2022 교육부 지정 고등 선택 어휘 (2)

The devil represents the force of evil.

악마는 악의 힘을 나타낸다.

The baby sucks on her pacifier.

아기는 젖꼭지를 빨고 있다.

He was a genius who changed how people saw the world.

그는 사람들이 세상을 보는 방식을 바꾼 천재였어요.

The president asked his ally for support.

대통령이 동맹국에 지원을 요청했다.

Police arrested members of a criminal gang yesterday.

경찰은 어제 범죄 갱단의 조직원들을 체포했다.

The food was decent and affordable.

음식은 괜찮고 가격이 합리적이었다.

He believed meeting her was fate and destiny.

그는 그녀를 만난 것이 운명이라고 믿었다.

The knight defended his king with great courage.

그 기사는 왕을 위해 용감하게 싸웠다.

We celebrate New Year with family and friends.

우리는 가족과 친구들과 함께 새해를 축하한다.

She believed her destiny was to become a great teacher.

그녀는 자신의 운명이 위대한 교사가 되는 것이라고 믿었다.

She woke up after having a scary nightmare.

그녀는 무서운 악몽을 꾼 후 깼어요.

The surgeon carefully removed the infected flesh.

외과의는 감염된 살을 조심스럽게 제거했습니다.

The airline assured passengers luggage would arrive.

항공사는 수하물이 도착할 것이라고 확신시켰다.

I need to do laundry this weekend.

이번 주말에 빨래를 해야 한다.

Seeking revenge often causes more conflict than solutions.

복수를 추구하는 것은 종종 해결책보다 더 많은 갈등을 만듭니다.

The train goes through a tunnel.

기차는 터널을 통과한다.

The assault happened outside the nightclub on Saturday.

폭행은 토요일에 나이트클럽 밖에서 일어났다.

The film depicts aliens visiting Earth.

그 영화는 지구를 방문하는 외계인들을 묘사한다.

The legend of King Arthur fascinates readers.

아서 왕의 전설이 독자들을 매료시켜요.

The cat sneaked into the kitchen.

고양이가 부엌으로 몰래 들어갔어요.

The company headquarters is in the downtown area.

회사 본부는 도시 중심 지역에 있다.

The blast broke every window on the street.

그 폭발로 거리의 모든 창문이 깨졌다.

Nobody should torture other people.

아무도 다른 사람을 고문해서는 안 된다.

He will confess the truth soon.

그는 곧 진실을 고백할 것이다.

The general decided to surrender to save his soldiers.

장군은 병사들을 구하기 위해 항복하기로 결정했다.

The gross amount includes all taxes.

총액은 모든 세금을 포함한다.

She squeezed juice from three oranges.

그녀가 오렌지 세 개에서 주스를 짰어요.

The country's territory expanded after war.

그 나라의 영토는 전쟁 후 확장되었다.

She pursued a noble cause to help poor children.

그녀는 가난한 아이들을 돕기 위해 고귀한 목표를 추구했어요.

The cook flipped the pancakes quickly.

요리사가 팬케이크를 빠르게 뒤집었다.

She wore a beautiful costume to the party.

그녀는 아름다운 의상을 입고 파티에 갔다.

The cave contained ancient paintings.

그 동굴에는 고대 그림이 들어 있었다.

His conscience bothered him.

그의 양심이 그를 괴롭혔다.

Divers found the wreck of an old ship on the seabed.

잠수부들은 해저에서 오래된 배의 잔해를 발견했다.

The ambassador presented her official papers.

대사는 그녀의 공식 문서를 제출했다.

The cat sat on her lap purring.

고양이는 그녀의 무릎에 앉아 골골거렸다.

The wicked witch was defeated by the hero.

사악한 마녀는 영웅에 의해 격퇴되었습니다.

The farmer raises cattle on his large farm.

농부는 그의 큰 농장에서 소를 사육합니다.

The rider carried a leather whip but rarely used it.

그 기수는 가죽 채찍을 들고 있었지만 거의 쓰지 않았어요.

The military tested a new long-range missile.

군대는 새로운 장거리 미사일을 시험했어.

His grandfather had a stroke but recovered.

그의 할아버지가 뇌졸중을 겪었지만 회복했어요.

The company decided to sack the employee.

회사는 그 직원을 해고하기로 결정했다.

She felt hurt by his rude insult about her.

그녀는 그가 한 무례한 모욕에 상처를 받았어요.

The rear entrance is used for deliveries.

뒷입구는 배송에 사용된다.

The industrial revolution changed how people worked and lived.

산업 혁명은 사람들의 일하는 방식을 바꿨습니다.

I pull weeds from my garden weekly.

저는 매주 정원에서 잡초를 뽑습니다.

The book has a complex plot with surprises.

그 책은 놀라운 일들이 많은 복잡한 줄거리를 가지고 있다.

The ships entered the harbor at dawn.

배들은 새벽에 항구에 들어왔습니다.

The court reversed its previous decision based on new arguments.

법원은 새로운 주장을 바탕으로 이전 결정을 취소했습니다.

His grief was deep when he lost his pet.

그의 애완동물을 잃었을 때 그의 슬픔은 깊었다.

She maintained her dignity despite serious challenges.

그녀는 어려움 속에서도 자신의 존엄성을 유지했어요.

Going to the exclusive event is a great privilege for me.

그 특별한 행사에 갈 수 있다는 건 정말 큰 특권이야.

The farmer raises goats for milk and cheese.

그 농부는 우유와 치즈를 위해 염소를 기른다.

The two companies agreed to cooperate.

두 회사는 협력하기로 합의했다.

His muscles felt stiff after gardening for hours.

정원일을 오래 한 후 근육이 뻣뻣해졌어.

Colorful fireworks exploded in the night sky above.

화려한 불꽃이 밤하늘에서 폭발했습니다.

That idea is absurd.

그 아이디어는 터무니없다.

The climber had a firm grip on the rope.

등산가는 로프를 꽉 잡고 있었다.

Polish makes the table shine brightly.

광택제는 테이블을 반짝이게 한다.

Humans are mortal, so no one can live forever.

인간은 필멸의 존재라서 아무도 영원히 살 수 없다.

I don't want to interfere with your plans.

나는 너의 계획에 간섭하고 싶지 않아.

The army's retreat saved many lives on the battlefield.

군의 후퇴는 전장에서 많은 생명을 구했어요.

The accident created chaos in the traffic.

사고는 교통 체증에 혼란을 야기했다.

A pink flush appeared on his cheeks when she smiled at him.

그녀가 그에게 미소 짓자 그의 볼에 분홍빛 홍조가 나타났다.

The spy betrayed his country.

스파이는 자신의 나라를 배신했다.

The company faced a substantial financial penalty for violating environmental protection regulations.

그 회사는 환경 보호 규정을 위반하여 상당한 재정적 벌칙을 받았다.

Her ultimate goal is surgery.

그녀의 최종 목표는 외과이다.

Children should obey their parents and teachers to stay safe.

아이들은 안전하기 위해 부모와 선생님의 말을 들어야 해요.

The tender leaves were damaged by frost.

부드러운 잎들은 서리에 의해 손상되었어요.

A powerful beam of light cut through the darkness, illuminating the path ahead.

강력한 광선이 어둠을 가르며 앞의 길을 비췄다.

She achieved fame after winning international music competitions.

그녀는 국제 음악 대회에서 우승해 유명해졌다.

Hair blocked the drain in the bathroom sink.

머리카락이 욕실 세면대의 배수구를 막았다.

The candidate answered all the interview questions well.

그 후보자는 모든 면접 질문에 잘 답했어요.

The roller coaster gave me an incredible thrill.

롤러코스터는 나에게 믿을 수 없는 스릴을 주었습니다.

From a business perspective, technology investment is important.

사업 관점에서 기술에 투자하는 것이 중요하다.

This bag is made of genuine leather.

이 가방은 진짜 가죽으로 만들어졌다.

The pad protects the laptop.

그 패드는 노트북을 보호한다.

The politician resigned after a corruption scandal.

그 정치인은 부패 스캔들 이후 사직했어.

Tonight's soccer match is Korea versus Japan.

오늘 밤 축구 경기는 한국 대 일본이다.

The worship service included music and prayers.

예배 서비스는 음악과 기도를 포함했다.

She dipped her fingers into the warm water.

그녀는 손가락을 따뜻한 물에 담가봤어요.

Welfare programs help struggling people.

복지 프로그램은 어려움을 겪는 사람들을 도와줍니다.

I need to visit the embassy to renew my passport.

나는 여권을 갱신하기 위해 대사관을 방문해야 해요.

Exercise is vital for good health.

운동은 좋은 건강을 위해 필수적이다.

My instinct was to call for help immediately.

내 본능은 즉시 도움을 요청하는 거였어요.

The museum will exhibit ancient Egyptian artifacts.

박물관이 고대 이집트 유물을 전시할 것이다.

They shared a warm embrace at the airport.

그들은 공항에서 따뜻한 포옹을 나누었어요.

The company's business is completely legitimate.

그 회사의 사업이 완전히 합법적이에요.

The surgeon placed each stitch carefully.

외과의사는 바느질땀 하나하나를 조심스럽게 떴다.

She gave her consent to publish the photo.

그녀는 사진을 게재하는 데 동의를 했어요.

The ship dropped its anchor.

배는 닻을 내렸다.

I finished the first draft yesterday afternoon.

나는 어제 오후에 첫 초안을 완성했습니다.

The government introduced a new housing scheme.

정부가 새로운 주택 계획을 소개했어.

Students who bully others face serious consequences in school.

다른 학생들을 괴롭히는 학생들은 학교에서 심각한 결과에 직면한다.

The political rally attracted thousands of supporters.

정치 집회가 수천 명의 지지자들을 모았다.

Scientists analyzed the unknown substance.

과학자들은 미지의 물질을 분석했다.

He tied the package with strong cord.

그는 튼튼한 끈으로 소포를 묶었다.

They shared an intimate conversation about their dreams.

그들은 자신들의 꿈에 대해 친밀한 대화를 나눴다.

The artist used subtle colors.

예술가는 미묘한 색상을 사용했다.

Going to bed early before the exam was a sensible choice.

시험 전에 일찍 잠자리에 든 것은 현명한 선택이었다.

The photographer asked the model to hold a pose.

사진작가는 모델에게 포즈를 유지해 달라고 했어요.

My colleague and I worked on the project together.

저와 제 동료는 함께 프로젝트를 진행했어요.

The injured runner had to withdraw from the race yesterday.

부상당한 주자는 어제 경주에서 기권했어요.

The car needs more gasoline.

차에 휘발유를 더 넣어야 해요.

The tribe lived near the river.

그 부족은 강 근처에 살았다.

The elegant restaurant has soft lighting and beautiful decorations.

그 우아한 레스토랑은 부드러운 조명과 아름다운 장식이 있어요.

A spark from the fire landed on dry leaves.

불에서 나온 불꽃이 마른 낙엽 위에 떨어졌다.

The lease shows the rent and how long you stay.

임차 계약서에 임차료와 기간이 나와 있어요.

The coffee stain on the shirt wouldn't come out.

셔츠에 난 커피 얼룩이 지워지지 않았어요.

Without food, the lost hikers feared they would starve.

음식이 없는 길 잃은 등산객들은 굶을까 봐 두려워했어요.

A large stack of books was in the library corner.

도서관 모서리에 책 더미가 많이 있었어요.

Everyone in the room sang along to the chorus of the song.

방 안의 모두가 그 노래의 후렴을 따라 불렀다.

He made a dash for the bus.

그는 버스를 타기 위해 재빨리 뛰어갔다.

The restaurant serves exotic food from many countries.

그 식당은 여러 나라의 이국적인 음식을 제공해요.

Sales reach their peak.

판매량이 정점에 도달한다.

His wit made the audience laugh.

그의 재치가 청중을 웃게 했다.

The small island was a colony for over 100 years.

그 작은 섬은 100년이 넘도록 식민지였어요.

He was modest about his big success.

그는 자신의 성공에 대해 겸손했어요.

The commander led his troop into the valley.

지휘관은 자신의 부대를 이끌고 계곡으로 들어갔다.

The candle's glow filled the room with warmth.

초의 빛이 방을 따뜻하게 채웠다.

Wheat is used to make bread.

밀은 빵을 만드는 데 사용됩니다.

The company will resume operations next week.

회사는 다음 주에 운영을 재개할 예정이다.

Police evacuated the building because of a gas leak.

경찰은 가스 누출 때문에 건물에 있던 사람들을 대피시켰다.

You should consult a doctor.

당신은 의사와 상담해야 한다.

Pain medication relieved her headache in thirty minutes.

진통제가 30분 안에 그녀의 두통을 완화했다.

The hospital corridor was long and bright.

병원 복도는 길고 밝았다.

The identical twins are hard to tell apart.

일란성 쌍둥이는 구별하기가 어렵습니다.

She studied psychology to understand human behavior.

그녀가 인간의 행동을 이해하려고 심리학을 공부했어.

Don't dismiss her ideas without considering them.

그녀의 아이디어를 고려하지 않고 무시하지 마세요.

Students took a mock exam before the real test.

학생들은 실제 시험 전에 모의시험을 봤다.

The center helps recovering addicts.

그 센터는 회복 중인 중독자들을 돕는다.

The rebels took control of the small town.

반란자들이 그 작은 마을을 장악했다.

Scientists have long studied the evolution of whales.

과학자들은 오랫동안 고래의 진화를 연구해 왔다.

The corrupt official was arrested for bribery.

부패한 관리는 뇌물죄로 체포되었다.

The doctor prescribed a specific daily dose.

의사는 특정 일일 용량을 처방했습니다.

The lone traveler walked through the desert with determination.

그 외로운 여행자는 결연한 태도로 사막을 걸었다.

I didn't mean to offend you with my words.

제 말로 당신의 기분을 상하게 하려던 게 아니었어요.

She spoke with caution about the risky plan.

그녀는 위험한 계획에 대해 조심스럽게 말했습니다.

Honesty is a virtue valued everywhere.

정직함은 모든 곳에서 중요한 미덕이다.

I blinked because the sun hurt my eyes.

햇빛에 눈이 아파서 눈을 깜빡였다.

He could barely utter a word hearing the news.

그는 그 소식을 들었을 때 거의 말을 할 수 없었다.

The manager resigned from her job due to family reasons.

그 매니저는 가족 문제로 일을 사직했다.

The toxic waste was contained properly.

독성 폐기물은 적절히 격리되었다.

Loud noise distracted me while I was studying.

큰 소음이 내가 공부하는 동안 나를 산만하게 했다.

Technology has changed a lot in the last decade.

기술은 지난 10년 동안 많이 변했다.

The project was delayed; hence, the deadline was extended.

프로젝트가 지연되었고, 따라서 마감일이 연장되었다.

This soft cotton fabric is perfect for summer dresses.

이 부드러운 면직물은 여름 드레스에 완벽합니다.

The fierce dog barked at everyone who walked past the gate.

그 사나운 개는 대문 앞을 지나가는 모든 사람에게 짖었다.

Farmers harvest grain crops like wheat and corn.

농부들은 밀과 옥수수 같은 곡물을 수확한다.

Starting a new venture requires careful planning.

새로운 사업을 시작하려면 신중한 계획이 필요하다.

Everyone started to clap after the concert.

모두가 콘서트가 끝난 후 박수치기 시작했다.

The two countries signed a treaty.

그 두 나라는 조약에 서명했다.

The poet wrote beautiful verse about love.

그 시인은 사랑에 관한 아름다운 시를 썼다.

Urban areas have more job opportunities.

도시 지역은 더 많은 일자리 기회가 있다.

Music adds a new dimension to the movie.

음악은 그 영화에 새로운 차원을 더한다.

The evidence was crucial to prove innocence.

그 증거는 무죄를 증명하는 데 매우 중요했다.

She has a good grasp of complex mathematical concepts.

그녀는 복잡한 수학 개념을 잘 이해한다.

Thousands of refugees were forced to flee their homes to escape escalating violence and persecution.

수천 명의 난민들이 격화되는 폭력과 박해를 피하기 위해 집에서 도망쳐야만 했다.

The singer held the microphone close to her mouth.

가수는 마이크를 입에 가깝게 들었다.

New marketing gave the company's sales a big boost.

새로운 마케팅은 회사의 매출을 크게 증가시켰다.

She is keen on learning new languages.

그녀는 새로운 언어를 배우는 데 열정적이다.

Parallel lines never cross each other.

평행한 선들은 절대 교차하지 않아요.

Each person got a portion of cake at the party.

파티에서 각 사람이 케이크 한 조각씩 받았어요.

After a vaccine shot, you become immune to that disease.

백신 주사를 맞으면 그 질병에 면역이 생겨요.

The team will tackle climate change.

팀은 기후 변화에 대처할 거예요.

She had to confront her difficult past.

그녀는 어려운 과거에 직면해야 했어요.

Infants need food and constant care.

영아는 음식과 끊임없는 돌봄이 필요합니다.

New farming methods yield better crops each year.

새로운 농법은 매년 더 나은 작물을 산출한다.

The lion roars to establish its dominance.

사자는 자신의 지배력을 확립하기 위해 포효한다.

Her expertise in marketing improved the company's strategy.

그녀의 마케팅 전문 지식이 회사의 전략을 개선했다.

The liberal government introduced new education policies.

진보적인 정부는 새로운 교육 정책을 시작했어요.

Everyone was surprised by the election outcome.

모두가 선거 결과에 놀랐다.

She received a bundle of letters from her grandmother.

그녀는 할머니로부터 편지 묶음을 받았습니다.

The big cat is known for its swift movements.

그 큰 고양이는 빠른 움직임으로 알려져 있어요.

The company sold some of its assets to pay its debts.

그 회사는 빚을 갚기 위해 자산 일부를 팔았다.

The two athletes were rivals competing constantly.

그 두 운동선수는 계속 경쟁하는 라이벌이었다.

She worked alongside experienced professionals daily.

그녀는 경험 많은 전문가들과 함께 일했다.

Understanding the mechanism helps with maintenance.

메커니즘을 이해하면 유지보수에 도움이 된다.

She tied a tight knot to secure the rope.

그녀는 밧줄을 고정하기 위해 팽팽한 매듭을 묶었어.

The company is recruiting talented engineers worldwide.

그 회사는 전 세계에서 재능 있는 엔지니어를 모집하고 있다.

Overhead costs are important to manage.

간접비는 관리하기가 중요해요.

Cherry blossom season brings many tourists.

벚꽃 시즌은 많은 관광객을 가져온다.

The government announced education system reform.

정부는 교육 제도 개혁을 발표했다.

People need water to live. Likewise, plants need water to grow.

사람은 살기 위해 물이 필요하다. 마찬가지로 식물도 자라려면 물이 필요하다.

Whereas some like hot coffee, others prefer cold.

어떤 사람은 뜨거운 커피를 좋아하는 반면, 다른 사람은 차가운 음료를 좋아한다.

We will alternate driving every three hours.

우리는 세 시간마다 번갈아 운전할 것이다.

The prospect seems very promising.

그 전망이 매우 유망해 보여요.

She tried to manipulate her friend by telling lies about that day.

그녀는 그날에 대해 거짓말을 해서 친구를 조종하려고 했어요.

Soak the beans in water overnight.

콩을 밤새 물에 담가두세요.

We had dinner on the terrace.

우리는 테라스에서 저녁을 먹었다.

The barrier prevented people from entering the area.

그 장벽은 사람들이 그 지역에 들어가는 것을 막았습니다.

Removing shoes before entering is a norm.

집에 들어가기 전에 신발을 벗는 것이 규범이다.

Reading and writing are fundamental skills for success.

읽기와 쓰기는 성공을 위한 기본 기술입니다.

The team will analyze customer feedback next week.

팀은 다음 주에 고객 피드백을 분석할 것이다.

The magician made the rabbit vanish from the box.

그 마술사는 토끼가 상자에서 사라지게 했다.

Students assemble in the main hall daily.

학생들은 매일 중앙 홀에 집합한다.

That province is known for beautiful mountains.

그 지역은 아름다운 산으로 유명해.

Public outrage forced the company to change.

국민의 분노로 인해 회사가 입장을 바꿨어요.

The neighbors had a dispute about their property line.

이웃들은 자신의 재산 경계선에 대해 분쟁했다.

The transition from school to work is hard.

학교에서 일로의 전환은 어렵다.

The software can convert image files easily.

그 소프트웨어는 이미지 파일을 쉽게 변환할 수 있다.

The artist carved designs into the marble.

예술가는 대리석에 디자인을 조각했다.

Eating fiber is good for your health.

섬유질을 먹는 것은 건강에 좋습니다.

There was a distinct smell of smoke in the room.

방 안에서 뚜렷한 연기 냄새가 났다.

The beautiful diamond has a small flaw.

아름다운 다이아몬드는 작은 결점을 가지고 있습니다.

The political elite met to discuss national issues.

정치 엘리트들이 국가 문제를 논의하러 모였어요.

The dentist carefully extracted my damaged tooth.

치과 의사가 내 손상된 치아를 조심스럽게 뽑았습니다.

Do not overlook small details in your work.

일할 때 작은 세부사항을 놓치면 안 돼요.

The chef made a superb meal with fresh ingredients.

셰프는 신선한 재료로 탁월한 식사를 만들었어요.

We isolate the infected patients immediately.

우리는 감염된 환자들을 즉시 격리한다.

The satellite will transmit the signal today.

그 위성은 오늘 신호를 전송할 것이다.

The government will impose new taxes on luxury goods.

정부는 사치품에 새로운 세금을 부과할 것입니다.

His deliberate choice to ignore my advice was a mistake.

내 충고를 무시하려는 그의 의도적인 선택은 실수였습니다.

The company went bankrupt.

그 회사는 파산했다.

Read every clause before signing.

서명하기 전에 모든 조항을 읽으세요.

Dairy products include milk and yogurt.

유제품에는 우유와 요구르트가 포함된다.

Please insert your credit card into the chip reader to complete the payment.

결제를 완료하려면 신용카드를 칩 리더기에 삽입하세요.

The school suspended classes due to bad weather.

학교는 나쁜 날씨로 인해 수업을 중단했다.

The vertical lines create modern design.

수직선들이 현대 디자인을 만듭니다.

The magnet attracts all the metal pins immediately.

그 자석은 모든 금속 핀을 즉시 끌어당깁니다.

The athlete refused to let a handicap stop him.

그 선수는 장애가 자신을 멈추게 하지 않기로 했다.

Her silence seemed to imply she wasn't interested.

그녀의 침묵은 그녀가 관심이 없다는 것을 나타내는 것 같았습니다.

The policy aims to sustain economic growth.

그 정책은 경제 성장을 유지하는 것을 목표로 한다.

Yoga requires flexible muscles and practice.

요가는 유연한 근육과 연습을 필요로 합니다.

The tourists stared at the mountains in awe.

관광객들은 산을 경탄하며 바라보았다.

The shelter provides adequate food.

그 쉼터는 충분한 음식을 제공한다.

The fireworks display was an incredible spectacle.

불꽃놀이는 정말 멋진 장관이었다.

We anticipate higher prices next year.

우리는 내년에 더 높은 가격을 예상한다.

He tried to conceal his disappointment with a smile.

그는 미소로 실망을 감추려고 했다.

The ancient temple represents an important cultural heritage.

그 오래된 사찰은 중요한 문화유산을 나타낸다.

Her gaze fixed on the beautiful sunset.

그녀의 시선이 아름다운 석양에 고정되었다.

She was reluctant but finally agreed to present.

그녀는 꺼렸지만 결국 발표하기로 동의했다.

I dread the dentist because of pain.

나는 통증 때문에 치과가 무서워요.

The imperial palace held great historical significance.

황제 궁전은 큰 역사적 중요성을 가졌다.

Artists interpret the poem in different ways.

예술가들은 그 시를 다양한 방식으로 해석해.

Adding salt and herbs enhances the flavor of a dish.

소금과 허브를 추가하면 요리의 맛을 향상시켜요.

The airline compensated passengers.

항공사는 승객들을 보상했어요.

The hikers scrambled up the steep mountain path.

등산객들이 가파른 산길을 재빨리 올라갔어.

Countries condemned the violent attack quickly.

나라들은 그 폭력적인 공격을 신속히 비난했다.

Check if software is compatible.

소프트웨어가 호환되는지 확인하세요.

It is hard to conceive how people lived without electricity.

사람들이 전기 없이 어떻게 살았는지 상상하기 어렵다.

Parliament passed a new law about the environment yesterday.

의회는 어제 환경에 관한 새로운 법을 통과시켰다.

The building can accommodate five hundred employees.

건물은 직원 500명을 수용할 수 있다.

The diplomat negotiated a peace treaty between nations.

그 외교관은 국가들 사이의 평화 조약을 협상했어요.

The dense forest lets very little sunlight reach the ground.

나무가 밀집한 그 숲에서는 햇빛이 땅까지 거의 닿지 않는다.

The company's dynamic leadership encouraged constant innovation.

그 회사의 역동적인 리더십은 끊임없는 혁신을 장려했다.

Justice must prevail over corruption to maintain public confidence in democratic institutions.

민주적 제도에 대한 대중의 신뢰를 유지하기 위해 정의는 부패보다 우위를 점해야 한다.

The carpet has a tight weave pattern.

그 카펫은 촘촘한 직조 패턴을 가집니다.

The old building began to decay.

낡은 건물이 썩기 시작했다.

Only a fraction of applicants get accepted.

지원자의 극히 일부만 입학이 허락된다.

She frowned when she heard the news.

그녀는 소식을 듣고 얼굴을 찡그렸습니다.

The bridge spans across the river.

그 다리는 강을 가로질러 뻗어 있다.

She devoted her life to helping poor children.

그녀는 자신의 생애를 빈곤한 어린이들을 돕는 데 바쳤다.

The company offered a bonus as an incentive.

그 회사는 보너스를 동기 부여로 제공했어요.

Leave a margin at the top for the teacher's comments.

선생님이 쓸 수 있도록 위에 여백을 남겨두세요.

Don't exaggerate; the problem is not that serious.

과장하지 마. 문제가 그렇게 심각하지 않아.

The museum shows contemporary art by young artists worldwide.

박물관은 세계 젊은 예술가의 현대 미술을 전시한다.

The manager will supervise the team this month.

관리자는 이번 달에 팀을 감독할 것이다.

The hikers had to descend the mountain before sunset.

등산객들은 일몰 전에 산을 내려가야 했다.

The new vaccine protects against various infectious diseases.

이 새로운 백신은 다양한 감염병으로부터 보호한다.

She decided to confide in her friend.

그녀는 친구에게 털어놓기로 결정했다.

The strong team dominated the whole game.

강한 팀이 경기 전체를 지배했어요.

The doctor worked quickly to revive the patient.

의사는 환자를 소생시키기 위해 빠르게 움직였습니다.

The city has many ethnic neighborhoods with authentic food.

그 도시는 정통 음식을 제공하는 많은 민족 지역을 가지고 있다.

Scientists study particles to understand how matter works.

과학자들은 물질이 어떻게 작동하는지 이해하기 위해 입자를 연구한다.

Teachers evaluate students through tests and class participation.

선생님들은 시험과 수업 참여를 통해 학생을 평가한다.

Years of neglect left the old building in terrible condition.

수년간의 방치로 낡은 건물이 끔찍한 상태가 되었다.

As a true democrat, she believed every citizen should have a voice.

진정한 민주주의자로서 그녀는 모든 시민이 목소리를 낼 수 있어야 한다고 믿었다.

The controversy about the election divided the nation.

선거에 관한 논쟁은 국가를 분열시켰다.

Languages evolve and change over many centuries.

언어는 수세기에 걸쳐 진화하고 변화합니다.

She looked back at his angry glare without any fear.

그녀는 두려움 없이 그의 화난 눈빛을 받아냈어요.

Many people have bias against certain groups.

많은 사람들은 특정 집단에 대한 편견을 가지고 있다.

As an optimist, she always expects things to get better.

낙관주의자인 그녀는 항상 상황이 나아질 거라고 기대한다.

He has the respect of all his scientific peers.

그는 모든 과학 동료들로부터 존경을 받는다.

The metropolitan area includes the city and suburbs.

그 대도시 지역은 도시와 교외를 포함한다.

The acquisition of wealth was his only goal in life.

부의 획득이 그의 인생의 유일한 목표였다.

The doctor will prescribe medicine to treat the patient's infection.

의사는 환자의 감염을 치료하기 위해 약을 처방할 거예요.

I perceive a change in her attitude toward the project.

나는 그녀의 프로젝트에 대한 태도 변화를 느낀다.

Each country sent a delegate to the international conference.

각 국가가 국제 회의에 대표를 보냈습니다.

She raised one eyebrow when she heard the strange news.

이상한 소식을 들었을 때 그녀는 눈썹을 하나 올렸어요.

The two companies decided to merge to become stronger.

두 회사는 더 강해지기 위해 합병하기로 결정했다.

Exercise stimulates the brain and improves function.

운동이 뇌를 자극하고 기능을 개선해.

His actions contradict what he said.

그의 행동은 그가 말한 것과 모순된다.

Construction work will disrupt traffic for several weeks.

건설 작업은 몇 주간 교통을 방해할 것이다.

The country exports rice, wheat, and various fruits.

그 나라는 쌀, 밀, 다양한 과일을 수출합니다.

The contractor gave an approximate cost estimate.

계약자는 대략적인 비용 견적을 주었다.

The project costs exceeded our budget by fifty thousand dollars.

프로젝트 비용이 우리 예산을 5만 달러 초과했다.

The company will implement a new policy next month.

그 회사는 다음 달에 새로운 정책을 시행할 겁니다.

Viruses can infect people through contact.

바이러스는 접촉을 통해 사람을 감염시킬 수 있습니다.

The problem will persist unless we take action.

우리가 조치를 취하지 않으면 그 문제는 계속될 것이다.

The soldier stood erect with shoulders back.

그 군인은 어깨를 펴고 곧게 서 있었다.

The company's prompt response to customer complaints significantly improved client satisfaction ratings.

고객 불만에 대한 회사의 신속한 응답은 고객 만족도 평가를 크게 개선했다.

The rural village is far from the city.

그 시골 마을은 도시에서 멀리 떨어져 있다.

Athletes take protein supplements to build muscle.

운동선수들은 근육을 만들기 위해 단백질 보충제를 복용한다.

Please vacate the room by noon.

정오까지 방을 비워 주세요.

Small businesses prosper when they provide quality products.

소규모 사업은 좋은 상품을 제공할 때 번영해.

Many young musicians aspire to play in a famous orchestra.

많은 젊은 음악가들이 유명한 오케스트라에서 연주하기를 열망한다.

The government announced a budget deficit this year.

정부가 올해 예산 적자를 발표했습니다.

She has a strong work ethic and never misses a deadline.

그녀는 직업 윤리가 투철해서 마감을 놓치는 법이 없어요.

The company will undertake the repairs.

그 회사는 수리를 책임질 것이다.

The price excludes taxes and shipping.

그 가격에는 세금과 배송료가 포함되지 않는다.

Good communication helps facilitate better relationships.

좋은 의사소통은 더 나은 관계를 촉진하는 데 도움이 된다.

Please confine your remarks to the topic.

발언을 주제로 제한해 주세요.

The researcher cited several studies in her paper.

그 연구자는 자신의 논문에서 여러 연구를 인용했다.

The two reports correspond in findings.

두 보고서는 결과가 일치한다.

The team reinforced their defense strategy before the match.

팀은 경기 전에 수비 전략을 강화했어요.

Strong leadership is an important attribute for a good manager.

강한 리더십은 좋은 관리자에게 중요한 속성이에요.

We fulfil all orders within five business days.

우리는 모든 주문을 5영업일 내에 완료한다.

She tested her hypothesis through careful experiments.

그녀는 신중한 실험으로 가설을 검증했다.

The lawyer asserted her client was innocent.

변호사는 의뢰인이 무죄라고 주장했다.

Employers should not discriminate against applicants based on age, gender, or ethnic background.

고용주는 나이, 성별, 또는 민족적 배경에 기초하여 지원자를 차별해서는 안 된다.

The conference dates coincide with our annual vacation, creating a scheduling conflict.

회의 날짜가 우리의 연례 휴가와 일치하여 일정 충돌을 야기한다.

The new software will integrate with existing systems.

새 소프트웨어는 기존 시스템과 통합될 거예요.

The design incorporates modern and traditional elements.

디자인은 현대와 전통 요소를 통합한다.

The government regulates prices of essential goods.

정부는 필수 상품의 가격을 규제해요.

She excels at math and always gets high scores.

그녀는 수학을 잘하고 항상 높은 점수를 받아요.

Adverse weather forced the airline to cancel flights.

불리한 날씨로 항공사는 항공편을 취소했다.

Detach the plug before cleaning the appliance.

기구를 청소하기 전에 플러그를 분리하세요.

Political ideology significantly influences how governments approach economic policy and social programs.

정치 이념은 정부가 경제 정책과 사회 프로그램에 접근하는 방식에 상당히 영향을 미친다.

Many bird species inhabit the rainforest.

많은 새 종이 열대우림에 삽니다.

Humans have finite resources and must use them wisely.

인간은 유한한 자원을 가지고 있으며 현명하게 사용해야 합니다.

She obsesses over small details that nobody else cares about.

그녀는 다른 사람들이 신경 쓰지 않는 작은 것들에 집착해요.

Many families live in the suburbs.

많은 가족들이 교외에 살고 있다.

The simultaneous broadcasts reached millions of viewers worldwide.

그 동시 방송은 전 세계 수백만 명이 봤습니다.

She accumulated a lot of knowledge by reading every day.

그녀는 매일 책을 읽으며 많은 지식을 축적했다.

There is overlap between the two subjects.

두 주제 사이에 중복이 있어요.

We can infer the answer from the evidence.

우리는 증거로부터 답을 추론할 수 있습니다.

He compiled his old poems into a single book.

그는 예전에 쓴 시들을 모아 한 권의 책으로 편집했다.

You need to inflate the balloon with air.

풍선에 공기를 불어 넣어야 합니다.

The new law prohibits smoking in all public buildings.

새 법이 모든 공공 건물에서 흡연을 금지해.

The magician's trick astonished the audience.

마술사의 트릭이 관객을 깜짝 놀라게 했다.

She earned a degree in sociology and works as a researcher.

그녀는 사회학 학위를 얻었고 연구원으로 일합니다.

She will refine her skills through practice.

그녀는 연습을 통해 자신의 기술을 다듬을 것이다.

The framework supports teachers and students well.

그 체계는 교사와 학생을 잘 지원한다.

Workers paved the road with new asphalt.

인부들이 도로를 새 아스팔트로 포장했어요.

The artist sculpts figures from marble.

그 예술가는 대리석으로 형상을 조각한다.

They will equip the new hospital with the latest machines.

그들은 새 병원에 최신 기계를 갖출 것이다.

The government will legislate new protection laws.

정부가 새로운 보호법을 제정할 거예요.

The opening ceremony will precede the main event by one hour.

개막식은 메인 행사보다 한 시간 먼저 진행될 거예요.

The company published a clear guideline for online conduct.

회사는 온라인 행동에 대한 명확한 지침을 발표했어요.

Most people prefer to transact their banking business online these days.

요즘 대부분의 사람들은 은행 업무를 온라인으로 거래하는 것을 선호해요.

The orchestra comprises musicians from many countries.

오케스트라는 여러 국가 음악가들로 이루어져 있어요.

Companies must innovate to stay competitive.

회사는 경쟁력을 유지하려면 혁신해야 합니다.

Despite his age, he approached the project with remarkable vigor and enthusiasm.

나이에도 불구하고, 그는 놀라운 활력과 열정으로 그 프로젝트에 접근했다.

Demons appear in many mythological texts.

악마는 많은 신화 문헌에 나타난다.

Police obtained a search warrant yesterday.

경찰은 어제 수색 영장을 발부받았다.

The nurse collected some spit in a small tube for the test.

간호사가 검사를 하려고 작은 통에 침을 받았어요.

The court awarded custody to the mother.

법원은 양육권을 어머니에게 부여했다.

Soldiers' sacrifice earned the nation's gratitude.

군인들의 희생은 국가의 감사를 얻었다.

There's a chill in the air tonight.

오늘 밤 공기 중에 냉기가 있다.

The ring had a small purple crystal in the center.

그 반지 가운데에는 작은 보라색 수정이 있었다.

In philosophy, sin violates moral principles.

철학에서 죄는 도덕 원칙을 위반한다.

Soldiers trained for combat in difficult terrain.

병사들은 어려운 지형에서 전투 훈련을 했다.

The ancient tomb had a hidden chamber full of gold.

그 고대 무덤에는 금으로 가득한 숨겨진 방이 있었다.

Teachers foster creativity and curiosity in students.

교사들은 학생들 속에서 창의성과 호기심을 기른다.

The manager decided to halt all production.

관리자는 모든 생산을 중단하기로 결정했다.

The cat was creeping toward the sleeping bird.

고양이가 잠든 새를 향해 살금살금 나아가고 있었다.

The fisherman cast his rod toward the river.

어부는 강을 향해 낚싯대를 던졌다.

The warehouse stores thousands of products daily.

그 창고는 매일 수천 개의 제품을 보관한다.

The hostile takeover bid surprised many investors.

그 적대적인 인수 제안은 많은 투자자들을 놀라게 했어요.

The coach's gamble paid off, and the team won.

감독의 도박이 성공해서 팀이 이겼다.

The company decided to cease production of the old model.

그 회사는 구형 모델의 생산을 중단하기로 결정했다.

I presume you reviewed the documents before this meeting.

이 회의 전에 문서를 검토했다고 가정합니다.

The builder checked the wooden beams for signs of rot.

건축업자는 나무 들보에 부패의 흔적이 있는지 확인했다.

Communist ideas had a big effect on the modern world.

공산주의 사상은 현대 세계에 큰 영향을 미쳤어요.

The harsh winter weather made farming very difficult.

가혹한 겨울 날씨 때문에 농사가 매우 어려웠다.

The announcement sparked a major riot.

그 발표는 큰 폭동을 야기했다.

He was naive about the complexities of business.

그는 사업의 복잡성에 대해 순진했다.

The jury voted to convict the defendant.

배심원단은 피고인에게 유죄 판결하기로 투표했다.

The pen marks are hard to erase from paper.

종이에서 펜 자국을 지우기는 어렵습니다.

She gave her friend a playful pinch on the cheek.

그녀는 장난스럽게 친구의 볼을 꼬집었다.

Nature abhors a vacuum in physical systems.

자연은 물리 시스템에서 진공을 싫어한다.

Small animals often become prey for larger birds.

작은 동물들은 종종 더 큰 새의 먹이가 돼요.

She was the sole survivor of the accident.

그녀는 사고의 유일한 생존자였다.

Chronic illness requires ongoing medical treatment.

만성 질환은 지속적인 의료 치료가 필요하다.

The fuse broke when too much electricity passed through it.

너무 많은 전기가 흘렀을 때 퓨즈가 끊어졌어요.

His greed for power eventually led to his downfall.

그의 권력에 대한 탐욕은 결국 그의 몰락으로 이어졌다.

The elaborate costume featured intricate embroidery.

정교한 의상은 복잡한 자수를 특징으로 했다.

The irony of the situation was that he finally succeeded.

상황의 아이러니는 그가 마침내 성공했다는 거였어요.

Experts confirmed the painting is authentic.

전문가들은 그 그림이 진본이라고 확인했다.

We like to dine at the Italian restaurant every Friday evening.

우리는 매주 금요일 저녁에 이탈리안 레스토랑에서 저녁 식사를 한다.

The artist painted on the white canvas.

화가는 흰 캔버스에 그림을 그렸다.

The professor's profound insights influenced generations of scholars.

교수의 심오한 통찰력은 여러 세대의 학자에게 영향을 미쳤다.

Medieval peasants worked the land for feudal lords.

중세 농민들은 봉건 영주를 위해 땅을 경작했다.

The Ministry released new curriculum development guidelines.

부처는 새로운 교육과정 개발 지침을 발표했다.

His fury at the injustice was unmistakable and intense.

불의에 대한 그의 분노는 명백하고 격렬했다.

Anxiety manifested through physical symptoms.

불안감이 신체 증상으로 드러났다.

He became cynical about politics.

그는 정치에 대해 냉소적이 되었다.

They eagerly await the results of the examination.

그들은 시험 결과를 간절히 기다리고 있다.

She found a lump of coal in her stocking on Christmas.

그녀는 크리스마스에 스타킹에서 석탄 덩어리를 찾았다.

The proposal has considerable merit.

그 제안은 상당한 가치가 있다.

He sent the news to his family by telegraph.

그는 가족에게 전보로 소식을 보냈다.

Public sentiment shifted after the announcement.

공개 발표 후 여론이 변했다.

The tenant signed a lease with the landlord last month.

그 세입자는 지난달 집주인과 임차 계약에 서명했다.

The medieval castle was built many hundreds of years ago.

그 중세 성은 수백 년 전에 지어졌어요.

Only a few families still dwell in the old mountain village.

이제 몇 가구만이 그 오래된 산골 마을에 거주하고 있습니다.

The company decided to terminate the contract due to repeated breaches by the supplier.

회사는 공급자의 반복된 계약 위반으로 인해 계약을 종료하기로 결정했다.

Lions are the top predators on the plains.

사자는 평원에서 최상위 포식자예요.

Coordinate all team efforts toward success.

모든 팀의 노력을 성공을 위해 조율하라.

Wet sand clings to your feet at the beach.

해변에서는 젖은 모래가 발에 달라붙는다.

His comments provoked intense debate among scholars.

그의 발언은 학자들 사이에 격렬한 논쟁을 유발했다.

The poll shows increased support for environmental protection.

여론조사는 환경 보호에 대한 지지도 증가를 보여준다.

The company sources timber responsibly from certified forests to maintain sustainable production standards.

그 회사는 지속 가능한 생산 기준을 유지하기 위해 인증된 숲에서 책임감 있게 목재를 공급받는다.

The company filed a patent for its innovative treatment method.

그 회사는 혁신적인 치료 방법에 대한 특허를 출원했다.

The pastor preached about forgiveness and redemption.

목사는 용서와 구속에 대해 설교했다.

The law obliges drivers to wear seat belts.

법은 운전자에게 안전벨트를 착용할 의무를 지운다.

She advocates for workers' rights in her career.

그녀는 자신의 경력에서 노동자 권리를 옹호한다.

The software requires minimal training to use.

그 소프트웨어는 최소한의 교육만 필요하다.

The visible spectrum contains all visible colors.

가시 스펙트럼은 모든 가시 색상을 포함한다.

Her intellect impressed everyone.

그녀의 지성은 모두를 감동시켰다.

She pioneered new teaching methods in rural schools.

그녀는 시골 학교의 새로운 교수법을 개척했다.

Don't ridicule others for their mistakes.

다른 사람의 실수를 조롱하지 마라.

The bulk of costs went to materials.

비용의 대부분이 자재에 사용되었다.

He spoke fondly about his spouse in an interview about their shared life.

그는 공유한 삶에 대한 인터뷰에서 자신의 배우자에 대해 다정하게 얘기했다.

Many adolescents experience emotional confusion during these years.

많은 청소년들은 이 시기에 감정적 혼란을 경험한다.

The moist soil is perfect for planting vegetables.

습한 토양은 채소를 심기에 완벽합니다.

Her boss dictates exactly how she should do her work.

그녀의 상사는 그녀가 일을 어떻게 해야 하는지 하나하나 지시한다.

Buyers paid a premium to get the new phone early.

구매자들은 새 휴대폰을 일찍 받으려고 프리미엄을 지불했다.

Fresh water is scarce in that desert region.

그 사막 지역에는 신선한 물이 부족하다.

The city council administers the local parks.

시 의회는 지역 공원들을 관리한다.

Gold is a valuable commodity worldwide.

금은 세계적으로 귀중한 상품이다.

The witness provided credible evidence.

그 증인은 신뢰할 수 있는 증거를 제시했다.

This medicine can induce sleep in some people.

이 약은 어떤 사람들에게 잠을 유도할 수 있어요.

The task ahead was immense and demanding.

앞에 놓인 과제는 엄청나고 힘들었어요.

The river valley has some of the most fertile soil in the region.

그 강 계곡은 이 지역에서 가장 비옥한 토양을 가지고 있다.

Everyone will err at some point in life.

모든 사람은 삶의 어느 시점에서 실수한다.

Media criticism can undermine public confidence in government.

언론의 비판은 정부에 대한 대중의 신뢰를 약화시킬 수 있다.

The parents decided to intervene in their teenager's situation.

부모는 십대 자녀의 상황에 개입하기로 결정했어요.

The contract contains explicit clauses about payment.

그 계약은 결제에 대한 명시적인 조항을 포함한다.

The territorial boundary between the two nations has been disputed for decades, threatening regional stability.

두 나라 사이의 영토 경계는 수십 년 동안 분쟁 중이며, 지역 안정을 위협하고 있다.

The film shows a clash between old and new values.

그 영화는 옛 가치관과 새 가치관의 충돌을 보여 준다.

Under the microscope, we saw a cluster of tiny cells.

우리는 현미경으로 아주 작은 세포 군집을 보았다.

The university will confer special degrees next month.

대학교는 다음 달에 특별 학위를 수여할 거예요.

The company decided to accelerate expansion plans.

그 회사는 확장 계획을 가속화하기로 결정했습니다.

The restaurant caters to vegetarian customers.

그 레스토랑은 채식주의자 고객들을 위해 서빙한다.

Engineers used models to simulate earthquakes.

엔지니어들은 지진을 시뮬레이션하기 위해 모델을 사용했다.

This device has dual heating and cooling functions.

이 장치는 가열과 냉각의 이중 기능을 갖추고 있다.

He decided to reside near the beach.

그는 해변 근처에 거주하기로 했어요.

New laws compel companies to report.

새로운 법은 회사들이 보고하도록 강요한다.

Researchers contend that this theory is correct.

연구자들은 이 이론이 옳다고 주장한다.

Blood circulates throughout your body constantly.

혈액은 몸 전체에 끊임없이 순환한다.

The committee will nominate three candidates for the award.

그 위원회는 상을 위해 세 명의 후보자를 추천할 것이다.

The organization utilized resources efficiently to maximize impact.

그 조직은 자원을 효율적으로 활용하여 영향을 극대화했다.

We conserve water for future generations.

우리는 미래 세대를 위해 물을 보존한다.

Students must conform to school regulations.

학생들은 학교 규칙을 따라야 한다.

She sought to avail herself of every opportunity available.

그녀는 가능한 모든 기회를 활용하려고 했다.

The promotion will elevate her position.

승진은 그녀의 지위를 높일 것이다.

Her fear of public speaking gradually diminished.

그녀의 발표 공포는 점차 줄어들었다.

The business began to flourish downtown.

그 사업은 시내에서 번성하기 시작했다.

The aesthetic appeal of the garden attracted visitors.

정원의 미적 매력은 방문객들을 끌어들였다.

The team worked together to devise a solution.

팀은 함께 해결책을 고안하기 위해 일했다.

Hierarchy defines reporting and decision flow.

계층 구조는 보고와 의사결정의 흐름을 정의한다.

The statistic shows a significant increase.

그 통계는 상당한 증가를 보여준다.

The teams collaborate on projects.

팀들은 프로젝트에 협력한다.

The government decided to designate the area as protected.

정부는 그 지역을 보호 구역으로 지정하기로 결정했다.

Engineers destructed the rocket when it went off course.

로켓이 경로를 벗어나자 기술자들은 그 로켓을 파괴했다.

Every investment has some inherent risk.

모든 투자에는 어느 정도 내재적인 위험이 있다.

The company's annual turnover increased by fifteen percent.

그 회사의 연간 매출액은 15% 증가했다.

The painting depicts a peaceful mountain landscape.

그 그림은 평화로운 산악 풍경을 묘사한다.

The minister met her counterpart yesterday.

그 장관은 어제 자신의 상대방을 만났다.

Many families migrate to cities to find better job opportunities each year.

많은 가족들이 더 나은 일자리 기회를 찾기 위해 도시로 이주한다.

Academic discourse on climate change has evolved.

기후 변화에 관한 학술적 담론은 진화해 왔다.

The media tends to distort facts.

미디어는 사실을 왜곡하는 경향이 있다.

Many employees opted for remote working after pandemic.

팬데믹 후 많은 직원들이 원격 근무를 선택했다.

This will negate all your efforts.

이것은 당신의 모든 노력을 무효화할 것입니다.

Linguistic research reveals how cultures develop language.

언어학 연구는 문화가 언어를 어떻게 발전시키는지 보여준다.

Strict regulations inhibit the growth of small businesses.

엄격한 규정은 소규모 사업체의 성장을 억제합니다.

The judge will preside over the trial.

그 판사는 재판을 주재할 것이다.

They picked an opportune moment to share their plan.

그들은 계획을 발표하기에 적절한 순간을 골랐어요.

They hired a lawyer to mediate the business dispute.

그들은 사업 분쟁을 중재하기 위해 변호사를 고용했다.

Many species populate the tropical rainforest.

많은 종이 열대 우림에 살고 있습니다.

The government allocated funding to education.

정부는 교육에 자금을 배분했다.

The tight budget constrained our travel plans.

빠듯한 예산이 우리의 여행 계획을 제한했다.

Even a sophisticate like him enjoyed the simple life in the village.

그처럼 세련된 사람도 마을의 소박한 삶을 즐겼다.

Fate seemed to destine him for greatness from an early age.

운명은 그를 어린 나이부터 위대함으로 정해놓은 것 같았습니다.

Each datum was carefully recorded in the laboratory notebook.

각 자료는 실험실 노트에 조심스럽게 기록되었다.

Mountains environ the peaceful valley on all sides.

산들이 평화로운 계곡을 모든 방향에서 둘러싼다.

Fear underlies many of his choices.

두려움이 그의 많은 선택의 근본이 돼요.

The eldest son was the heir to the family fortune.

맏아들은 가족 재산의 상속인이었다.

The pilot decided to abort the landing and circle around for another attempt.

조종사는 착륙을 중단하고 다시 시도하기 위해 선회하기로 결정했다.

The guard was a cruel brute who beat the prisoners.

그 간수는 죄수들을 때리는 잔인한 야만인이었다.

It was difficult to comprehend the complexity of the algorithm.

그 알고리즘의 복잡성을 이해하기 어려웠습니다.

A simple apology should suffice to resolve the conflict.

간단한 사과는 분쟁을 해결하기에 충분해야 한다.

The police restrained the angry man before he could hit anyone.

경찰은 화난 남자가 누군가를 때리기 전에 그를 제지했다.

The mysterious stranger's story intrigued everyone at the dinner party.

그 신비로운 낯선 사람의 이야기가 저녁 식사 파티의 모두를 흥미롭게 했다.

The students played basketball in the school gymnasium.

학생들은 학교 체육관에서 농구를 했다.

We took our cat to the veterinarian for a checkup.

우리는 고양이를 정기검진을 위해 수의사에게 데려갔다.

The fitness craze swept the nation, with gyms opening on every corner.

피트니스 열풍이 전국을 휩쓸어 모퉁이마다 체육관이 문을 열었다.

Teaching became her vocation after years of professional training.

교육은 몇 년의 전문적 훈련 후 그녀의 소명이 되었어요.

A government censor checked every letter before it was sent.

정부 검열관은 발송 전에 모든 편지를 검사했다.

The committee will convene at noon to discuss the proposal.

위원회는 제안을 논의하기 위해 정오에 소집될 것이다.

The factory emits toxic gases into the atmosphere every day.

그 공장은 매일 독성 가스를 대기 중으로 배출한다.

The steep incline made climbing quite difficult.

가파른 경사면이 등반을 매우 어렵게 만들었다.

Fish abound in the ocean, existing in countless numbers.

물고기는 바다에 풍부하게 존재하며 셀 수 없을 정도로 많다.

You must refrigerate this medicine to keep it safe.

이 약은 안전하게 보관하려면 냉장해야 해요.

Some scientists posit that life exists on other planets.

일부 과학자들은 다른 행성에 생명체가 존재한다고 가정한다.

He used artifice to gain their trust.

그는 그들의 신뢰를 얻기 위해 책략을 사용했다.

The nation decided not to aggress against neighbors.

그 국가는 이웃 국가들을 공격하지 않기로 결정했다.

The accident was completely evitable with care.

사고는 주의를 기울이면 완전히 피할 수 있었습니다.

He tried to illude the audience.

그는 청중을 속이려고 했습니다.