학술 영어 필수 영단어 (3)

The fusion of two companies created a larger organization.

두 회사의 융합은 더 큰 조직을 만들었다.

The shelter provides adequate food.

그 쉼터는 충분한 음식을 제공한다.

The mechanic will inspect your car before warranty ends.

정비사가 보증이 끝나기 전에 당신의 자동차를 검사할 거예요.

We anticipate higher prices next year.

우리는 내년에 더 높은 가격을 예상한다.

Synthetic materials are widely used in fashion.

합성 재료는 패션에서 광범위하게 사용됩니다.

Sodium is an important mineral found in salt.

나트륨은 소금에서 발견되는 중요한 광물입니다.

We should exploit natural resources wisely.

우리는 천연 자원을 현명하게 활용해야 한다.

Artists interpret the poem in different ways.

예술가들은 그 시를 다양한 방식으로 해석해.

Adding salt and herbs enhances the flavor of a dish.

소금과 허브를 추가하면 요리의 맛을 향상시켜요.

The airline compensated passengers.

항공사는 승객들을 보상했어요.

She's a competent manager.

그녀는 유능한 관리자예요.

Speeding violates traffic safety regulations.

과속은 교통 안전 규정을 위반한다.

Some people write dates with a slash between the numbers.

어떤 사람들은 숫자 사이에 슬래시를 넣어 날짜를 쓴다.

Check if software is compatible.

소프트웨어가 호환되는지 확인하세요.

The new regime introduced stricter laws and regulations.

새로운 정권은 더 엄격한 법률과 규제를 도입했어요.

It is hard to conceive how people lived without electricity.

사람들이 전기 없이 어떻게 살았는지 상상하기 어렵다.

Scroll down to see more information on the page.

페이지의 더 많은 정보를 보려면 아래로 스크롤하세요.

All correspondence with customers must be polite.

고객과의 모든 통신은 정중해야 한다.

Can you clarify what you mean?

당신이 무슨 뜻인지 명확히 해 주시겠어요?

The fuel gauge shows the tank is nearly full.

연료 게이지는 탱크가 거의 가득 찼음을 보여준다.

The ongoing project will finish next summer.

진행 중인 프로젝트는 내년 여름에 끝날 것이다.

Neo-classical buildings mix old and new design styles.

신고전주의 건물은 오래된 양식과 새로운 디자인 양식을 결합해요.

The building can accommodate five hundred employees.

건물은 직원 500명을 수용할 수 있다.

The two departments work separately but collaborate together.

두 부서는 따로 일하지만 함께 협력해.

The dense forest lets very little sunlight reach the ground.

나무가 밀집한 그 숲에서는 햇빛이 땅까지 거의 닿지 않는다.

The company's dynamic leadership encouraged constant innovation.

그 회사의 역동적인 리더십은 끊임없는 혁신을 장려했다.

The financial projection shows strong revenue if we expand.

재정 예측을 보면 확장하면 수익이 많이 늘 거래.

Her conception of success is different.

그녀의 성공 개념은 다르다.

The carpet has a tight weave pattern.

그 카펫은 촘촘한 직조 패턴을 가집니다.

He explained every circumstance that led to the delay.

그는 지연을 초래한 모든 상황을 설명했다.

The old building began to decay.

낡은 건물이 썩기 시작했다.

The museum shows items from the colonial period.

그 박물관은 식민지 시대의 물건들을 전시해요.

Only a fraction of applicants get accepted.

지원자의 극히 일부만 입학이 허락된다.

She made a voluntary decision to travel.

그녀는 여행을 자발적으로 결정했습니다.

The instructions were straightforward and easy.

지침이 명확하고 쉬웠어.

The outlet was convenient for charging devices.

그 콘센트는 기기를 충전하기에 편했어요.

The bridge spans across the river.

그 다리는 강을 가로질러 뻗어 있다.

She devoted her life to helping poor children.

그녀는 자신의 생애를 빈곤한 어린이들을 돕는 데 바쳤다.

The company offered a bonus as an incentive.

그 회사는 보너스를 동기 부여로 제공했어요.

Leave a margin at the top for the teacher's comments.

선생님이 쓸 수 있도록 위에 여백을 남겨두세요.

Neural pathways in the brain control all body functions.

뇌의 신경 경로는 모든 신체 기능을 조절한다.

The museum shows contemporary art by young artists worldwide.

박물관은 세계 젊은 예술가의 현대 미술을 전시한다.

If you multiply five by three, you get fifteen.

5에 3을 곱하면 15가 됩니다.

The government imposed a new levy on luxury goods.

정부는 사치품에 새로운 부과금을 부과했다.

The photographic evidence proved his innocence.

사진 증거가 그의 무죄를 증명했다.

The company took a strong stance against discrimination.

그 회사는 차별에 반대하는 강한 입장을 취했습니다.

The strong team dominated the whole game.

강한 팀이 경기 전체를 지배했어요.

The reservoir supplies water to the entire city.

그 저수지는 도시 전체에 물을 공급한다.

A strand of hair fell across her face.

한 가닥의 머리카락이 그녀 얼굴에 떨어졌어요.

That is a trivial problem.

그것은 사소한 문제다.

The city has many ethnic neighborhoods with authentic food.

그 도시는 정통 음식을 제공하는 많은 민족 지역을 가지고 있다.

The criteria for selection are clear.

선발 기준은 명확하다.

Scientists study particles to understand how matter works.

과학자들은 물질이 어떻게 작동하는지 이해하기 위해 입자를 연구한다.

Algebra is an important subject in mathematics.

대수학은 수학에서 중요한 과목이다.

The manager issued a new directive to staff.

관리자는 직원들에게 새로운 지시를 내렸다.

Calcium is essential for strong bones.

칼슘은 튼튼한 뼈를 위해 필수적입니다.

Teachers evaluate students through tests and class participation.

선생님들은 시험과 수업 참여를 통해 학생을 평가한다.

The police will enforce traffic laws strictly.

경찰은 교통법을 엄격하게 시행할 것입니다.

We had an informal lunch and just talked.

우리는 격식 없는 점심을 먹으며 그냥 이야기했어요.

The manager instructed us to finish the report by Friday.

매니저는 우리에게 금요일까지 보고서를 끝내라고 지시했다.

She articulated her ideas clearly and well.

그녀는 자신의 생각을 명확하고 잘 표현했어요.

The adjuster came to assess the storm damage.

조사관이 폭풍 피해를 평가하러 왔다.

The controversy about the election divided the nation.

선거에 관한 논쟁은 국가를 분열시켰다.

Languages evolve and change over many centuries.

언어는 수세기에 걸쳐 진화하고 변화합니다.

The group reached a consensus after long debate.

그 그룹은 긴 토론 끝에 합의에 이르렀어요.

The event planner organized the wedding perfectly.

그 행사 계획가는 결혼식을 완벽하게 준비했다.

English is the dominant international language.

영어는 지배적인 국제 언어이다.

Many people have bias against certain groups.

많은 사람들은 특정 집단에 대한 편견을 가지고 있다.

The duration of the concert was two hours.

콘서트의 기간은 2시간이었다.

The influential politician convinced people to support him.

그 영향력 있는 정치인은 사람들을 지지하도록 설득했습니다.

Her philosophical approach to life helped her accept change.

그녀의 철학적 인생관은 그녀가 변화를 받아들이는 데 도움을 줬다.

The engineer used mathematical formulas to calculate bridge measurements.

그 엔지니어는 다리 길이를 계산하기 위해 수학 공식을 썼어요.

Earth rotates on its axis.

지구는 자신의 축 주위로 회전한다.

The cylinder shape is common in everyday objects.

원기둥 모양은 일상적인 물체에서 흔합니다.

Breaking glass at weddings is symbolic.

결혼식에서 유리를 깨는 것은 상징적이에요.

Behavioral psychology studies how people act and react.

행동 심리학은 사람들이 어떻게 행동하고 반응하는지 연구합니다.

The garden is surrounded by a thick hedge.

정원은 두꺼운 울타리로 둘러싸여 있다.

The doctor diagnosed him with hepatitis A last month.

의사는 지난달 그에게 A형 간염을 진단했다.

Scientists found a fossil from millions of years ago.

과학자들은 수백만 년 전의 화석을 발견했다.

The exhibition features stunning artwork.

그 전시회는 놀라운 예술 작품을 선보인다.

Draw a horizontal line across the page.

페이지를 가로질러 수평선을 그어라.

The high mortality rate in hospitals was concerning.

병원의 높은 사망률이 우려스러웠다.

The researchers built a corpus of student essays.

연구자들은 학생 에세이로 된 말뭉치를 구축했다.

There is a contradiction between his words and his actions.

그의 말과 행동 사이에는 모순이 있다.

I perceive a change in her attitude toward the project.

나는 그녀의 프로젝트에 대한 태도 변화를 느낀다.

He owns a large tract of forest land.

그는 넓은 숲 지역을 소유하고 있다.

The diagnostic test confirmed the patient's illness.

그 진단 검사는 환자의 질병을 확인해주었다.

The athlete trained sufficiently.

그 운동선수는 충분히 훈련했다.

The two companies decided to merge to become stronger.

두 회사는 더 강해지기 위해 합병하기로 결정했다.

The forthcoming election is very important.

다가오는 선거는 매우 중요하다.

The gap between the door and the frame is only two millimeters wide.

문과 문틀 사이의 틈은 겨우 2밀리미터 너비다.

His actions contradict what he said.

그의 행동은 그가 말한 것과 모순된다.

Hormones control many important body functions.

호르몬은 많은 중요한 신체 기능을 조절합니다.

Temporal matters concern the present, while eternal matters transcend time.

세속적인 문제는 현재와 관련되지만, 영원한 문제는 시간을 초월한다.

She majored in anthropology at the university.

그녀는 대학에서 인류학을 전공했다.

The converse of that idea is also true.

그 생각의 반대도 사실이에요.

The elimination of waste is crucial for sustainability.

폐기물의 제거는 지속 가능성을 위해 중요하다.

Technology advances, so change is inevitably coming.

기술이 발전하므로 변화는 필연적으로 온다.

Each student was interviewed individually.

각 학생은 개별적으로 인터뷰를 받았습니다.

Measles is very infectious and spreads quickly.

홍역은 매우 전염성이 높고 빠르게 퍼집니다.

A paradox seems impossible but is actually true.

역설은 불가능해 보이지만 사실은 참이다.

The country exports rice, wheat, and various fruits.

그 나라는 쌀, 밀, 다양한 과일을 수출합니다.

Errors were corrected in the subsequent edition.

오류는 이후 판에서 수정되었습니다.

The contractor gave an approximate cost estimate.

계약자는 대략적인 비용 견적을 주었다.

The project costs exceeded our budget by fifty thousand dollars.

프로젝트 비용이 우리 예산을 5만 달러 초과했다.

This composite material is very strong.

이 합성 재료는 매우 강합니다.

The company will implement a new policy next month.

그 회사는 다음 달에 새로운 정책을 시행할 겁니다.

Viruses can infect people through contact.

바이러스는 접촉을 통해 사람을 감염시킬 수 있습니다.

The problem will persist unless we take action.

우리가 조치를 취하지 않으면 그 문제는 계속될 것이다.

Nitrogen is essential for plant growth and fertilizer production.

질소는 식물 성장과 비료 생산에 필수적입니다.

The city invested in infrastructure for growing population.

도시는 증가하는 인구를 위해 인프라에 투자했다.

Chemotherapy helped shrink her tumor.

화학요법이 그녀의 종양을 줄이는 데 도움이 되었다.

The analogy helps us understand the idea.

그 비유는 우리가 그 개념을 이해하는 것을 돕는다.

This product is produced locally in our town.

이 제품은 우리 지역에서 현지 생산됩니다.

The insurance provides comprehensive coverage for medical care.

그 보험은 의료 치료를 위한 포괄적인 보장을 제공한다.

Athletes take protein supplements to build muscle.

운동선수들은 근육을 만들기 위해 단백질 보충제를 복용한다.

Beauty is subjective and varies from person to person.

아름다움은 주관적이고 사람마다 다르다.

The information is readily available on the company website.

그 정보는 회사 웹사이트에서 쉽게 찾을 수 있다.

The company had a financial audit last month.

그 회사는 지난달에 재무 감사를 받았다.

A cell membrane controls what enters and exits the cell.

세포막은 물질이 세포를 드나드는 것을 조절합니다.

Honesty is an important trait to have.

정직함은 지니고 있어야 할 중요한 특성이다.

The comprehension test checks reading understanding.

그 독해 시험은 읽기 이해력을 확인한다.

Three-dimensional graphics are impressive.

3차원 그래픽은 인상적이다.

Enzymes speed up chemical reactions in living cells.

효소는 살아있는 세포의 화학 반응을 빠르게 합니다.

Developing a coherent strategy requires thorough analysis and careful consideration of multiple factors.

일관된 전략을 개발하는 것은 철저한 분석과 여러 요인에 대한 신중한 고려를 요구한다.

She has a strong work ethic and never misses a deadline.

그녀는 직업 윤리가 투철해서 마감을 놓치는 법이 없어요.

The flux of particles increased during the experiment.

실험 중에 입자의 유동량이 증가했습니다.

The company will undertake the repairs.

그 회사는 수리를 책임질 것이다.

They received monetary compensation.

그들은 금전적 보상을 받았다.

The receptor cells respond to light stimulus.

수용체 세포는 빛 자극에 반응한다.

The price excludes taxes and shipping.

그 가격에는 세금과 배송료가 포함되지 않는다.

The lawyer invoked the client's constitutional rights.

그 변호사는 의뢰인의 헌법적 권리를 주장했다.

Good communication helps facilitate better relationships.

좋은 의사소통은 더 나은 관계를 촉진하는 데 도움이 된다.

Please confine your remarks to the topic.

발언을 주제로 제한해 주세요.

Flexibility in work helps employees balance life.

업무의 유연성은 직원들이 삶의 균형을 맞추도록 돕습니다.

The printer is a peripheral device connected to your computer.

프린터는 컴퓨터에 연결된 주변 기기이다.

The researcher cited several studies in her paper.

그 연구자는 자신의 논문에서 여러 연구를 인용했다.

She conducted the research independently without asking help.

그녀는 도움을 구하지 않고 독립적으로 연구했어요.

The two reports correspond in findings.

두 보고서는 결과가 일치한다.

The team reinforced their defense strategy before the match.

팀은 경기 전에 수비 전략을 강화했어요.

The elevation of the mountain peak was impressive.

산봉우리의 고도는 인상적이었습니다.

This plant variety is more resistant to diseases.

이 식물 품종은 질병에 더 저항력이 있다.

Specify your preferred flavor when ordering.

주문할 때 선호하는 맛을 명시해야 한다.

The system reaches equilibrium when opposing forces are equal.

상반되는 힘이 같을 때 시스템은 평형에 도달합니다.

Strong leadership is an important attribute for a good manager.

강한 리더십은 좋은 관리자에게 중요한 속성이에요.

The job requires technical competence.

직업은 기술적 능력을 필요로 해요.

The wage differential between genders is unfair.

성별 간 임금 격차는 불공평하다.

Yeast helps bread dough rise and become fluffy.

효모는 빵 반죽이 부풀어 오르도록 도와줍니다.

She tested her hypothesis through careful experiments.

그녀는 신중한 실험으로 가설을 검증했다.

Irrigation is essential for desert farming.

관개는 사막 농업에 필수적이다.

The lawyer asserted her client was innocent.

변호사는 의뢰인이 무죄라고 주장했다.

The professor distributed handouts for the final exam.

교수님은 최종 시험을 위한 유인물을 나누어주었다.

The building design modification needed official approval.

건물 설계 수정은 공식 승인이 필요했어요.

They actively recruit volunteers now.

그들은 지금 자원봉사자를 적극적으로 모집한다.

These approaches are fundamentally different approaches.

이 두 접근법은 근본적으로 다르다.

The stress falls on the first syllable of this word.

이 단어의 첫 번째 음절에 강세가 있다.

Employers should not discriminate against applicants based on age, gender, or ethnic background.

고용주는 나이, 성별, 또는 민족적 배경에 기초하여 지원자를 차별해서는 안 된다.

The visiting lecturer impressed all the students.

초청 강사가 모든 학생들을 감동시켰어요.

The tropical vegetation in this region is incredibly diverse.

이 지역의 열대 식생은 매우 다양합니다.

The conference dates coincide with our annual vacation, creating a scheduling conflict.

회의 날짜가 우리의 연례 휴가와 일치하여 일정 충돌을 야기한다.

Colorful drawings illustrate the story in children's books.

어린이 책의 화려한 그림들이 이야기를 설명해 줍니다.

The new software will integrate with existing systems.

새 소프트웨어는 기존 시스템과 통합될 거예요.

The design incorporates modern and traditional elements.

디자인은 현대와 전통 요소를 통합한다.

The government regulates prices of essential goods.

정부는 필수 상품의 가격을 규제해요.

Some people have an innate ability to make others laugh.

어떤 사람들은 다른 사람을 웃기는 타고난 능력이 있습니다.

Computers use binary code to process information.

컴퓨터는 이진 코드를 사용하여 정보를 처리한다.

His ambiguous statement confused the audience.

그의 애매한 진술이 청중을 혼란시켰다.

The doctor suggested induction because the baby was two weeks late.

아기가 예정일보다 2주 늦어서 의사는 분만 유도를 제안했다.

Bacterial infections can be treated with antibiotics.

세균 감염은 항생제로 치료할 수 있다.

The library uses classification for books.

도서관은 책을 분류하는 체계를 사용한다.

There was a significant deviation from the plan.

계획에서 상당한 편차가 있었다.

Adverse weather forced the airline to cancel flights.

불리한 날씨로 항공사는 항공편을 취소했다.

The bad news depressed everyone at work.

나쁜 소식이 직장의 모든 사람을 우울하게 했습니다.

Two people were critically injured in the accident.

그 사고로 두 사람이 심각하게 다쳤다.

The movie challenged stereotypes about women leaders.

그 영화는 여성 지도자에 대한 고정관념에 도전했어.

Scientists compute distances between stars.

과학자들은 별 사이의 거리를 계산한다.

Physical therapy improved her mobility.

물리 치료가 그녀의 이동성을 개선했어.

The painting dates from circa 1850.

그 그림은 대략 1850년경의 것이다.

The continuity of the story kept readers engaged throughout.

이야기의 연속성은 독자들을 계속 흥미롭게 했습니다.

Political ideology significantly influences how governments approach economic policy and social programs.

정치 이념은 정부가 경제 정책과 사회 프로그램에 접근하는 방식에 상당히 영향을 미친다.

The company had a turbulent past.

그 회사는 격동적인 과거를 가지고 있었다.

The migration of young people to cities left many villages empty.

젊은이들의 도시 이주로 많은 마을이 텅 비었다.

The transcription of the speech took several hours.

그 연설의 필사에는 몇 시간이 걸렸습니다.

Humans have finite resources and must use them wisely.

인간은 유한한 자원을 가지고 있으며 현명하게 사용해야 합니다.

For this plant, a temperature of twenty degrees is the optimum.

이 식물에게는 20도의 온도가 최적치이다.

The regression analysis showed a weak correlation.

회귀 분석은 약한 상관관계를 보여주었다.

The witness gave contradictory statements about events.

목격자는 그 사건에 대해 모순된 진술을 했다.

Different colors of light have different wavelengths in the spectrum.

빛의 다른 색깔들은 스펙트럼에서 다른 파장을 가지고 있어요.

The shelf bracket held the heavy books securely.

선반 브래킷은 무거운 책을 단단히 지탱했다.

Amino acids are essential for building proteins in your body.

아미노산은 신체의 단백질을 만드는 데 필수적입니다.

She accumulated a lot of knowledge by reading every day.

그녀는 매일 책을 읽으며 많은 지식을 축적했다.

The company planted trees as an offset for its pollution.

그 회사는 자신이 낸 오염을 상쇄하기 위해 나무를 심었다.

From the evidence, we deduced someone entered without permission.

증거로부터 누군가 허락 없이 들어왔다고 추론했습니다.

There is overlap between the two subjects.

두 주제 사이에 중복이 있어요.

We can infer the answer from the evidence.

우리는 증거로부터 답을 추론할 수 있습니다.

Micro technology lets us put computers in our pockets.

마이크로 기술은 우리가 주머니에 컴퓨터를 가질 수 있게 해준다.

Spatial reasoning is important in mathematics.

공간 추론은 수학에서 중요합니다.

If you subtract five from twelve, the answer is seven.

12에서 5를 빼면 답은 7이다.

The painter used solvent to clean the brushes.

화가는 붓을 씻기 위해 용제를 사용했다.

He compiled his old poems into a single book.

그는 예전에 쓴 시들을 모아 한 권의 책으로 편집했다.

The team measured marketing campaign effectiveness.

팀은 마케팅 캠페인의 효과성을 측정했습니다.

The fabric thickness keeps you warm.

천의 두께가 따뜻함을 유지합니다.

The property estimation showed significant value.

그 부동산의 감정가는 상당히 높게 평가되었다.

We must reduce carbon emission to stop climate change.

우리는 기후 변화를 막기 위해 탄소 배출을 줄여야 한다.

They built a partition to separate the rooms.

그들은 방을 분리하기 위해 칸막이를 지었습니다.

His speech was almost unintelligible because of the poor sound system.

음향 시스템이 나빠서 그의 연설은 거의 알아들을 수 없었어요.

Medical terminology can be difficult to learn.

의료 용어는 배우기 어려울 수 있다.

The new law prohibits smoking in all public buildings.

새 법이 모든 공공 건물에서 흡연을 금지해.

The orchestra's repertoire included classical and modern pieces.

그 오케스트라의 레퍼토리는 고전과 현대 음악을 포함했다.

She is an undergraduate at university.

그녀는 대학교의 학부생이다.

The athlete secured major sponsorship deals.

그 선수는 중요한 후원 계약을 확보했습니다.

She will refine her skills through practice.

그녀는 연습을 통해 자신의 기술을 다듬을 것이다.

Periodic maintenance keeps the equipment working.

정기적인 유지보수는 장비를 작동시킵니다.

Robots may displace many factory workers in the future.

로봇이 미래에 많은 공장 노동자들을 대체할 수도 있다.

The framework supports teachers and students well.

그 체계는 교사와 학생을 잘 지원한다.

Don't equate money with happiness.

돈을 행복과 동일시하지 마라.

Ions are important in chemical reactions.

이온은 화학 반응에서 중요하다.

The files are arranged in numerical order.

그 파일들은 숫자 순서대로 정리되어 있다.

Developmental psychology studies child growth.

발달 심리학은 아동 성장을 연구한다.

There was some variance in the test results.

시험 결과에 약간의 편차가 있었다.

The paper included a footnote about the method.

그 논문에는 방법에 대한 각주가 있었다.

The absorption of nutrients in the intestines is essential for health.

장에서의 영양분 흡수는 건강에 필수적이다.

She began her speech with a famous quotation.

그녀는 유명한 인용문으로 연설을 시작했다.

They will equip the new hospital with the latest machines.

그들은 새 병원에 최신 기계를 갖출 것이다.

The analysis shows three discrete categories of data.

분석은 세 가지 별개의 데이터 범주를 보여준다.

The Pythagorean theorem is a basic rule in mathematics.

피타고라스 정리는 수학의 기본 법칙이에요.

The government will legislate new protection laws.

정부가 새로운 보호법을 제정할 거예요.

The approval was conditional on passing the safety inspection.

승인은 안전 검사 통과를 조건으로 했다.

This is the optimal solution.

이것은 최적의 해결책이다.

The precipitation this month was above average.

이번 달의 강수량은 평년보다 많았다.

The deflection of the ball surprised the goalkeeper.

공의 방향 전환은 골키퍼를 놀라게 했다.

The opening ceremony will precede the main event by one hour.

개막식은 메인 행사보다 한 시간 먼저 진행될 거예요.

The company published a clear guideline for online conduct.

회사는 온라인 행동에 대한 명확한 지침을 발표했어요.

Globalization increased trade but created new challenges.

세계화는 무역을 증가시켰지만 새로운 문제를 만들었다.

The antibody test showed she had immunity to the disease.

항체 검사 결과 그녀가 그 질병에 대한 면역력이 있는 것으로 나타났다.

The convergence of the two rivers creates a wide delta.

두 강의 수렴은 넓은 삼각주를 만든다.

Conceptual art challenges traditional notions of beauty.

개념 미술은 아름다움에 대한 전통적 개념에 도전한다.

The detective made an inference from evidence.

형사는 증거로부터 추론을 했습니다.

Economists predict economic growth over the next five years.

경제학자들은 앞으로 5년간 경제 성장을 예측한다.

Every utterance he made during the meeting was carefully recorded.

회의 중 그가 한 모든 발언이 주의 깊게 기록되었어요.

Humans are adaptive creatures who survive in diverse environments.

인간은 다양한 환경에서 생존하는 적응력 있는 생물이다.

DNA replication is essential for cell division and reproduction.

DNA 복제는 세포 분열과 번식에 필수적이다.

The aggregate score determined the final winner.

총점이 최종 우승자를 결정했습니다.

The emergence of new technology is changing the way we live.

새로운 기술의 출현이 우리가 사는 방식을 바꾸고 있다.

Broadly speaking, the project was very successful.

대체로 그 프로젝트는 매우 성공했다.

The orchestra comprises musicians from many countries.

오케스트라는 여러 국가 음악가들로 이루어져 있어요.

The theorist presented new research.

그 이론가는 새로운 연구를 발표했다.

The two triangles are congruent in shape and size.

두 삼각형은 모양과 크기가 합동이다.

The connector allows us to link the cables together.

그 커넥터는 케이블을 함께 연결할 수 있게 해준다.

In mathematics, an axiom is a statement that is accepted as true without requiring proof.

수학에서 공리는 증명 없이 참으로 받아들여지는 진술이다.

Her characterization of the protagonist was very realistic.

그녀의 주인공 표현은 매우 현실적이었다.

The company promotes sustainable practices.

그 회사는 지속 가능한 관행을 장려합니다.

She's communicative and keeps everyone informed.

그녀는 말을 잘하고 모두를 알려요.

The watershed divides water flow between two river basins.

분수령은 두 강 유역 사이의 물의 흐름을 나눕니다.

She is a direct descendent of the royal family.

그녀는 왕족의 직계 자손이다.

Rain and wind erode the mountains.

비와 바람이 산을 침식한다.

The computation of these numbers requires careful attention.

이 숫자들의 계산은 신중한 주의가 필요하다.

Don't generalize from just one bad experience.

단 한 번의 나쁜 경험으로 일반화하지 마라.

Companies automate processes to improve efficiency.

회사들은 효율성을 개선하기 위해 프로세스를 자동화한다.

Companies must innovate to stay competitive.

회사는 경쟁력을 유지하려면 혁신해야 합니다.

The study used quantitative methods to analyze data.

그 연구는 정량적 방법을 사용하여 데이터를 분석했다.

She was hired to administrate the new department.

그녀는 새 부서를 관리하기 위해 고용되었다.

The rainforest is known for its incredible biodiversity.

열대우림은 놀라운 생물 다양성으로 알려져 있다.

He founds a new startup company every few years.

그는 몇 년마다 새로운 스타트업 회사를 설립한다.

Sugar is the solute when dissolved in water.

설탕은 물에 녹을 때 용질이다.

The database uses descriptors to categorize information.

데이터베이스는 정보를 분류하기 위해 기술어를 사용한다.

The factorial of 5 is equal to 120.

5의 계승은 120과 같다.

The country began to industrialize quickly after the war.

그 나라는 전쟁 후 빠르게 산업화하기 시작했어요.

Iron will oxidize when exposed to moisture and oxygen in the air.

철은 공기 중의 수분과 산소에 노출되면 산화한다.

Children develop phonological awareness before they learn to read.

아이들은 읽는 법을 배우기 전에 음운론적 인식을 발달시킨다.

The so-called expert knew very little.

그 이른바 전문가는 거의 몰랐어요.

Survivors of the disaster experienced trauma for years and needed professional psychological support.

그 재난의 생존자들은 수년 동안 트라우마를 경험하며 전문 심리 지원이 필요했다.

The ring had a small purple crystal in the center.

그 반지 가운데에는 작은 보라색 수정이 있었다.

In philosophy, sin violates moral principles.

철학에서 죄는 도덕 원칙을 위반한다.

The power went out halfway through.

절반쯤 진행되었을 때 전기가 나갔어요.

The eagle built its nest high on a cliff.

독수리는 절벽 위에 높게 둥지를 지었다.

Before cooking, she removed the guts from the fish.

요리하기 전에 그녀는 생선에서 내장을 제거했다.

The patient had kidney surgery to remove damage.

그 환자는 손상을 제거하기 위해 신장 수술을 받았다.

The company decided to cease production of the old model.

그 회사는 구형 모델의 생산을 중단하기로 결정했다.

I presume you reviewed the documents before this meeting.

이 회의 전에 문서를 검토했다고 가정합니다.

One mole of water has a specific mass.

1몰의 물은 특정한 질량을 가진다.

The surgical team successfully performed a complex operation requiring precise instrument handling.

그 외과팀은 정밀한 기구 조작을 필요로 하는 복잡한 수술을 성공적으로 수행했다.

The business proposition seemed too good to be true.

그 사업 제안은 너무 좋아서 믿기지 않았다.

Communist ideas had a big effect on the modern world.

공산주의 사상은 현대 세계에 큰 영향을 미쳤어요.

The hospital established a detailed emergency protocol.

그 병원은 응급 규약을 수립했다.

The contractor was liable for damages.

계약자가 손해배상 책임이 있었다.

The politician's integrity was questioned after the scandal.

스캔들 후 정치인의 정직성이 의심받았어요.

Gravity keeps the planets moving around the sun.

중력은 행성들이 태양 주위를 계속 돌게 한다.

She tied the rope into a loop.

그녀는 밧줄을 묶어 고리를 만들었다.

Enforcement of traffic laws requires consistent police presence.

교통법의 집행을 위해서는 일관된 경찰 활동이 필요하다.

Urine tests are common medical procedures.

소변 검사는 일반적인 의료 절차이다.

The boat began to drift away.

배는 떠내려가기 시작했다.

The pen marks are hard to erase from paper.

종이에서 펜 자국을 지우기는 어렵습니다.

The map uses a coordinate grid system.

지도는 좌표 격자 시스템을 사용한다.

Small animals often become prey for larger birds.

작은 동물들은 종종 더 큰 새의 먹이가 돼요.

She was the sole survivor of the accident.

그녀는 사고의 유일한 생존자였다.

The X-ray revealed a fracture in his arm.

X선 사진이 그의 팔에 골절이 있음을 드러냈습니다.

The lawyer said those comments were irrelevant.

변호사는 그 발언이 관련 없는 내용이라고 말했어요.

The unstable climate affected crop production significantly.

불안정한 기후는 곡물 생산에 심각한 영향을 미쳤습니다.

The transplant surgery was successful and saved his life.

이식 수술은 성공했고 그의 생명을 구했다.

Chronic illness requires ongoing medical treatment.

만성 질환은 지속적인 의료 치료가 필요하다.

The elaborate costume featured intricate embroidery.

정교한 의상은 복잡한 자수를 특징으로 했다.

The patient received comprehensive psychiatric evaluation and treatment.

그 환자는 포괄적인 정신과 평가와 치료를 받았다.

Researchers collected blood specimens for analysis.

연구자들은 분석을 위해 혈액 표본을 수집했다.

In the realm of modern physics, quantum mechanics revolutionized understanding.

현대 물리학 영역에서 양자역학은 이해를 혁명적으로 바꿨다.

The festival commences at sunset.

축제는 일몰 때 시작된다.

The diagnosis of diabetes required lifestyle changes.

당뇨병 진단은 생활 방식의 변화를 필요로 했다.

The magnetic field protects Earth.

자기장이 지구를 보호한다.

The professor's profound insights influenced generations of scholars.

교수의 심오한 통찰력은 여러 세대의 학자에게 영향을 미쳤다.

Their spontaneous decision surprised everyone present.

그들의 즉흥적인 결정이 참석자들을 놀라게 했다.

The hospital needs a blood donor.

병원은 헌혈자가 필요하다.

Medieval peasants worked the land for feudal lords.

중세 농민들은 봉건 영주를 위해 땅을 경작했다.

The power plant's oldest reactor was finally shut down.

그 발전소의 가장 오래된 원자로가 마침내 가동을 멈췄다.

The Ministry released new curriculum development guidelines.

부처는 새로운 교육과정 개발 지침을 발표했다.

The machinery required constant maintenance.

그 기계장치는 지속적인 유지보수가 필요했다.

Exercise improves blood circulation significantly.

운동은 혈액 순환을 크게 개선한다.

She found a lump of coal in her stocking on Christmas.

그녀는 크리스마스에 스타킹에서 석탄 덩어리를 찾았다.

The office layout improves team collaboration.

사무실 배치가 팀 협업을 개선한다.

The epidemic spread rapidly despite health interventions.

그 전염병은 보건 조치에도 불구하고 빠르게 확산되었다.

Strong abdominal muscles support good posture.

튼튼한 복근은 좋은 자세를 유지하는 데 도움이 됩니다.

The new CEO decided to initiate a comprehensive review.

새 최고경영자는 전면적인 검토를 시작하기로 결정했다.

The sugar plantation employed many workers during harvest season.

그 설탕 농장은 수확 시즌에 많은 일꾼들을 고용했다.

The ratio of boys to girls in the class is two to one.

학급에서 남학생 대 여학생 비율은 2대 1이에요.

His credibility was damaged by lies.

그의 신뢰성은 거짓말로 인해 손상되었다.

He used a lever to open the heavy door.

그는 지렛대를 사용해 무거운 문을 열었어요.

The city improved public transit by adding more bus routes and expanding the subway system.

그 도시는 더 많은 버스 노선을 도입하고 지하철 시스템을 확장하여 대중 교통을 개선했다.

The factory must dispose of waste responsibly.

공장은 폐기물을 책임감 있게 처분해야 한다.

The organization promotes sexuality education.

그 조직은 성 교육을 장려한다.

This product is of inferior quality compared to competitors.

이 제품은 경쟁사보다 낮은 품질입니다.

Crude oil prices rose dramatically this year.

원유 가격이 올해 극적으로 상승했다.

Bone marrow produces blood cells in the body.

골수는 체내에서 혈액 세포를 만듭니다.

Every financial transaction is recorded in detail to ensure complete transparency and accountability.

모든 금융 거래는 완전한 투명성과 책임성을 보장하기 위해 자세하게 기록된다.

Earth's rotation determines our daily cycle.

지구의 회전은 일일 주기를 결정한다.

Her sensitivity to cultural differences helped clients.

그녀의 문화적 민감함은 클라이언트를 도왔다.

Pain threshold varies significantly among individuals.

통증 한계는 개인마다 크게 다릅니다.

The monopoly ended when new competitors entered the market.

새로운 경쟁 회사들이 시장에 진입하면서 독점이 끝났다.

The company decided to terminate the contract due to repeated breaches by the supplier.

회사는 공급자의 반복된 계약 위반으로 인해 계약을 종료하기로 결정했다.

Chemical residue contaminated the groundwater.

화학 잔류물이 지하수를 오염시켰다.

The author submitted her manuscript on time.

그 저자는 자신의 원고를 제때 제출했다.

Scientists study hydrogen as a clean energy source.

과학자들은 수소를 청정 에너지원으로 연구해요.

Lions are the top predators on the plains.

사자는 평원에서 최상위 포식자예요.

The fog obscured the view of the distant mountains.

안개가 먼 산들의 전망을 가렸습니다.

Coordinate all team efforts toward success.

모든 팀의 노력을 성공을 위해 조율하라.

The scientist studied how offspring learn to survive in the wild.

그 과학자는 자손들이 야생에서 살아남는 법을 어떻게 배우는지 연구했어요.

Building tolerance for different opinions is essential for healthy relationships and social harmony.

다양한 의견에 대한 관용을 키우는 것은 건강한 관계와 사회적 조화를 유지하는 데 필수적이다.

The intensity of her focus surprised everyone.

그녀의 집중 강도는 모두를 놀라게 했어요.

The defect caused the vehicle recall.

그 결함이 차량 리콜을 야기했다.

The house has a southern orientation, so it gets plenty of sun.

그 집은 남쪽 방향이라서 햇빛이 잘 든다.

Collective effort saved the company.

집단적인 노력이 회사를 구했다.

The startup presented a viable business plan.

그 스타트업은 실행 가능한 사업 계획을 제시했다.

All employees must comply with policy.

모든 직원은 정책을 따라야 한다.

Flight simulation allowed safe pilot practice.

비행 시뮬레이션은 안전한 조종사 연습을 허용했다.

She advocates for workers' rights in her career.

그녀는 자신의 경력에서 노동자 권리를 옹호한다.

The software requires minimal training to use.

그 소프트웨어는 최소한의 교육만 필요하다.

The visible spectrum contains all visible colors.

가시 스펙트럼은 모든 가시 색상을 포함한다.

The building was partially renovated last year.

건물은 작년에 부분적으로 개축되었다.

She felt a bodily ache after the long exercise.

긴 운동 후 그녀는 신체적인 통증을 느꼈다.

The museum displayed an impressive array.

박물관은 인상적인 배열을 전시했다.

The company accumulated a significant surplus after substantially reducing operational costs.

그 회사는 운영 비용을 상당히 줄인 후 상당한 잉여를 축적했다.

The manager checked the portfolio to make sure it had a good mix.

매니저는 포트폴리오가 잘 섞여 있는지 확인했어요.

The accident rendered him unable to work.

그 사고는 그를 일할 수 없게 만들었다.

The doctor warned about coronary disease risk factors.

의사는 심장 질환 위험 요인에 대해 경고했다.

The Earth rotates once every twenty-four hours.

지구는 24시간마다 한 번 회전한다.

The bulk of costs went to materials.

비용의 대부분이 자재에 사용되었다.

Fertility rates vary across different countries.

출산율은 다양한 국가마다 다르다.

Rigid rules prevent creative problem solving.

경직된 규칙은 창의적 문제 해결을 방해합니다.

Many adolescents experience emotional confusion during these years.

많은 청소년들은 이 시기에 감정적 혼란을 경험한다.

The trajectory of the ball was affected by the wind.

공의 궤적은 바람의 영향을 받았다.

The construction crew poured a concrete slab for the foundation.

건설팀은 기초를 위해 콘크리트 슬래브를 부었습니다.

The long journey caused fatigue among the travelers.

긴 여행은 여행자들에게 피로를 야기했다.

Her boss dictates exactly how she should do her work.

그녀의 상사는 그녀가 일을 어떻게 해야 하는지 하나하나 지시한다.

The mutation altered the organism's physical traits.

그 돌연변이는 생물의 신체 특성을 바꿨습니다.

The team regained momentum after scoring quick goals.

그 팀은 빠른 골을 넣은 후 기세를 회복했다.

The soul was seen as an entity separate from the body.

영혼은 육체와 분리된 실체로 여겨졌다.

The concept of infinity fascinates mathematicians.

무한의 개념은 수학자들을 매료시킵니다.

They lived on the fringe of the city.

그들은 도시의 가장자리에 살고 있었다.

Early detection of the disease improved recovery chances.

질병의 조기 탐지는 회복 가능성을 향상시켰다.

The CEO named her successor before she left.

CEO는 떠나기 전에 자신의 후계자를 지명했어요.

Gold is a valuable commodity worldwide.

금은 세계적으로 귀중한 상품이다.

Potassium is important for the body.

칼륨은 신체에 중요하다.

She offered a plausible explanation for her absence.

그녀는 자신의 결석에 대해 그럴듯한 설명을 제시했다.

This medicine can induce sleep in some people.

이 약은 어떤 사람들에게 잠을 유도할 수 있어요.

The rehabilitation program helped inmates develop job skills.

재활 프로그램은 수감자들이 직업 기술을 개발하도록 도왔다.

Their adaptation to digital platforms helped them survive.

디지털 플랫폼에 대한 적응이 그들의 생존에 도움이 되었다.

The new policy reduces waste and thereby helps protect our environment for future generations.

그 새로운 정책은 폐기물을 줄이고 이로써 미래 세대를 위해 우리의 환경을 보호하는 데 도움이 된다.

The domination of one group over another creates conflict.

한 집단의 다른 집단에 대한 지배는 갈등을 야기한다.

The quarterback threw a lateral to the running back.

그 쿼터백은 러닝백에게 옆방향 패스를 던졌습니다.

Capitalist economies promote private innovation and growth.

자본주의 경제는 민간 혁신과 성장을 장려한다.

The new management implemented policies designed to stabilize the company's finances.

새로운 경영진은 회사의 재정 상황을 안정화하기 위해 설계된 정책을 시행했다.

Commentary helps viewers understand tactics.

해설은 시청자가 전술을 이해하도록 도와준다.

Her maternal instinct kept her protective of her children.

그녀의 모성 본능은 자녀를 보호하도록 했다.

Cell reproduction is how cells copy themselves and grow.

세포 번식은 세포가 스스로를 복제하고 성장하는 방법이에요.

Media criticism can undermine public confidence in government.

언론의 비판은 정부에 대한 대중의 신뢰를 약화시킬 수 있다.

The scientists measured the magnitude of the force.

과학자들은 그 힘의 크기를 측정했다.

The parents decided to intervene in their teenager's situation.

부모는 십대 자녀의 상황에 개입하기로 결정했어요.

The bad weather added another complication to our travel plans.

나쁜 날씨가 우리의 여행 계획에 또 하나의 난제를 더했다.