense debate among scholars.

그의 발언은 학자들 사이에 격렬한 논쟁을 유발했다.

Equal representation in parliament remains essential today.

의회에서의 평등한 대표는 오늘날에도 필수적입니다.

The intensity of her focus surprised everyone.

그녀의 집중 강도는 모두를 놀라게 했어요.

She remained mute during the entire meeting.

그녀는 전체 회의 동안 침묵을 유지했습니다.

He pressed the clutch and shifted into second gear.

그는 클러치를 밟고 기어를 2단으로 바꿨다.

The premier announced new policies to boost the economy.

총리는 경제 활성화를 위한 새 정책을 발표했다.

Learning languages can be frustrating initially.

언어 학습은 처음에는 답답할 수 있다.

The truck carried heavy lumber.

트럭은 무거운 목재를 운반했다.

The house has a southern orientation, so it gets plenty of sun.

그 집은 남쪽 방향이라서 햇빛이 잘 든다.

The scandal revealed monstrous corruption in government.

이 스캔들은 정부의 거대한 부패를 드러냈다.

Collective effort saved the company.

집단적인 노력이 회사를 구했다.

He walked barefoot on the warm sand.

그는 따뜻한 모래 위를 맨발로 걸었다.

The odor of fresh coffee filled the kitchen.

신선한 커피의 냄새가 주방을 가득 채웠다.

All employees must comply with policy.

모든 직원은 정책을 따라야 한다.

Many families prefer suburban living because of the space and quiet environment.

많은 가족들이 공간과 조용한 환경 때문에 교외에서의 삶을 선호한다.

His reflex action saved him from the falling object.

그의 반사 작용은 그를 떨어지는 물체로부터 구했습니다.

After the loss, he became a withdrawn and quiet person.

그 손실 이후로 그는 내향적이고 조용한 사람이 되었다.

The mountainous terrain made it difficult for the construction team to complete the road project.

산악 지형은 건설팀이 도로 사업을 완료하기 어렵게 만들었다.

The infamous criminal was finally captured by police.

그 악명 높은 범죄자는 결국 경찰에 체포됐어요.

The pipeline will transport natural gas efficiently.

파이프라인은 천연가스를 효율적으로 운송할 것이다.

She advocates for workers' rights in her career.

그녀는 자신의 경력에서 노동자 권리를 옹호한다.

Constitutional rights protect all citizens equally.

헌법상의 권리는 모든 시민을 평등하게 보호한다.

The overlooked detail proved to be very important.

간과된 그 세부 사항은 매우 중요한 것으로 드러났다.

Constructive criticism helps improve our work.

건설적인 비판은 우리 일을 개선하는 데 도움이 된다.

The software requires minimal training to use.

그 소프트웨어는 최소한의 교육만 필요하다.

The building was partially renovated last year.

건물은 작년에 부분적으로 개축되었다.

Dental implants have become a popular alternative to dentures.

치과 임플란트는 틀니의 인기 있는 대안이 되었다.

The missionary worked in remote villages for years.

선교사는 외딴 마을에서 여러 해 동안 일했습니다.

Seemingly simple problems can become quite complex.

겉보기에 간단한 문제는 복잡할 수 있다.

The museum displayed an impressive array.

박물관은 인상적인 배열을 전시했다.

Clarity prevents misunderstandings between teams.

명확함은 팀 간의 오해를 방지한다.

The ivy vine covered the entire wall.

아이비 덩굴이 벽 전체를 덮었다.

Communism emerged as a major political ideology in the twentieth century.

공산주의는 20세기에 주요 정치 이념으로 등장했습니다.

The recipe requires one quart of milk to prepare the sauce.

그 레시피는 소스를 준비하기 위해 1쿼트의 우유가 필요하다.

She pioneered new teaching methods in rural schools.

그녀는 시골 학교의 새로운 교수법을 개척했다.

Fairness in evaluating applications is important.

지원서 평가에서의 공정성은 중요하다.

The accident rendered him unable to work.

그 사고는 그를 일할 수 없게 만들었다.

The reflection in the mirror was distorted.

거울에 비친 상은 왜곡되었다.

He voluntarily resigned from his position last week.

그는 지난주에 자발적으로 자신의 직위에서 사임했다.

Don't ridicule others for their mistakes.

다른 사람의 실수를 조롱하지 마라.

The definitive answer came from the scientific research.

결정적인 답변은 과학 연구에서 나왔습니다.

Concentrated effort leads to success.

집중된 노력은 성공으로 이어진다.

Confrontation between parties increased significantly.

정당 간의 대립이 상당히 심해졌다.

That engaging presentation captivated the audience.

그 흥미로운 발표는 청중을 사로잡았다.

The compelling argument convinced everyone.

그 설득력 있는 주장은 모두를 납득시켰다.

Graduating was her greatest accomplishment.

대학 졸업은 그녀의 가장 큰 성취였습니다.

Electromagnetic waves travel at the speed of light.

전자기파는 빛의 속도로 이동합니다.

Rigid rules prevent creative problem solving.

경직된 규칙은 창의적 문제 해결을 방해합니다.

While the theoretical approach sounds good, practical implementation has proven much more complex.

이론적 접근법은 좋게 들리지만, 실제 구현은 훨씬 더 복잡했다.

Many adolescents experience emotional confusion during these years.

많은 청소년들은 이 시기에 감정적 혼란을 경험한다.

The therapist helped him confront his repressed emotions and childhood trauma.

치료사는 그가 억압된 감정과 어린 시절의 트라우마를 직면하도록 도왔다.

Disposable cups help reduce the need for washing.

일회용 컵은 세척의 필요성을 줄이는 데 도움이 된다.

The judge's reasoning behind the decision was carefully explained.

판결에 대한 판사의 추론이 꼼꼼하게 설명되었다.

The long journey caused fatigue among the travelers.

긴 여행은 여행자들에게 피로를 야기했다.

The engineers identified several structural problems with the building that needed immediate repair.

엔지니어들은 즉시 수리가 필요한 건물의 여러 구조적 문제를 확인했다.

The moist soil is perfect for planting vegetables.

습한 토양은 채소를 심기에 완벽합니다.

The wind will disperse the seeds across the field.

바람은 씨앗을 들판 전체에 흩어놓을 것이다.

She found serenity by meditating in nature.

그녀는 자연 속에서 명상함으로써 평온함을 찾았습니다.

Rounding errors can accumulate in complex calculations.

반올림 오차는 복잡한 계산에서 누적될 수 있습니다.

Her boss dictates exactly how she should do her work.

그녀의 상사는 그녀가 일을 어떻게 해야 하는지 하나하나 지시한다.

She was left speechless by the surprise announcement that she had won the prestigious international award.

그녀는 권위 있는 국제 상을 수상했다는 깜짝 발표에 말문이 막혔다.

Small businesses thrive in communities where local customers actively support independent shops.

소규모 사업들은 지역 고객들이 독립 가게를 적극적으로 지지하는 지역사회에서 번성한다.

The shifting sands made it difficult to walk through the desert.

변하는 모래는 사막을 걷기 어렵게 만들었다.

The farmer placed a scarecrow in the field to keep birds away from the crops.

농부는 새들이 농작물에 접근하지 못하게 하기 위해 밭에 허수아비를 세웠다.

The company is preparing strategies for the upcoming launch.

그 회사는 예정된 신제품 출시를 위한 전략을 준비하고 있다.

Good posture is important for maintaining healthy spine alignment.

좋은 자세는 건강한 척추 정렬을 유지하기 위해 중요하다.

The company must disclose material information.

회사는 중요 정보를 공개해야 한다.

She led a virtuous life, always helping those less fortunate than herself.

그녀는 항상 자신보다 불우한 사람들을 도우며 덕있는 삶을 살았다.

The mutation altered the organism's physical traits.

그 돌연변이는 생물의 신체 특성을 바꿨습니다.

Fresh water is scarce in that desert region.

그 사막 지역에는 신선한 물이 부족하다.

The striped pattern on the tiger is unmistakable.

호랑이의 줄무늬 패턴은 한눈에 알아볼 수 있다.

Looking at old photographs made him relive happy memories from his childhood.

오래된 사진을 보니 그는 어린 시절의 행복한 추억을 재경험했다.

The charity auction proceeds support local youth education programs.

자선 경매 수익은 지역 청소년 교육을 지원한다.

She is held in high esteem by her students.

그녀는 학생들에게 큰 존경을 받는다.

Heavy flooding caused evacuations.

심한 침수로 인해 대피가 발생했다.

The conductor slowed the tempo of the symphony.

지휘자는 교향곡의 템포를 늦추었습니다.

The soul was seen as an entity separate from the body.

영혼은 육체와 분리된 실체로 여겨졌다.

The concept of infinity fascinates mathematicians.

무한의 개념은 수학자들을 매료시킵니다.

The city council administers the local parks.

시 의회는 지역 공원들을 관리한다.

Early detection of the disease improved recovery chances.

질병의 조기 탐지는 회복 가능성을 향상시켰다.

The CEO named her successor before she left.

CEO는 떠나기 전에 자신의 후계자를 지명했어요.

Savings act as a buffer against unexpected expenses.

저축은 예상치 못한 지출에 대비한 완충 역할을 한다.

Gold is a valuable commodity worldwide.

금은 세계적으로 귀중한 상품이다.

The bread had a perfect texture with a crispy crust and soft interior.

그 빵은 바삭한 껍질과 부드러운 안쪽으로 완벽한 질감을 가지고 있었다.

The school administrator oversees all operations.

학교 관리자는 모든 운영을 감독한다.

The witness provided credible evidence.

그 증인은 신뢰할 수 있는 증거를 제시했다.

She offered a plausible explanation for her absence.

그녀는 자신의 결석에 대해 그럴듯한 설명을 제시했다.

This medicine can induce sleep in some people.

이 약은 어떤 사람들에게 잠을 유도할 수 있어요.

The rehabilitation program helped inmates develop job skills.

재활 프로그램은 수감자들이 직업 기술을 개발하도록 도왔다.

The professor questioned classical literature's relevance in modern times.

교수는 현대 시대에 고전 문학의 관련성에 의문을 제기했다.

His inability to speak in public made things hard.

그는 사람들 앞에서 말을 하지 못해 여러 가지로 힘들었어요.

Their adaptation to digital platforms helped them survive.

디지털 플랫폼에 대한 적응이 그들의 생존에 도움이 되었다.

The pandemic caused unprecedented disruption to supply chains.

그 팬데믹은 공급망에 전례 없는 혼란을 야기했다.

The river valley has some of the most fertile soil in the region.

그 강 계곡은 이 지역에서 가장 비옥한 토양을 가지고 있다.

The spacious auditorium accommodates thousands of spectators.

넓은 강당은 수천 명의 관중을 수용한다.

He decided to enlist in the army.

그는 군대에 입대하기로 결정했다.

The string quartet performed at the concert.

그 현악 사중주단은 콘서트에서 공연했다.

The new policy reduces waste and thereby helps protect our environment for future generations.

그 새로운 정책은 폐기물을 줄이고 이로써 미래 세대를 위해 우리의 환경을 보호하는 데 도움이 된다.

The thirsty traveler saw a mirage in the desert.

목이 마른 여행자는 사막에서 신기루를 보았습니다.

The farmer lets his sheep graze in the pasture during summer months.

농부는 여름에 양들을 목초지에서 풀을 뜯게 한다.

Capitalist economies promote private innovation and growth.

자본주의 경제는 민간 혁신과 성장을 장려한다.

He received an honorary degree from the university.

그는 대학으로부터 명예 학위를 받았다.

Everyone will err at some point in life.

모든 사람은 삶의 어느 시점에서 실수한다.

The pitcher stood on the mound.

투수는 마운드 위에 서 있었다.

The color spectrum is a continuum from red to violet.

색상 스펙트럼은 빨강에서 보라색까지의 연속체이다.

The space program represents humanity's greatest endeavor to explore beyond our planet.

우주 프로그램은 우리 행성 너머를 탐험하려는 인류의 가장 위대한 노력을 나타낸다.

The new management implemented policies designed to stabilize the company's finances.

새로운 경영진은 회사의 재정 상황을 안정화하기 위해 설계된 정책을 시행했다.

Commentary helps viewers understand tactics.

해설은 시청자가 전술을 이해하도록 도와준다.

The journalist had firsthand experience of the war, having reported from the conflict zone for months.

그 기자는 몇 달 동안 분쟁 지역에서 보도하면서 전쟁을 직접 경험했다.

The scientist remained skeptical of the results.

과학자는 결과에 대해 의심스러워 했다.

His intentional rudeness made everyone uncomfortable at dinner.

그의 의도적인 무례함은 저녁 식사 때 모두를 불편하게 했습니다.

Cell reproduction is how cells copy themselves and grow.

세포 번식은 세포가 스스로를 복제하고 성장하는 방법이에요.

Media criticism can undermine public confidence in government.

언론의 비판은 정부에 대한 대중의 신뢰를 약화시킬 수 있다.

Playing loud music late at night is inconsiderate behavior that disturbs neighbors trying to sleep.

늦은 밤에 시끄러운 음악을 트는 것은 잠을 자려는 이웃을 배려하지 않는 행동이다.

The scientists measured the magnitude of the force.

과학자들은 그 힘의 크기를 측정했다.

The urgency of the situation demanded immediate action.

상황의 긴급성은 즉각적인 행동을 요구했습니다.

Population density is higher in cities.

인구 밀도는 도시에서 더 높다.

The doctor's reassuring words helped calm the anxious patient.

의사의 안심시키는 말은 불안한 환자를 진정시키는 데 도움이 되었다.

The distressed company sought financial assistance.

재정난에 처한 그 회사는 자금 지원을 요청했어요.

The contract contains explicit clauses about payment.

그 계약은 결제에 대한 명시적인 조항을 포함한다.

The two concepts are intimately connected.

두 개념은 밀접하게 연결되어 있다.

Automated milking systems have revolutionized dairy farming in recent decades.

자동화된 착유 시스템은 최근 수십 년 동안 낙농업에 혁명을 일으켰다.

Statistically speaking, the data supports our conclusion.

통계적으로 말하면 데이터는 우리의 결론을 뒷받침합니다.

Manipulation was found in financial records.

재무 기록에서 조작이 발견되었다.

The wedding was a joyous celebration attended by family and friends.

그 결혼식은 가족과 친구들이 참석한 기쁨에 찬 축하 행사였다.

The territorial boundary between the two nations has been disputed for decades, threatening regional stability.

두 나라 사이의 영토 경계는 수십 년 동안 분쟁 중이며, 지역 안정을 위협하고 있다.

She was hired to oversee the construction of the new building.

그녀는 새 건물의 건설을 감독하기 위해 고용되었다.

The company engaged in illegitimate business practices.

그 회사는 불법적인 사업 관행에 관여했다.

Our hotel room was adjacent to the elevator.

우리 호텔 방은 엘리베이터 옆에 있었다.

The film shows a clash between old and new values.

그 영화는 옛 가치관과 새 가치관의 충돌을 보여 준다.

The lottery selected winners randomly from all entries.

그 복권 추첨은 모든 응모권 중에서 당첨자를 무작위로 뽑았다.

From a financial standpoint, this investment makes perfect sense.

재정적 관점에서 이 투자는 완벽하게 타당하다.

The company interviewed several prospective employees for positions.

회사는 여러 직책의 입사 후보자들을 면접했다.

The renowned architect designed innovative buildings.

그 저명한 건축가는 혁신적인 건물을 설계했다.

Under the microscope, we saw a cluster of tiny cells.

우리는 현미경으로 아주 작은 세포 군집을 보았다.

Her advice proved invaluable to our success.

그녀의 조언은 우리의 성공에 귀중했습니다.

The university will confer special degrees next month.

대학교는 다음 달에 특별 학위를 수여할 거예요.

The doctor told her to reduce her daily salt intake.

의사는 그녀에게 하루 소금 섭취량을 줄이라고 말했다.

The city is running out of space in its landfill sites for waste disposal.

그 도시는 폐기물 처리를 위한 매립지 공간이 부족해지고 있다.

Elderly patients are particularly susceptible to complications.

노인 환자들은 특히 합병증에 취약하다.

The company decided to relocate to a new office.

회사는 새로운 사무실로 이전하기로 결정했다.

The company decided to accelerate expansion plans.

그 회사는 확장 계획을 가속화하기로 결정했습니다.

He used work as a pretext to avoid the meeting.

그는 회의를 피하기 위해 일을 구실로 삼았다.

The architectural features showcase centuries of design.

그 건축학적 특징들은 수 세기에 걸친 디자인을 보여준다.

Big Ben is one of London's most famous landmarks.

빅 벤은 런던에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나예요.

The restaurant caters to vegetarian customers.

그 레스토랑은 채식주의자 고객들을 위해 서빙한다.

The underlying cause of conflict was disagreement over resources.

그 분쟁의 근본적인 원인은 자원에 대한 불일치였다.

The doctor checked for swollen lymph nodes in my armpit during the examination.

의사는 진찰 중에 내 겨드랑이의 부은 림프절을 확인했어요.

The satellite follows an orbital path around the Earth.

위성은 지구 주위의 궤도 경로를 따릅니다.

The experience left an imprint on his mind.

그 경험은 그의 마음에 각인을 남겼다.

He gave an outright refusal to their proposal.

그는 그들의 제안을 완전히 거부했다.

She paused to contemplate the question carefully.

그녀는 질문을 신중하게 숙고하기 위해 멈춰 섰다.

The flawed methodology undermined the research findings.

결함이 있는 방법론은 연구 결과를 훼손했다.

Electric vehicles become mainstream with manufacturer investment.

제조업체의 투자로 전기 자동차가 주류가 되고 있다.

Dogs are mammals that breathe air.

개는 공기를 마시는 포유류이다.

The novel's premise is that technology solves all human problems.

그 소설의 가정은 기술이 모든 인류 문제를 해결한다는 것이다.

Engineers traced the outage to a dysfunction in the cooling system.

기술자들은 정전의 원인을 냉각 시스템의 기능 장애로 밝혀냈다.

Coordination between teams was excellent.

팀 간의 조율이 훌륭했다.

The rare occurrence of meteor showers attracted many enthusiasts.

유성우의 드문 발생이 많은 애호가들을 끌어들였다.

The university has a selective admissions process.

그 대학은 선별적인 입학 전형을 운영한다.

The military maintained a state of readiness.

군대는 준비 상태를 유지했다.

You need to recharge your phone battery after the long day.

긴 하루 후에 휴대폰 배터리를 재충전해야 한다.

Evolutionary adaptation occurs over thousands of years.

진화적 적응은 수천 년에 걸쳐 일어난다.

Invasive species threaten native ecosystems significantly worldwide.

침입종은 전 세계적으로 토착 생태계를 심각하게 위협합니다.

Fans love the singer for the authenticity of her songs.

팬들은 그 가수의 노래에 담긴 진정성 때문에 그녀를 사랑한다.

The scholarship recipient expressed gratitude for the donation.

장학금을 받은 사람은 기부금에 대해 감사를 표현했다.

The likelihood of rain tomorrow is very high.

내일 비가 올 가능성이 매우 높다.

The spacious room could accommodate many guests.

그 넓은 방은 많은 손님을 수용할 수 있었다.

Grazing is common in pastoral regions.

방목은 목축 지역에서 흔합니다.

Their collaboration created innovative art.

그들의 협력은 혁신적인 미술을 만들었다.

The operator managed calls at the switchboard.

교환원은 교환기에서 통화를 관리했다.

The chaotic office needed better organization.

혼란스러운 사무실은 더 나은 조직이 필요했다.

Rice is a staple food in many Asian cultures.

쌀은 많은 아시아 문화에서 필수 식품이다.

The unfair dismissal prompted legal action.

부당한 해고는 법적 조치를 촉발했다.

Indigenous peoples have lived here for thousands of years.

원주민의 사람들은 여기서 수천 년 동안 살았어요.

The caterpillar shed its skin five times before forming a chrysalis.

애벌레는 번데기가 되기 전에 다섯 번 허물을 벗었어요.

He was known throughout the community as an upstanding citizen who helped others.

그는 지역사회 전체에서 다른 사람들을 돕는 정직한 시민으로 알려져 있었다.

The tangible benefits of the program were clear.

프로그램의 실질적인 이점이 명확했습니다.

Modern kitchen appliances have made cooking much more convenient.

현대의 주방 가전제품들은 요리를 훨씬 더 편리하게 만들었어요.

He decided to reside near the beach.

그는 해변 근처에 거주하기로 했어요.

Ancient artifacts reveal much about past civilizations.

고대 유물은 과거 문명에 대해 많은 것을 보여줍니다.

His statements were inconsistent with his earlier claims.

그의 진술은 그 이전 주장과 일치하지 않았다.

The deadline for submission of the research paper is next Friday at midnight.

그 연구 논문의 제출 마감일은 다음 금요일 자정이다.

Sensory receptors in the skin detect temperature changes.

피부의 감각 수용체는 온도 변화를 감지합니다.

He is a descendant of European immigrants.

그는 유럽 이민자의 후손입니다.

The school's integrated curriculum combines several subjects.

학교의 통합된 교육과정은 여러 과목을 합쳐요.

The company decided to discard old products.

회사는 구형 제품을 폐기하기로 결정했다.

The company minimized workplace accidents and injuries.

회사는 직장 사고와 부상을 최소화했다.

The intuitive design made the app user-friendly.

직관적인 디자인은 앱을 사용자 친화적으로 만들었습니다.

The court ruled that the claim was wrongful and dismissed it.

법원은 그 주장이 부당하다고 판단하여 기각했다.

His sudden realization changed his life direction completely.

그의 갑작스러운 깨달음은 인생 방향을 완전히 바꿨다.

The umpire called a strike on the final pitch of the game.

심판은 경기의 마지막 투구에서 스트라이크를 선언했다.

The hospital has specialized medical departments.

병원은 전문화된 의료 부서를 가지고 있다.

They decided to withhold payment until completion.

그들은 완료 때까지 지불을 보류하기로 결정했다.

The doctor performed tests to diagnose the illness.

의사는 질병을 진단하기 위해 검사를 수행했다.

The anthropologist studied ancient cultures.

인류학자가 고대 문화를 연구했다.

Botanical medicines have been used for centuries.

식물성 의약품은 수백 년 동안 사용되어 왔다.

The city's vibrant culture attracts artists worldwide.

그 도시의 활기 있는 문화는 전 세계 예술가들을 끌어들인다.

New laws compel companies to report.

새로운 법은 회사들이 보고하도록 강요한다.

She found fulfillment in helping others.

그녀는 남을 돕는 것에서 성취감을 찾았습니다.

Proper digestion requires adequate chewing and sufficient digestive enzymes.

적절한 소화는 충분한 씹기와 충분한 소화 효소를 필요로 한다.

We decided to prolong our vacation.

우리는 휴가를 연장하기로 결정했습니다.

The children giggled during the tickling game.

아이들은 간지럼 게임 중에 킥킥 웃었다.

She has pearly white teeth today.

그녀는 오늘 진주 같은 하얀 치아를 가지고 있다.

Labor exploitation in developing countries remains serious.

개발도상국의 노동 착취는 여전히 심각한 문제다.

The software glitch caused significant disruption.

소프트웨어 결함은 상당한 방해를 일으켰다.

The geologist examined rock formations to determine the age and composition of the ancient volcanic deposits.

그 지질학자는 고대 화산 퇴적물의 연대와 구성을 결정하기 위해 암석 형성을 조사했다.

Her insightful comments revealed profound understanding.

그녀의 깊이 있는 의견은 깊은 이해를 드러냈어요.

War desolated the once prosperous region.

전쟁이 한때 번영했던 지역을 황폐하게 만들었다.

The bathtub overflow flooded the bathroom.

욕조에서 물이 넘쳐 욕실 바닥이 온통 물에 잠겼다.

The team won three games in succession.

그 팀은 세 경기를 연속으로 이겼다.

Researchers contend that this theory is correct.

연구자들은 이 이론이 옳다고 주장한다.

Please remove the clutter from your desk.

당신의 책상에서 어수선한 물건들을 치워주세요.

Blood circulates throughout your body constantly.

혈액은 몸 전체에 끊임없이 순환한다.

The manager provided justification for the budget cuts.

매니저는 예산 삭감에 대한 정당화를 제공했다.

The judge was accused of being biased toward the defendant.

판사는 피고에게 편향되었다는 혐의를 받았다.

The rancher owns thousands of acres of land for cattle grazing.

그 목장주는 소 방목을 위한 수천 에이커의 땅을 소유하고 있다.

The license will expire next month and require renewal.

그 라이센스는 다음 달에 만료되고 갱신이 필요하다.

She earned her doctorate in molecular biology from a prestigious university.

그녀는 명망 있는 대학에서 분자생물학 박사 학위를 취득했다.

The scented flowers filled the garden with a pleasant aroma.

향기 나는 꽃들이 정원을 쾌적한 향기로 채웠다.

Physicists use particle accelerators to study the behavior and properties of subatomic particles like protons and electrons.

물리학자들은 양성자와 전자 같은 아원자 입자의 행동과 특성을 연구하기 위해 입자 가속기를 사용한다.

The toxin produced by the bacteria can cause serious illness.

박테리아가 생성하는 독소는 심각한 질병을 유발할 수 있다.

He tried to evade the difficult question.

그는 어려운 질문을 피하려고 했습니다.

Ginger has strong digestive properties.

생강은 강한 소화 작용을 합니다.

The government attempted to reassure investors about financial stability.

정부는 금융 안정성에 대해 투자자를 안심시키려고 시도했다.

Reorganizing workflow maximizes efficiency.

업무 흐름을 재구성하면 효율성을 최대화한다.

The organization utilized resources efficiently to maximize impact.

그 조직은 자원을 효율적으로 활용하여 영향을 극대화했다.

The children became hyper after consuming too much sugar at the birthday party.

아이들은 생일 파티에서 설탕을 너무 많이 섭취한 후 과잉 활동적이 되었다.

The baby stroller needs new wheels.

그 유모차는 새 바퀴가 필요하다.

The stock market index is a key economic indicator.

주식 시장 지수는 중요한 경제 지표예요.

The car's acceleration was impressive on the highway.

그 자동차의 가속력은 고속도로에서 인상적이었습니다.

The journalist was insistent on getting answers to her questions.

그 기자는 자신의 질문에 대한 답을 얻는 것을 고집했다.

His inexcusable behavior at the meeting led to his immediate dismissal.

회의에서의 그의 변명의 여지없는 행동은 즉각적인 해고로 이어졌다.

The project involves mapping the distribution of endangered species across the region.

그 프로젝트는 지역 전역에 걸친 멸종 위기 종의 분포를 도식화하는 것을 포함한다.

Healthcare practitioners must stay current with research.

의료 전문가들은 의학 연구를 따라잡아야 한다.

The study went through rigorous testing before it was accepted.

그 연구는 인정받기 전에 엄격한 테스트를 거쳤어요.

The monotonous sound of the machinery made it difficult to concentrate on the task.

기계의 단조로운 소리는 작업에 집중하기 어렵게 만들었다.

The confession was coerced under extreme pressure.

자백은 극심한 압박 하에 강제적이었다.

The documentary portrays indigenous communities throughout history.

그 다큐멘터리는 역사 전반에 걸쳐 원주민 공동체를 묘사한다.

The renovation of the building took months.

그 건물의 개보수는 몇 개월이 걸렸다.

System activation required biometric verification.

시스템 활성화는 생체 인식이 필요했습니다.

The plane needs to refuel before continuing to its final destination.

비행기는 최종 목적지로 계속 가기 전에 재급유해야 한다.

The royal lineage can be traced back many centuries.

왕실의 계통은 많은 세기 전으로 거슬러 올라갈 수 있다.

Religious doctrine guides believers' moral choices.

종교적 신조는 신자들의 도덕적 선택을 인도한다.

Her fear of public speaking gradually diminished.

그녀의 발표 공포는 점차 줄어들었다.

The business began to flourish downtown.

그 사업은 시내에서 번성하기 시작했다.

The office still uses outdated computer systems from the 1990s.

그 사무실은 아직도 1990년대의 구식 컴퓨터 시스템을 사용한다.

We need to validate all experimental results.

우리는 모든 실험 결과를 검증해야 한다.

The novice made several mistakes during her first week on the job.

그 초보자는 일을 시작한 첫 주에 여러 차례 실수를 저질렀다.

She wrote her autobiography about her journey to success.

그녀는 자신의 성공 여정에 대한 자서전을 썼습니다.

The butterfly has perfect symmetry in its wing patterns.

나비는 날개 무늬에서 완벽한 대칭을 가지고 있습니다.

The subtlety of diplomacy requires patience.

외교의 미묘함은 인내를 필요로 한다.

He was knowledgeable about classical music and history.

그는 고전 음악과 역사에 대해 박식했습니다.

The company has responsive customer service.

그 회사는 대응이 빠른 고객 서비스를 제공한다.

The community showed solidarity with disaster families.

지역사회는 재난 가족과의 연대를 보여주었다.

Metabolic disorders affect energy production in cells.

대사 장애는 세포의 에너지 생산에 영향을 미친다.

Standardized tests measure student academic performance.

표준화된 시험은 학생의 학업 성취도를 측정합니다.

Environmental degradation threatens future generations.

환경 악화는 미래 세대를 위협합니다.

When she said her heart was breaking, she meant it figuratively, not literally.

그녀가 심장이 부서진다고 말했을 때, 그것은 문자 그대로가 아니라 비유적으로 의미한 것이었다.

The disease showed a slow progression over months.

그 질병은 몇 개월에 걸쳐 느린 진행을 보였다.

Multiple variables affect student performance significantly.

여러 변수가 학생 성적에 영향을 미친다.

The team's dominance was evident.

그 팀의 우월성은 명백했다.

Product consistency strengthened brand reputation.

제품의 일관성이 브랜드 명성을 강화했다.

Plastic is a derivative of crude oil.

플라스틱은 원유의 파생물이다.

Do not deviate from the original plan.

원래 계획에서 벗어나지 마세요.

Years of broken promises created deep distrust between the two nations.

수년간의 약속 위반은 두 국가 사이에 깊은 불신을 만들어냈다.

His behavior seemed rather infantile today.

그의 행동은 오늘 다소 유치해 보였다.

Annual flu vaccination protects against seasonal illness.

연간 독감 예방접종은 계절성 질병을 막아준다.

Good communication is integral to maintaining healthy relationships.

좋은 의사소통은 건강한 관계를 유지하는 데 필수적이다.

This species is uniquely adapted to the desert.

이 종은 사막 환경에 독특하게 적응했다.

The conflict began to escalate into a serious dispute.

그 분쟁은 심각한 갈등으로 악화되기 시작했다.

Graduating from university was a major milestone in life.

대학 졸업은 인생의 큰 이정표였습니다.

He subconsciously avoided the topic whenever it came up in conversation, suggesting unresolved emotional issues.

그는 대화에서 그 주제가 나올 때마다 무의식적으로 피했는데, 이는 해결되지 않은 감정적 문제를 시사했다.

The artist's realism captured everyday life perfectly.

예술가의 사실주의는 일상 생활을 완벽히 포착했다.

The mouse had small beady black eyes.

그 쥐는 작고 구슬 같은 검은 눈을 가졌다.

We had to retrace our steps to find where we dropped the keys.

우리는 열쇠를 어디에 떨어뜨렸는지 찾기 위해 우리의 발걸음을 되돌아가야 했다.

The succeeding chapters of the book become progressively more complex.

책의 다음 장들은 점점 더 복잡해집니다.

Technology characterizes the modern era.

기술은 현대 시대를 특징짓는다.

The company used underhanded tactics to drive competitors out of business.

그 회사는 경쟁자들을 폐업시키기 위해 비열한 전술을 사용했다.

The farmer refilled the automatic feeder in the barn each morning.

농부는 매일 아침 축사의 자동 사료 공급 장치를 다시 채웠다.

The article maintained high journalistic standards throughout its investigation.

그 기사는 조사 전반에 걸쳐 높은 저널리즘 기준을 유지했다.

The company exerts significant influence over industry standards.

그 회사는 업계 표준에 큰 영향력을 행사한다.

Her familiarity with the software made training new employees much easier.

그녀의 소프트웨어에 대한 친숙함은 신입 사원 교육을 훨씬 쉽게 만들었다.

Her professionalism during the crisis impressed all observers.

위기 동안 그녀의 전문성은 모든 관찰자들을 감탄시켰다.

The aesthetic appeal of the garden attracted visitors.

정원의 미적 매력은 방문객들을 끌어들였다.

She aligned the books neatly on the shelf.

그녀는 책들을 선반 위에 가지런히 정렬했다.

The weather was moderately warm during the spring season.

봄 시즌에 날씨는 적당히 따뜻했습니다.