2022 교육부 지정 고등 선택 어휘 (1)

The coal mine employs hundreds of workers.

그 탄광은 수백 명의 노동자를 고용해요.

That story is false and not true at all.

그 이야기는 거짓이고 전혀 사실이 아니다.

We visited an ancient temple during our vacation.

우리는 휴가 중에 고대 사원을 방문했어요.

I bought a new tube of paint.

나는 물감 튜브를 새로 샀다.

We eat corn for dinner tonight.

오늘 저녁에 옥수수를 먹어요.

Mobile furniture can be moved easily.

이동 가능한 가구는 쉽게 옮길 수 있어.

This park is ideal for children to play.

이 공원은 아이들이 놀기에 딱 좋아요.

The shop sells small, medium, and large T-shirts.

가게는 작은, 중간, 큰 티셔츠를 판매해요.

The school has strict rules.

그 학교는 엄격한 규칙이 있어요.

The prize was ten million dollars.

상금은 1천만 달러였어요.

The movie is about a murder in a small town.

그 영화는 작은 마을에서 일어난 살인에 관한 것이다.

The professor teaches history.

교수님은 역사를 가르친다.

In an emergency, call the number on your card.

긴급 상황이 발생하면 카드의 번호를 호출하세요.

The baby was naked after his bath and needed clothes.

목욕 후에 아기는 알몸이었고 옷이 필요했다.

We split the pizza equally between us.

우리는 피자를 반반 나눠 먹었어요.

I need a screw to attach the shelf.

나는 선반을 붙이기 위해 나사가 필요해.

The romantic dinner was perfect for their anniversary.

낭만적인 저녁 식사는 기념일에 완벽했다.

We need proof to show he was there.

그가 거기 있었다는 것을 보여주려면 증거가 필요해요.

My father needs surgery next week.

우리 아버지는 다음 주에 수술이 필요해요.

She regretted not studying harder for the exam.

그녀는 시험을 위해 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회했다.

I am grateful for your help with my homework.

나는 숙제를 도와줘서 고마워요.

She has a talent for music.

그녀는 음악에 재능이 있어요.

The federal government announced new policies for all states.

연방정부가 모든 주를 위한 새로운 정책을 발표했다.

The runner wiped sweat from his forehead with a towel.

주자는 수건으로 이마에서 땀을 닦았다.

Ancient cities had large markets and stone buildings.

고대 도시들에는 큰 시장과 석조 건물들이 있었어요.

She decided to skip breakfast and work.

그녀가 아침을 건너뛰고 일하기로 결정했어요.

They bought a large estate in the countryside.

그들은 시골에 큰 부동산을 샀다.

I got an alert on my phone about the storm.

나는 폭풍에 대한 알림을 휴대폰으로 받았다.

This zone is for students only.

이 구역은 학생 전용입니다.

The agency helps people find jobs.

그 기관은 사람들이 일자리를 찾도록 도와준다.

The children found treasure in the garden.

아이들은 정원에서 보물을 찾았다.

My computer has a virus.

내 컴퓨터에 바이러스가 있다.

Physical therapy helped his recovery.

물리 치료는 그의 회복을 도왔다.

My parents will have their wedding anniversary next month.

우리 부모님은 다음 달에 결혼 기념일을 맞이하실 것이다.

I met my former teacher at the store yesterday.

나는 어제 가게에서 이전 선생님을 만났다.

A curse was placed on the old castle.

오래된 성에 저주가 걸렸다.

This device measures your heart rate and daily activity.

이 기기는 심박수와 일일 활동을 측정한다.

She received a reward for finding the lost dog.

그녀는 잃어버린 개를 찾아서 보상을 받았습니다.

I bought a painting kit with brushes.

나는 붓이 있는 그림 도구를 샀다.

There was a small patch of grass in the parking lot.

주차장에 작은 풀밭 한 조각이 있었다.

The car's fuel was low; we stopped.

차의 연료가 부족해서 우리는 멈췄다.

Everyone deserves liberty and freedom of speech.

모든 사람은 자유와 언론의 자유를 받을 자격이 있어요.

The hotel suite has three rooms.

호텔 스위트룸은 세 개의 방이 있어요.

The phone network is not working.

전화 네트워크가 작동하지 않아요.

We could hear the buzz of bees in the garden.

우리는 정원에서 벌들의 윙윙거리는 소리를 들을 수 있었다.

The satellite orbits Earth and provides weather information.

그 위성은 지구를 공전하며 날씨 정보를 제공한다.

Use soap when you wash your hands.

손을 씻을 때 비누를 사용하세요.

The host made sure all guests felt comfortable.

그 주인이 모든 손님이 편하다고 느끼게 했어.

What is your employment status now?

당신의 고용 상태는 어떻게 돼요?

Every person has a different gene pattern.

모든 사람은 다른 유전자 패턴을 가지고 있다.

This facility has a swimming pool.

이 시설에는 수영장이 있다.

The village was remote and far from any city.

그 마을은 외지고 어떤 도시에서도 멀었다.

The conference theme is environmental protection.

컨퍼런스 주제는 환경 보호이다.

The store clerk attached a new price tag to each item.

가게 점원이 물건마다 새 가격표를 붙였어요.

Students learned about different religions in history class.

학생들은 역사 시간에 다양한 종교에 대해 배웠어요.

He used a drill to make holes in the wall.

그는 벽에 구멍을 뚫기 위해 드릴을 사용했다.

The principal welcomes new students on the first day.

교장은 첫 수업 날에 신입생들을 환영해요.

This painting is very unique and special.

이 그림은 매우 독특하고 특별하다.

My leather jacket is soft and comfortable.

나의 가죽 재킷이 부드럽고 편해요.

My sister is very intelligent and learns quickly.

내 여동생은 매우 똑똑하고 빨리 배워요.

She held the small stone in her palm.

그녀는 손바닥에 작은 돌을 들고 있었다.

She updated her profile with a new photo and information.

그녀는 새 사진과 정보로 프로필을 업데이트했어요.

The teacher gave us a difficult task.

선생님은 어려운 과제를 주셨어요.

The baby touched his chin with both hands.

아기는 두 손으로 자기 턱을 만졌다.

He used a hammer to fix the broken chair.

그는 부서진 의자를 고치려고 망치를 사용했다.

The dance academy opens at 3 PM every day.

그 댄스 학원은 매일 오후 3시에 문을 연다.

The project is entering its final phase to complete.

그 프로젝트는 완료하기 위한 최종 단계에 들어가고 있다.

My grandparents went on a cruise last summer.

우리 조부모님은 지난여름 크루즈 여행을 다녀왔다.

She will graduate from university with an engineering degree.

그녀는 공학 학위로 대학을 졸업할 것이다.

Entry to the museum is free on Sundays.

일요일에는 박물관 입장이 무료예요.

The school will not permit students to leave without permission.

학교는 학생들이 허락 없이 떠나는 것을 허용하지 않을 거야.

The chef creates delicious pasta dishes.

그 요리사는 맛있는 파스타 요리를 만든다.

She has a slim figure and loves running.

그녀는 날씬한 체형이고 달리기를 좋아해요.

She took a pill with water for her headache.

그녀는 두통을 위해 물과 함께 약을 복용했다.

The movie has great visual effects.

그 영화는 훌륭한 시각 효과를 가지고 있다.

The cleaner contains strong chemicals.

그 세정제는 강한 화학물질을 포함한다.

The numbers in the second column are wrong.

두 번째 열의 숫자들이 틀렸다.

The song has a very fast rhythm.

그 노래는 아주 빠른 리듬을 가지고 있다.

The airplane had many passengers on the flight.

비행기에는 많은 승객들이 탔어요.

There are multiple ways to solve this problem.

이 문제를 해결하는 여러 가지 방법이 있다.

The ancient marble statue stood in the park.

그 오래된 대리석 조각상이 공원에 서 있었어요.

The abuse stopped after police arrived.

경찰이 도착한 후 학대가 멈췄다.

The random winner was selected from millions.

무작위 우승자가 수백만 명 중에서 선택되었습니다.

Corporate policy requires the same dress code.

기업 정책은 동일한 복장 규정을 요구한다.

The restaurant serves fresh raw fish daily.

그 레스토랑은 매일 신선한 날생선을 제공한다.

I read an exciting novel I could not put down.

저는 손에서 놓을 수 없는 흥미진진한 소설을 읽었어요.

Oranges have acid in them.

오렌지에는 산이 들어있다.

The core of the problem is money.

문제의 핵심은 돈이다.

Let's roast some meat for dinner tonight.

오늘 저녁에 고기를 좀 굽자.

Everyone praised the chef for making a delicious and creative dish.

모두가 맛있고 창의적인 요리를 만든 셰프를 칭찬했다.

Physics is a difficult subject.

물리학은 어려운 과목이다.

New technology had a big impact on daily communication.

새로운 기술은 일상적 소통 방식에 큰 영향을 미쳤습니다.

She will reveal her plan at the meeting.

그녀는 회의에서 그녀의 계획을 밝힐 것이다.

The horror of the disaster shocked everyone.

그 재난의 공포가 모두를 충격에 빠뜨렸어요.

He received a certificate for completing the course.

그는 과정을 완료한 것에 대해 증명서를 받았습니다.

The painting was sold at auction.

그 그림은 경매에서 팔렸다.

I write in my journal every night.

나는 매일 밤 일기를 쓴다.

The flag is a symbol of our country.

국기는 우리나라의 상징이에요.

The school forbids students from using phones in class.

학교에서는 학생들이 수업 중에 휴대폰을 사용하지 못하게 한다.

She ate a slice of pizza for lunch.

그녀는 점심으로 피자 한 조각을 먹었다.

We spent two hours looking at paintings in the gallery.

우리는 갤러리에서 그림을 보는 데 두 시간을 썼어요.

The soldier was promoted to a higher rank.

그 군인은 더 높은 계급으로 진급했어요.

I spilled coffee on my shirt today.

오늘 나는 셔츠에 커피를 흘렸어요.

She put the photos in sequence by date.

그녀는 사진들을 날짜 순서대로 정리했다.

We stayed at a small inn near the lake.

우리는 호수 근처의 작은 여관에 묵었다.

Prior experience is not required.

사전 경험은 필요하지 않습니다.

I am reading a book about Greek philosophy now.

나는 지금 그리스 철학에 관한 책을 읽고 있다.

He is very mature for his age.

그는 나이에 비해 매우 성숙하다.

Living in harmony with nature shows respect for wildlife.

자연과 조화를 이루며 사는 것은 야생동물을 존중하는 것이다.

He launched a new enterprise for energy solutions.

그는 에너지 솔루션을 위한 새로운 기업을 시작했습니다.

A cool breeze moved through the park.

시원한 산들바람이 공원을 지나갔어요.

The author will release her new novel next month.

그 작가는 다음 달에 새 소설을 출간할 예정이에요.

The passage between the buildings was dark.

건물 사이의 통로는 어두웠어요.

I turned off the stove after cooking.

요리를 끝낸 후 가스레인지를 껐다.

Keep your receipt in case you return items.

물건을 반환할 경우를 대비해 영수증을 보관하세요.

The panel talked about the new school rules.

패널은 새로운 학교 규칙에 대해 이야기했어.

My father works in the health sector.

우리 아버지는 건강 분야에서 일하셔.

Every household in our building has a balcony.

우리 건물의 모든 가정은 발코니가 있다.

They spent summer vacation at a beach resort.

그들은 해변 휴양지에서 여름 휴가를 보냈어요.

Electronic devices like phones are essential in daily life.

전자 기기는 일상 생활에서 아주 중요해요.

A small red dot shows the exact location.

작은 빨간 점이 정확한 위치를 나타냅니다.

She wants to pursue a career in music.

그녀는 음악에서 경력을 추구하고 싶어 해요.

We study English literature at school every week.

우리는 매주 학교에서 영문학을 공부한다.

My initial idea for the project was too simple.

프로젝트에 대한 나의 초기 아이디어는 너무 단순했다.

The family has great wealth.

그 가족은 많은 부를 가지고 있다.

The children want to explore the forest near school.

아이들은 학교 근처 숲을 탐험하고 싶어한다.

Removing shoes at the door is a common custom in Japan.

일본에서는 문 앞에서 신발을 벗는 것이 일반적인 관습이에요.

The train fare to the city costs about fifteen dollars.

시내로 가는 기차 요금은 약 15달러다.

The train leaves from platform 3.

기차는 3번 승강장에서 출발한다.

She loves reading fiction, especially adventure stories.

그녀는 소설, 특히 모험 이야기를 읽기를 좋아해요.

We wandered through the old city streets.

우리는 오래된 도시 거리를 거닐었다.

All customer information is stored in the database.

모든 고객 정보는 데이터베이스에 저장된다.

Can you adjust the chair for me?

나를 위해 의자를 조정해 줄 수 있니?

Include all relevant information.

모든 관련 정보를 포함하세요.

The people vote for their leaders in a republic.

공화국에서는 국민이 지도자를 직접 뽑아요.

You need to submit your report tomorrow.

당신은 내일 보고서를 제출해야 해요.

She has a beautiful portrait on the wall.

그녀는 벽에 아름다운 초상화를 가지고 있어요.

His ambition is to become a doctor.

그의 야망은 의사가 되는 것이다.

You need to peel the orange before eating it.

먹기 전에 오렌지 껍질을 벗겨야 한다.

The interior of the house was modern and colorful.

집의 내부는 현대적이고 색감이 풍부했어.

People travel around the globe every day.

사람들은 매일 전 세계를 여행한다.

The doctor gave me precise instructions about the medicine.

의사는 나에게 그 약에 대해 정확한 지시를 해 주었다.

She bought red thread for her dress.

그녀는 드레스를 위해 빨간 실을 샀다.

Walking is my favorite mode of travel in the city.

걷기는 도시에서 내가 가장 좋아하는 이동 방식이다.

Many authors dream of publishing their first novel.

많은 저자들이 첫 소설을 출판하길 꿈꿔.

They want to travel abroad next summer.

그들은 다음 여름에 해외로 여행하고 싶어 한다.

She joined the faculty last year.

그녀는 작년에 교수진에 합류했다.

The athlete trains six days a week for fitness.

그 운동선수는 체력을 유지하기 위해 주 6일을 훈련한다.

Eggs are an excellent source of protein.

계란은 단백질의 훌륭한 공급원이다.

What is the origin of this word?

이 단어의 기원이 뭐예요?

Kids like to splash in the pool.

아이들은 수영장에서 물을 튀기며 놀아요.

Nobody can predict the future.

아무도 미래를 예측할 수 없다.

Harvest season is the busiest time for farmers.

수확 시즌은 농부들에게 가장 바쁜 시간이다.

Students must obtain permission before leaving the school building.

학생들은 학교 건물을 떠나기 전에 허가를 받아야 해요.

Africa is a very large continent.

아프리카는 매우 큰 대륙이에요.

Each country has its own currency.

각 나라는 자체 통화가 있다.

The orchestra played a famous symphony last night.

오케스트라가 어젯밤 유명한 교향곡을 연주했어요.

I sent the package via the post office.

나는 우체국을 통해 소포를 보냈다.

She works at a research institute.

그녀는 연구소에서 일해요.

Your passport must be valid for six months.

여권이 6개월 이상 유효해야 한다.

We need a new water filter for our home.

우리 집에 새 정수 필터가 필요하다.

A small insect landed on my arm.

작은 곤충이 내 팔에 앉았어요.

The soldiers planned to invade at midnight.

군인들은 자정에 침략할 계획을 세웠어요.

This program takes input from the keyboard.

이 프로그램은 키보드로 입력을 받는다.

The merchant sells fresh vegetables and fruits every morning.

상인은 매일 아침 신선한 채소와 과일을 판다.

The survey asked about age, gender, and education.

그 설문조사는 나이, 성별, 교육 수준을 물었다.

An atom is the smallest part of any material.

원자는 모든 물질의 가장 작은 부분이에요.

Artificial intelligence has become a major domain.

인공지능은 주요 영역이 되었다.

In her leisure time she reads and walks.

그녀가 여가 시간에 책을 읽고 산책해요.

My legs ached after climbing.

등산 후에 내 다리가 쑤셨다.

The landscape here is beautiful in spring.

이곳의 경치는 봄에 아름다워요.

The external door needs a new lock now.

외부 문은 지금 새 자물쇠가 필요하다.

We ordered chicken curry and rice at the restaurant.

우리는 그 식당에서 치킨 카레와 밥을 주문했다.

Learning vocabulary improves communication skills.

어휘를 배우면 의사소통 능력이 향상된다.

The retail sector grew due to increased online shopping.

소매 부문은 온라인 쇼핑 증가로 인해 성장했다.

This car is an import from another country.

이 차는 다른 나라에서 수입한 거예요.

Her painting looks very abstract — it has no clear shapes.

그녀의 그림은 매우 추상적이에요 — 뚜렷한 형태가 없어요.

The contrast between two paintings was very interesting.

두 그림 사이의 대조는 매우 흥미로웠다.

The index helps you find topics in the textbook.

색인은 교과서에서 주제를 찾는 데 도움이 된다.

The weather forecast says tomorrow will be sunny.

날씨 예보에 따르면 내일은 맑을 거예요.

The quantity of materials was calculated.

재료의 양을 계산했어.

I accidentally deleted an important email by mistake.

실수로 중요한 이메일을 삭제했습니다.

They reached an accord on the issue.

그들은 그 문제에 대해 합의에 도달했다.

Each component has a purpose.

각 구성 요소는 목적이 있다.

The program's output appeared on the screen in a few seconds.

그 프로그램의 출력 결과가 몇 초 만에 화면에 나타났다.

Many people work in agriculture in this area.

이 지역에서 많은 사람들이 농업에 종사한다.

The video is available in multiple formats.

그 비디오는 여러 형식으로 볼 수 있다.

A verb describes an action or state of being.

동사는 행동이나 상태를 나타낸다.

I subscribe to the newspaper every month.

나는 매달 신문을 구독한다.

You cannot copy this image without copyright permission.

저작권 허가 없이 이 이미지를 복사할 수 없다.

The team consists of ten players.

팀은 10명의 선수로 구성되어 있다.

That dream was very weird.

그 꿈은 정말 이상했습니다.

I swear I will never be late again.

다시는 절대 늦지 않겠다고 맹세해요.

She owes the bank twenty thousand dollars.

그녀는 은행에 2만 달러를 빚지고 있어요.

Many pilgrims visit the holy temple to pray.

많은 순례자들이 거룩한 사원을 방문해서 기도해.

We need to rid the house of these old boxes.

우리는 집에서 이 오래된 상자들을 제거해야 한다.

I witnessed the accident yesterday.

나는 어제 사고를 목격했어요.

We had a terrific time yesterday.

우리는 어제 멋진 시간을 보냈다.

The children were afraid of the monster.

아이들이 괴물을 무서워했어요.

The workers lifted the heavy box with a metal hook.

일꾼들은 금속 갈고리로 무거운 상자를 들어 올렸다.

The documentary explores teenage suicide.

그 다큐멘터리는 청소년 자살을 다룬다.

Many people came to pay respects at the funeral.

많은 사람들이 장례식에 참석해 추도했습니다.

The new mayor promised to improve transportation and create jobs.

새 시장은 교통을 개선하고 일자리를 많이 만들겠다고 약속했어요.

Swimming is good exercise for people with weak joints.

수영은 관절이 약한 사람들에게 좋은 운동이다.

The big bull stands in the field all day.

큰 황소가 하루 종일 들판에 서 있다.

Her recovery from the illness was a miracle.

그녀의 질병으로부터의 회복은 기적이었어.

Welcome aboard the plane!

비행기에 탑승을 환영합니다!

Visitors bring flowers to place on graves.

방문객들은 무덤에 놓기 위해 꽃을 가져온다.

The priest works at the church every Sunday.

신부는 매주 일요일 교회에서 일해요.

The rescue team saved everyone from the accident.

구조 팀이 사고에서 모두를 구했다.

Scientists discover new planets in the universe.

과학자들은 우주에서 새로운 행성을 발견한다.

The story tells about a dangerous beast.

그 이야기는 위험한 짐승에 대해 말한다.

It took great courage to speak against the unfair decision.

부당한 결정에 반대하여 말하는 데 큰 용기가 필요했다.

The audience sat silent during the actor's final words.

관객들은 배우의 마지막 대사 동안 조용했습니다.

The nasty weather stopped us from going to the beach.

나쁜 날씨가 우리를 해변에 가지 못하게 했다.

My uncle is fighting cancer right now.

우리 삼촌은 지금 암과 싸우고 있다.

The team was happy about their victory.

그 팀은 승리에 대해 행복했다.

Her ankle began to swell after she twisted it.

그녀의 발목을 삐끗한 후 부어오르기 시작했다.

The company will launch a new product next month.

그 회사는 다음 달에 새로운 제품을 출시할 것이다.

My routine includes exercise, shower, and breakfast.

나의 루틴은 운동, 샤워, 아침 식사를 포함한다.

He followed his passion for music despite his parents.

그는 부모님의 반대에도 불구하고 음악에 대한 열정을 따랐어요.

The police think he may commit another crime soon.

경찰은 그가 곧 또 다른 범죄를 저지를지도 모른다고 생각해요.

That restaurant has a good reputation for quality food.

그 음식점은 좋은 음식으로 좋은 평판이 있다.

The hiking trail goes through the mountains.

그 등산로는 산을 통과한다.

The nuclear power plant gives power to the city.

핵발전소는 도시에 전기를 공급해.

In the old legend, a young virgin guarded the holy fire.

옛 전설에서 한 젊은 처녀가 성스러운 불을 지켰다.

The soldiers worked hard to defend their country.

병사들이 자신들의 나라를 방어하기 위해 열심히 일했습니다.

The vice president manages several departments.

부사장은 여러 부서를 관리한다.

I had to cancel my appointment due to bad weather.

나는 나쁜 날씨 때문에 약속을 취소해야 했다.

She gave the child a gentle pat on the shoulder.

그녀는 아이의 어깨를 부드럽게 톡톡 쳤다.

An incident happened at the station but police helped quickly.

역에서 사건이 일어났지만 경찰이 빠르게 도와주었다.

The earthquake was a terrible disaster.

그 지진은 끔찍한 재난이었어요.

The river forms a natural border between the two countries.

강은 두 나라 사이의 자연 경계를 형성한다.

He pulled the trigger of the water gun.

그는 물총의 방아쇠를 당겼다.

Crush the garlic before you put it in the pan.

마늘을 팬에 넣기 전에 으깨 주세요.

Our generous neighbors helped us during the storm.

너그러운 우리 이웃들은 폭풍이 치는 동안 우리를 도와주었다.

My nephew just turned ten years old.

내 조카가 방금 열 살이 되었다.

The charity donated money to help local homeless shelters.

자선 단체는 지역 노숙자 쉼터를 돕기 위해 돈을 기부했습니다.

The teacher asked students to behave.

선생님은 학생들에게 잘 행동하라고 요청했다.

I waited at the bus stop. Meanwhile, my friend was shopping at the mall.

나는 버스 정류장에서 기다렸다. 한편 친구는 쇼핑몰에서 쇼핑을 하고 있었다.

His apology was accepted by everyone.

그의 사과는 모두에게 받아들여졌다.

The road has a white strip down the middle.

도로의 가운데에 하얀 줄이 있어요.

She showed extraordinary courage saving the child.

그녀는 아이를 구할 때 놀라운 용기를 보였습니다.

We saw the angle of the roof.

우리는 지붕의 각도를 봤다.

She received counsel from experienced professionals.

그녀는 경험 많은 전문가로부터 조언을 받았다.

Marine biology is the study of ocean animals and plants.

해양 생물학은 바다 생물을 공부하는 거예요.

The temple is a sacred place where people pray.

사원은 사람들이 기도하는 신성한 장소이다.

I need to visit the dental clinic.

나는 치과 진료소에 가야 한다.

The police investigated the criminal's motive.

경찰은 범인의 범행 동기를 조사했습니다.

The singer gave a magnificent performance last night.

그 가수는 어젯밤 훌륭한 공연을 했다.

We stayed in a small hut near the mountains.

우리는 산 근처의 작은 오두막에 머물렀습니다.

She took a temporary job at a cafe.

그녀는 카페에서 임시 일자리를 구했어요.

This brand has superior quality.

이 브랜드는 우수한 품질을 가지고 있어요.

He decided to grow a thick beard.

그는 굵은 턱수염을 기르기로 결정했다.

She decided to toss a coin.

그녀는 동전을 던지기로 했다.

My teacher is very fond of music and art.

우리 선생님은 음악과 미술을 매우 좋아하신다.

The tragic accident shocked the community.

그 비극적인 사고는 지역사회를 충격에 빠뜨렸다.

The lawyer spoke on behalf of her client.

변호사는 의뢰인을 대신하여 말했다.

She bought a permanent marker to label all her boxes.

그녀는 모든 상자에 표시하기 위해 영구 마커를 샀다.

The lecture was dull and I couldn't stay awake.

강연이 지루해서 깨어있을 수 없었다.

I found a real bargain.

나는 진짜 특가품을 찾았다.

He remained loyal to his friends during hard times.

어려운 시간에도 그는 친구들에게 충실했어요.

The children made animals from clay in art class.

아이들은 미술 시간에 점토로 동물을 만들었어요.

She threaded the needle carefully before starting to sew.

그녀는 바느질을 시작하기 전에 조심스럽게 바늘에 실을 꿰었다.

I cut my thumb with a knife yesterday.

나는 어제 칼로 엄지손가락을 베었다.

Many people believe in divine power and prayer.

많은 사람들이 신성한 힘과 기도를 믿어요.

The committee approved the new budget plan.

위원회는 새로운 예산안을 승인했다.

Our team suffered a painful defeat in the final game.

우리 팀은 결승전에서 뼈아픈 패배를 당했다.

The two sisters look very alike.

그 두 자매는 매우 비슷하게 생겼다.

The doctor said the wound would heal in two weeks.

의사는 상처가 2주 안에 나을 것이라고 말했다.

His rage at the unfair decision was visible.

부당한 결정에 대한 그의 분노가 드러났다.

Poor conduct got him suspended from school.

나쁜 행실로 그는 학교에서 정학을 받았다.

I made a deposit to add money to my savings.

나는 저축 계좌에 돈을 넣기 위해 예금했습니다.

She grabbed a tissue to cry.

그녀는 눈물을 닦기 위해 티슈를 집었다.

The chief executive announced a new strategy.

최고경영자가 새로운 전략을 발표했다.

The lifeguard saved a child who was drowning.

생명구조원이 물에 빠지던 아이를 구했다.

The police planned the capture carefully.

경찰은 포획을 신중하게 계획했다.

He carefully adjusted his shirt collar before the important meeting.

그는 중요한 회의 전에 셔츠 칼라를 조심스럽게 조정했다.

The professor gave an interesting lecture today.

교수가 오늘 흥미로운 강의를 했어요.

I need a new passport to travel abroad.

해외여행을 하려면 새 여권이 필요해요.

Have you heard the latest office rumor?

최신 사무실 소문을 들었니?

The roof started to leak during the heavy rainstorm last night.

지붕이 어젯밤 폭우 동안 새기 시작했다.

The overnight forecast predicted heavy rain and wind.

밤새 날씨 예보는 많은 비와 바람을 예측했어요.

Raising children is a heavy burden.

아이를 키우는 것은 무거운 부담이다.

The runner kept a steady pace and finished the marathon.

그 주자는 일정한 속도를 유지해서 마라톤을 잘 완주했어.

She felt envy when her friend got the promotion.

그녀는 친구가 승진을 받았을 때 질투를 느꼈다.

The delicate fabric required careful hand washing.

섬세한 원단은 신중한 손빨래가 필요했습니다.

The storm caused severe damage to homes.

그 폭풍이 집들에 심각한 피해를 입혔어.

The doctor ordered a brain scan.

의사는 뇌 스캔을 주문했다.

The fishing vessel left the port early.

그 어선은 일찍 항구를 떠났다.

He climbed the ladder to reach the top shelf.

그는 맨 위 선반에 닿기 위해 사다리를 올라갔어.

I learned a new English phrase in class today.

나는 오늘 수업에서 새로운 영어 어구를 배웠다.

The child screamed in terror during the storm.

그 아이는 폭풍이 치는 동안 공포에 질려 비명을 질렀다.

The live broadcast reached millions of viewers worldwide.

그 생중계는 전 세계 수백만 명의 시청자에게 도달했다.

His behavior was contrary to his promises.

그의 행동은 그의 약속과 반대였다.

The butcher recommended the best beef cuts.

정육점 사장은 최고 품질의 소고기를 추천했다.

Athletes compete in the Olympics.

운동선수들은 올림픽에서 경쟁해요.

They won a tremendous victory.

그들은 엄청난 승리를 얻었다.

I feel sympathy for his situation.

나는 그의 상황에 공감한다.

Please put the sugar in the jar.

설탕을 병에 넣어주세요.

Congress makes the laws in the United States.

미국에서는 의회가 법을 만든다.

The restaurant needs a minimum twenty dollar order.

그 식당은 최소 20달러 주문이 필요해.

Never abandon your friends when they need help.

친구들이 도움이 필요할 때 그들을 버리지 마라.

She looked pale and worried after hearing bad news about herself.

그녀는 자신에 대한 나쁜 소식을 들은 후 창백하고 걱정스럽게 보였어.

It was a mere suggestion, nothing more than that.

그것은 단지 제안일 뿐 그 이상은 아니었다.

The teacher wrote the chemical formula on the board.

선생님은 화학식을 칠판에 썼다.

Her description was very accurate.

그녀의 묘사는 매우 정확했다.

He wiped sweat from his forehead after running.

달린 후 그는 이마에서 땀을 닦았다.

He shot an arrow at the target.

그는 표적을 향해 화살을 쐈다.

Heat the liquid mixture before it starts to boil.

액체 혼합물을 끓기 전에 가열하라.

I waited at the bus terminal.

저는 버스 터미널에서 기다렸어요.

The government declared a state of emergency after the flood.

정부는 홍수 후에 비상사태를 선언했다.

She made a bold decision to change jobs.

그녀는 직업을 바꾸기로 대담한 결정을 했다.

Her outstanding work earned her a promotion.

그녀의 탁월한 업무 성과가 인정받아 승진했어요.

We need a concrete plan for the trip.

우리는 여행을 위한 구체적인 계획이 필요하다.

My heel hurts after walking all day.

하루 종일 걸었더니 발꿈치가 아프다.

What is on the agenda today?

오늘의 의제가 무엇인가요?

The celebrity visited our school last month.

그 유명인은 지난달에 우리 학교를 방문했다.

The heart is an organ that pumps blood around the body.

심장은 몸 전체에 혈액을 공급하는 기관이다.

Put a tick next to each answer.

각 답변 옆에 체크 표시를 하세요.

They have mutual respect and understanding in their friendship.

그들은 우정 속에서 서로를 존중하고 이해한다.

The navy operates several submarines.

해군은 여러 잠수함을 운영한다.

There was visible strain between the two leaders during the meeting.

회의 중에 두 지도자 사이에 눈에 띄는 긴장이 있었다.

Salt is a common chemical compound we use every day.

소금은 우리가 매일 사용하는 흔한 화학 화합물이에요.

Both sides reached a compromise after discussion.

양측은 논의 후 타협에 도달했다.

Her guardian made important decisions for her.

그녀의 보호자는 그녀를 위해 중요한 결정을 했다.

Ancient Greeks believed in myths about gods.

고대 그리스인들은 신에 대한 신화를 믿었다.

Children threw coins into the fountain and made wishes.

아이들은 분수대에 동전을 던지고 소원을 빌었다.

The eager children waited for the park to open.

열망하는 아이들은 공원이 열릴 때까지 기다렸어요.

Her anxiety kept her awake last night.

그녀의 불안이 어제 밤 그녀를 깨어 있게 했다.

Her decision's logic made sense when we understood it.

우리가 그것을 이해했을 때 그녀 결정의 논리가 납득이 되었다.

The two companies will negotiate a new contract.

두 회사는 새로운 계약을 협상할 것이다.

The doctor urged her patient to exercise regularly.

의사는 환자에게 규칙적으로 운동하도록 촉구했다.

Democracy lets citizens help make important country decisions.

민주주의는 시민들이 중요한 결정에 참여할 수 있게 합니다.

The architect designed a beautiful museum building.

건축가는 아름다운 박물관을 설계했다.

She persuaded her friends to join the volunteer project.

그녀는 친구들을 자원봉사 프로젝트에 참여하도록 설득했다.

This dog is a rare breed from Japan.

이 개는 일본에서 온 희귀한 품종이다.

The old man walks every day with his dog, his only companion.

그 노인은 유일한 동반자인 개와 함께 매일 산책한다.

Ducks and fish live in the pond.

오리와 물고기들이 연못에 살아요.

With determination, she was able to overcome many obstacles.

결단력으로, 그녀는 많은 장애물을 극복할 수 있었다.

We must acknowledge our past mistakes.

우리는 과거의 실수를 인정해야 한다.

The country has vast areas of forest.

그 나라는 광대한 숲 지역을 가지고 있다.

Flying first class is a luxury he can now afford.

일등석 항공 여행은 이제 그가 감당할 수 있는 사치예요.

The software update will eliminate the bugs.

소프트웨어 업데이트는 문제를 없애줄 거예요.

The shallow end is perfect for teaching children to swim.

얕은 쪽은 아이들에게 수영을 가르치기에 완벽합니다.

He failed once but nevertheless tried again with determination.

그는 한 번 실패했지만 그럼에도 결단력을 가지고 다시 시도했다.

Despair overwhelmed her after failing the exam three times.

세 번 시험에 떨어진 후 절망이 그녀를 압도했습니다.

The team accomplished their goal.

그 팀은 목표를 달성했다.

My grandfather remembers a different era in his youth.

나의 할아버지는 젊은 시절의 다른 시대를 기억한다.

Do not tease your younger sister.

너의 여동생을 놀리지 마세요.

She learned the craft of making paper.

그녀는 종이 만드는 공예를 배웠다.

It takes the Earth one year to complete its orbit around the sun.

지구가 태양 주위의 궤도를 한 바퀴 도는 데 1년이 걸린다.

The essence of friendship is trust and honesty.

우정의 본질은 신뢰와 정직이다.

We work to preserve nature and protect animals.

우리는 자연을 보존하고 동물을 보호하기 위해 노력해요.

His memories have started to fade.

그의 기억이 희미해지기 시작했다.

The scope includes designing and testing new software.

범위는 새 소프트웨어를 설계하고 검증하는 거야.

We encountered wildlife we had never seen.

우리는 본 적 없는 야생동물을 만났습니다.

The sudden building collapse happened without any warning signs.

갑작스러운 건물 붕괴는 아무런 경고 신호 없이 발생했다.

The orchestra played beautiful classical music at the concert.

그 오케스트라는 콘서트에서 아름다운 클래식 음악을 연주했다.

We took the ferry across the river quickly.

우리는 강을 건너는 페리를 탔다.

The school choir will sing at the festival tomorrow.

학교 합창단이 내일 축제에서 노래할 거예요.

The primitive tools found are many thousands of years old.

발견된 원시적인 도구들은 수천 년 전 것들이에요.

The mechanic found the car's engine problem in just minutes.

정비사는 몇 분 만에 차의 엔진 문제를 찾아냈어요.

She made a rational decision based on facts.

그녀는 사실에 기반한 합리적인 결정을 내렸다.

This ice cream has a strawberry flavor.

이 아이스크림은 딸기 맛이 납니다.

The new computer system is much more efficient than the old one.

새 컴퓨터 시스템은 구식보다 훨씬 더 효율적이다.

The stain is clearly visible on the shirt.

그 얼룩은 셔츠에 명백하게 보인다.

The team worked to restore the damaged paintings carefully.

그 팀은 손상된 그림을 주의 깊게 복원했다.

Please update your software to the latest version.

소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트해 주세요.

Biology is my favorite subject in school.

생물학은 학교에서 내가 가장 좋아하는 과목이다.

Farmers harvested their wheat crop in late summer.

농부들은 늦여름에 밀 농작물을 수확했다.

The two sides resolved their problem by talking it out.

두 측은 이야기를 통해 문제를 해결했어요.

You must seize every chance to learn.

너는 배울 모든 기회를 잡아야 해.

Please translate this document for the meeting.

회의를 위해 이 문서를 번역하시오.

The weather was mild this winter, so we didn't need much heating.

이번 겨울 날씨가 온화해서 난방을 많이 필요로 하지 않았다.

The car windows had frost on them this morning.

오늘 아침 차 창문에 서리가 껴 있었다.

Will you accompany me?

당신이 나와 함께 가실 건가요?

The Persian Gulf is an important shipping route.

페르시아만은 중요한 해상 운송 통로입니다.

The doctor did a thorough health check.

의사는 철저한 건강 검진을 했습니다.

You can substitute butter with oil.

너는 버터 대신 기름을 사용할 수 있다.

Winning was a triumph for us.

이기는 것은 우리에게 승리였다.

A flock of birds flew across the sky.

새 떼가 하늘을 가로질러 날아갔다.

The road follows a gentle curve around the lake.

그 도로는 호수 주위로 완만한 곡선을 그린다.

Scientists studied the phenomenon of light in ocean creatures.

과학자들은 바다 생물의 빛 현상을 연구했어요.

His explanation was too vague to understand.

그의 설명은 너무 모호해서 이해할 수 없었다.

The sun slowly went down to the far horizon.

해가 천천히 먼 지평선 아래로 내려갔어요.

She had to endure difficult times before improving.

상황이 나아지기 전에 그녀는 힘든 시간을 견뎌야 했습니다.

Students should participate actively in class discussions.

학생들은 수업 토론에 적극적으로 참여해야 한다.

The oral exam is next Monday morning.

구두시험은 다음 주 월요일 아침이야.

You need to blend the eggs and milk together.

계란과 우유를 함께 섞어야 한다.

The dress had white trim on the collar.

그 드레스의 칼라에 흰색 테두리가 있었다.

There is a small gap between the two desks.

두 책상 사이에는 작은 간격이 있다.

The school rejected his application because his grades were too low.

학교는 그의 성적이 너무 낮아서 지원서를 거절했어요.

It was apparent they didn't know the answer.

그들이 답을 모른다는 것이 명백했다.

The judge stayed neutral and fair during the trial.

그 판사는 재판 내내 중립적이고 공정했어요.

The full extent of the hurricane damage remains unclear today.

허리케인 피해의 전체 정도는 오늘도 여전히 불분명하다.

He nodded when asked if he wanted dessert.

그는 디저트를 원하냐는 질문에 고개를 끄덕였어요.

The coach inspired the players to work harder.

코치는 선수들에게 더 열심히 하도록 영감을 줬어요.

They examined every aspect of the proposal.

그들은 제안의 모든 측면을 검토했다.

Poor lighting is a serious hazard on those stairs.

불충분한 조명은 계단에서 심각한 위험이다.

The film critic praised the director's approach.

영화 평론가는 감독의 접근 방식을 칭찬했다.

Please fasten your coat before going outside.

밖에 나가기 전에 코트를 채워라.

The famous scholar gave a talk at our university.

유명한 학자가 우리 대학에서 강연을 했다.

She received numerous awards for her outstanding work.

그녀는 뛰어난 작업으로 많은 상을 받았다.

The local pub was his favorite haunt every Friday.

그 지역 펍은 그가 매주 금요일마다 자주 가는 곳이었다.

She let out a sigh of relief.

그녀가 안도의 한숨을 내쉬었다.

We reached the mountain summit after five hours.

우리는 5시간 후에 산의 정상에 도달했다.

Diabetes is a common health problem in modern society.

당뇨병은 현대 사회의 일반적인 건강 문제이다.

People should fight against prejudice through open talk.

사람들은 열린 대화를 통해 편견에 맞서야 해요.

The pupil asked many questions.

그 학생은 많은 질문을 했어.

The school put a ban on mobile phones in class.

학교는 수업 중 휴대폰 사용을 금지했어요.

Eating an excess of salt can raise your blood pressure.

소금을 과잉 섭취하면 혈압이 오를 수 있다.

The decline in sales worried management.

판매 감소는 경영진을 걱정하게 했다.

Problems can arise during surgery.

수술 중에 문제가 발생할 수 있다.

The slope goes down to the beach.

그 경사는 해변으로 내려가.

The basement was damp and cold.

지하실이 축축하고 추웠어요.

It's affordable and reliable; furthermore, it has excellent support.

저렴하고 신뢰할 수 있으며, 게다가 훌륭한 지원이 있습니다.

Her insight about human behavior helped us understand.

그녀의 인간 행동에 대한 통찰력은 우리가 이해하는 데 도움이 됐어요.

The enthusiastic fans cheered loudly.

그 열정적인 팬들은 크게 환호했다.

This coffee shop has frequent customers every morning.

이 카페에는 매일 아침 자주 오는 손님들이 있다.

A large proportion of students prefer online learning.

상당한 비율의 학생들이 온라인 학습을 더 선호한다.

I installed the software on my computer.

나는 내 컴퓨터에 그 소프트웨어를 설치했다.

A smile can convey kindness and warmth.

미소는 친절함과 따뜻함을 전달할 수 있다.

She acquired three languages abroad.

그녀는 해외에서 세 언어를 습득했다.

The main ingredient is fresh tomatoes.

주요 재료는 신선한 토마토입니다.

Rocks are made of many different minerals.

돌은 여러 종류의 광물로 이루어져 있어.

He was absent during the meeting.

그는 회의 중에 부재중이었다.

The prominent businessman spoke about technology at the conference.

저명한 사업가가 회의에서 기술에 대해 연설했어.

It rained all day, but we went hiking nonetheless.

하루 종일 비가 왔지만, 그럼에도 불구하고 우리는 등산을 갔다.

The cake will tempt you to eat more.

그 케이크는 당신이 더 먹도록 유혹할 거예요.

Dinosaurs have been extinct for millions of years.

공룡들은 수백만 년 동안 멸종되어 있었습니다.

The detective concluded that he was not guilty.

형사는 그가 무죄라고 결론지었어요.

Books occupy most of the shelf space in her office.

책들이 그녀의 사무실 선반 대부분을 차지하고 있어요.

Technology now affects every sphere of our lives.

기술은 이제 우리 삶의 모든 영역에 영향을 미친다.

The steep mountain is difficult to climb.

그 가파른 산은 오르기가 어려워.

The twins look similar, but their personalities differ greatly.

그 쌍둥이들은 비슷해 보이지만 성격은 매우 다르다.

The company generates millions in revenue yearly.

그 회사는 매년 수백만 달러의 수익을 만든다.

She wants to dedicate her time to helping children.

그녀는 아이들을 돕는 데 시간을 바치고 싶어 한다.

The birds scatter when people come near them.

사람들이 가까이 오면 새들은 흩어진다.

The nurse will inject the vaccine into your arm.

간호사가 당신의 팔에 백신을 주사할 것입니다.

I go for a jog in the park every morning.

나는 매일 아침 공원에서 조깅을 한다.

The company retains its best employees with good benefits.

회사는 좋은 혜택으로 최고의 직원들을 유지합니다.

A good remedy helps solve the problem.

좋은 해결책이 문제를 해결하는 데 도움이 돼.

The monument stands in the center of our town.

그 기념비는 우리 마을 한가운데에 서 있다.

She loves geography and dreams of traveling widely.

그녀는 지리를 좋아하고 널리 여행하기를 꿈꾼다.

The problem stems from poor communication.

그 문제는 의사소통 부족에서 비롯돼.

Tropical forests are the habitat of many rare animals.

열대 숲은 많은 희귀 동물들의 서식지예요.

The project will transform the old building.

그 프로젝트는 낡은 건물을 변모시킬 것이다.

She used a discount coupon to save money on her purchase.

그녀는 할인 쿠폰을 사용해서 구매 시 돈을 절약했다.

The train will depart from platform three at nine o'clock.

기차는 9시에 플랫폼 3에서 출발합니다.

Vintage clothes are a big trend now.

빈티지 옷은 지금 큰 유행이다.

She had vivid dreams all night.

그녀는 밤새 생생한 꿈을 꿨다.

I always write a short outline before I start an essay.

나는 에세이를 시작하기 전에 항상 짧은 개요를 쓴다.

The sponge absorbs water quickly.

스펀지는 물을 빠르게 흡수한다.

She had symptoms of the flu: fever and cough.

그녀는 독감의 증상이 있었어요: 열과 기침.

The young comedian imitated the famous actor's voice perfectly.

그 젊은 코미디언은 유명 배우의 목소리를 완벽하게 흉내 냈습니다.

It is difficult to distinguish between these two plant varieties.

이 두 식물 품종을 구별하기는 어렵다.

New patterns have emerged this year.

올해 새로운 패턴이 나타났어요.

The daughter resembles her mother in appearance.

그 딸은 외모가 어머니를 닮았다.

The company showed an upward trend in sales this year.

그 회사는 올해 판매에서 상승하는 추세를 보였어요.

Please inquire at the front desk.

프런트 데스크에 문의하세요.

The guide helped tourists orient themselves with the city map.

가이드는 관광객들이 도시 지도로 방향을 잡도록 도왔어요.

Our class is composed of twenty-five students.

우리 반은 스물다섯 명의 학생으로 구성되어 있다.

Please highlight the key information with yellow marker.

노란 형광펜으로 핵심 정보를 표시해 주세요.

Teachers distribute materials to all students equally.

선생님들은 모든 학생들에게 자료를 균등하게 배포한다.

I read a biography of a famous civil rights leader.

나는 유명한 인권 지도자의 전기를 읽었어요.

They will construct a new building.

그들은 새로운 건물을 건설할 것이다.

The flag has red and white stripes.

그 국기는 빨강과 흰 줄무늬가 있어요.

The school designed a new curriculum with subjects.

학교가 새로운 교육과정을 만들었어요.

Lack of sleep will deprive you of energy.

수면 부족은 당신에게서 에너지를 빼앗을 거예요.

There's special emphasis on quality control in production this year.

올해는 생산에서 품질 관리에 특별한 중점을 두고 있다.

Between the bus and the train, the latter is faster.

버스와 기차 중에서 후자가 더 빠르다.

The temperature is moderate today, so we can go outside.

오늘은 기온이 적당해서 밖에 나갈 수 있다.

There was a significant decrease in student attendance.

학생 출석에 큰 감소가 있었습니다.

Vitamin deficiency can cause serious health problems.

비타민 결핍은 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있습니다.

We need to modify the plan with new information.

우리는 새로운 정보로 계획을 수정해야 해요.

Farmers cultivate rice and vegetables every season.

농부들은 매 계절 쌀과 채소를 재배한다.

The hotel furnished all rooms with new furniture.

호텔은 모든 객실에 새로운 가구를 비치했습니다.

His bad behavior began to irritate everyone around him.

그의 나쁜 행동이 주변 모든 사람을 짜증나게 하기 시작했어요.

Geology helps us understand earthquakes and volcanoes.

지질학은 지진과 화산 활동을 이해하는 데 도움이 된다.

A short interval separates the two classes.

두 수업 사이에 짧은 간격이 있어요.

The teacher asked the students to revise their essays over the weekend.

선생님은 학생들에게 주말 동안 에세이를 수정하라고 요청했다.

These elements constitute the whole.

이 요소들은 전체를 구성한다.

The company will undergo major changes.

회사는 큰 변화를 겪을 것이다.

Every molecule has its own special shape and size.

모든 분자는 자신만의 특별한 모양과 크기를 가지고 있어요.

Customers completed a questionnaire.

고객들이 설문지를 작성했어.

This dessert is the perfect complement tonight.

이 디저트는 오늘 밤 완벽한 보완물이다.

The university attracts diverse students worldwide.

그 대학은 전 세계의 다양한 학생들을 끌어들입니다.

The amount of work began to overwhelm her and cause stress.

많은 일의 양이 그녀를 압도하기 시작해서 스트레스를 줬어.

She derives great satisfaction from helping students achieve their academic goals.

그녀는 학생들이 학업 목표를 달성하도록 돕는 것에서 큰 만족을 얻는다.

The government restricted access to protect the environment.

정부는 환경 보호를 위해 접근을 제한했다.

Gray is an intermediate color between black and white.

회색은 검은색과 흰색 사이의 중간 색이다.

The leader promised to unify the parties.

지도자는 정당들을 통일하겠다고 약속했다.

A famous actor narrated the documentary film.

유명한 배우가 다큐멘터리를 해설했다.

Quality is an important criterion for selection.

품질은 선택의 중요한 기준이다.

My grandparents immigrated here fifty years ago.

제 할아버지 할머니는 50년 전에 여기로 이민 왔습니다.

She manages all our oversea operations.

그녀는 우리의 모든 해외 업무를 관리한다.

He was sentenced to two years in jail.

그는 2년간 감옥에 수감되는 판결을 받았다.

The flight crew helped the passengers find their seats.

비행기 승무원들은 승객들이 자리를 찾도록 도왔다.

The jury decided the man was not guilty.

배심원단은 그 남자가 무죄라고 결정했다.