뉴스 영단어: 경제·금융 (기초)

Cars use fossil fuel to run their engines.

자동차는 엔진을 작동시키기 위해 화석 연료를 사용한다.

Global warming causes ice caps to melt dangerously.

지구 온난화는 빙하를 위험하게 녹인다.

The prolonged heat wave caused widespread power outages as air conditioners ran constantly.

장기간의 폭염으로 에어컨이 계속 작동하면서 광범위한 정전이 발생했다.

The factory workers receive an hourly wage of fifteen dollars plus overtime pay.

공장 노동자들은 시급 15달러에 초과 근무 수당을 받는다.

The bank raised its interest rate yesterday.

은행이 어제 금리를 인상했다.

The government raised the minimum wage to help workers afford basic living expenses.

정부는 근로자들이 기본 생활비를 감당할 수 있도록 최저임금을 인상했다.

The police launched an investigation after a missing person report was filed by the family.

가족이 실종자 신고를 한 후 경찰이 수사를 시작했다.

The heating system runs on natural gas, which is more efficient than electricity.

난방 시스템은 전기보다 효율적인 천연가스로 작동한다.

After deliberating for three hours, the jury returned a verdict of not guilty on all charges.

세 시간 동안 심의한 후 배심원단은 모든 혐의에 대해 무죄 평결을 내렸다.

The city invested billions to expand public transit and reduce traffic congestion.

시는 대중교통을 확장하고 교통 혼잡을 줄이기 위해 수십억 달러를 투자했습니다.

Our school district has some of the best public schools in the state.

우리 학군은 주에서 가장 좋은 공립학교들을 보유하고 있습니다.

The search and rescue team worked through the night to find survivors.

수색 및 구조 팀은 생존자를 찾기 위해 밤새 일했습니다.

The social worker helped the family access resources and support services during their difficult time.

사회복지사는 어려운 시기에 가족이 자원과 지원 서비스를 이용할 수 있도록 도왔다.

She took out a student loan to cover tuition fees and living expenses during university.

그녀는 대학 기간 동안 등록금과 생활비를 충당하기 위해 학자금 대출을 받았다.

The police reviewed footage from the surveillance camera to identify the suspect.

경찰은 용의자를 식별하기 위해 감시 카메라의 영상을 검토했다.

The vice president of the United States visited Korea last week.

미국 부통령이 지난주 한국을 방문했다.

Wind power is becoming an increasingly popular source of renewable energy.

풍력은 점점 더 인기 있는 재생 에너지원이 되고 있다.

The trial lasted several months.

그 재판은 여러 달 동안 지속되었다.

The jury decided the man was not guilty.

배심원단은 그 남자가 무죄라고 결정했다.

The senator voted against the new bill.

그 상원의원은 새 법안에 반대 투표했어.

Police arrested members of a criminal gang yesterday.

경찰은 어제 범죄 갱단의 조직원들을 체포했다.

Security cameras provide surveillance to protect the building.

보안 카메라가 건물을 보호하기 위해 감시한다.

The train goes through a tunnel.

기차는 터널을 통과한다.

The defendant said in court that he was not guilty.

피고인은 법정에서 자신이 무죄라고 말했어요.

The assault happened outside the nightclub on Saturday.

폭행은 토요일에 나이트클럽 밖에서 일어났다.

The judge set bail at fifty thousand dollars.

판사는 보석금을 5만 달러로 정했다.

The campaign helped the store get more customers.

그 캠페인은 가게가 더 많은 손님을 얻는 데 도움이 됐어요.

The company headquarters is in the downtown area.

회사 본부는 도시 중심 지역에 있다.

The deputy manager took over while the manager vacationed.

관리자가 휴가 중일 때 부책임자가 업무를 대신 맡았다.

The witness's testimony changed the trial.

증인의 증언은 재판을 바꿨다.

The ambassador presented her official papers.

대사는 그녀의 공식 문서를 제출했다.

The hotel lobby was decorated with beautiful flowers.

호텔 로비는 아름다운 꽃으로 장식되어 있었다.

Wearing formal clothes is convention at business meetings.

정장을 입는 것은 비즈니스 회의의 관례이다.

Police are looking into the kidnapping of a young girl.

경찰은 어린 소녀의 납치를 조사하고 있어요.

She received a salary increase after good work.

그녀는 좋은 성과 후에 급여 인상을 받았다.

The farmer stored apples in a wooden barrel.

농부는 나무 통에 사과를 보관했다.

The detective uncovered a conspiracy.

그 형사는 음모를 적발했다.

The bank discovered fraud in customer accounts.

은행은 고객 계좌에서 사기를 적발했다.

The judge asked the witness to take an oath to tell the truth.

판사는 증인에게 진실을 말하겠다는 맹세를 하도록 요구했어요.

Police will investigate the crime scene thoroughly.

경찰은 범죄 현장을 철저히 조사할 거야.

The two countries formed an alliance for defense.

두 국가는 방어를 위해 동맹을 맺었다.

The candidate answered all the interview questions well.

그 후보자는 모든 면접 질문에 잘 답했어요.

The prime minister appointed a new cabinet.

총리는 새로운 내각을 임명했다.

The politician resigned after a corruption scandal.

그 정치인은 부패 스캔들 이후 사직했어.

Welfare programs help struggling people.

복지 프로그램은 어려움을 겪는 사람들을 도와줍니다.

I need to visit the embassy to renew my passport.

나는 여권을 갱신하기 위해 대사관을 방문해야 해요.

The ship dropped its anchor.

배는 닻을 내렸다.

I finished the first draft yesterday afternoon.

나는 어제 오후에 첫 초안을 완성했습니다.

The political rally attracted thousands of supporters.

정치 집회가 수천 명의 지지자들을 모았다.

He has a sleep disorder and cannot sleep well at night.

그는 수면 장애가 있어서 밤에 잘 자지 못해요.

The government increased domestic investment in energy.

정부는 국내 에너지 투자를 증가시켰습니다.

After his injury, the athlete spent three months in rehab before returning to play.

부상 후 그 운동선수는 경기에 복귀하기 전 3개월간 재활 치료를 받았다.

The lease shows the rent and how long you stay.

임차 계약서에 임차료와 기간이 나와 있어요.

The physician examined the patient before prescribing medication.

그 의사는 약을 처방하기 전에 환자를 진찰했다.

The company filed a lawsuit against a competitor.

그 회사는 경쟁사를 상대로 소송을 제기했다.

Police evacuated the building because of a gas leak.

경찰은 가스 누출 때문에 건물에 있던 사람들을 대피시켰다.

The couple exchanged their marriage vows.

그 부부는 결혼 서약을 교환했다.

Your employer must provide a safe workplace.

고용주는 안전한 직장을 제공해야 합니다.

The juvenile court handles cases involving minors.

소년부 법원은 미성년자와 관련된 사건을 다룬다.

The manager resigned from her job due to family reasons.

그 매니저는 가족 문제로 일을 사직했다.

The company manages payroll for five hundred employees.

회사는 오백 명의 직원 급여를 관리합니다.

He receives a monthly pension from his company after retirement.

그는 은퇴 후 회사에서 매달 연금을 받는다.

The store displayed merchandise in windows to attract customers.

가게는 고객들을 끌기 위해 창에 상품을 전시했다.

The chess player was nervous because his opponent was champion.

그 체스 선수는 상대가 챔피언이라서 긴장했어요.

The two countries signed a treaty.

그 두 나라는 조약에 서명했다.

Urban areas have more job opportunities.

도시 지역은 더 많은 일자리 기회가 있다.

We installed solar panels on our roof to generate electricity.

우리는 전기를 만들기 위해 지붕에 태양광 패널을 설치했다.

The commander gave a briefing before the operation.

사령관은 작전 전에 브리핑을 했습니다.

The patient was in quarantine.

그 환자가 격리 상태였어.

The government investigated police department corruption.

정부는 경찰청 부패를 조사했다.

Police arrested the burglar's accomplice yesterday.

경찰은 어제 도둑의 공범자를 체포했다.

School tuition is very expensive.

학교 학비는 매우 비싸다.

New farming methods yield better crops each year.

새로운 농법은 매년 더 나은 작물을 산출한다.

The liberal government introduced new education policies.

진보적인 정부는 새로운 교육 정책을 시작했어요.

The merger created one of the country's largest banks.

합병은 그 나라에서 가장 큰 은행 중 하나를 만들었다.

The treasury manages the nation's financial resources carefully.

재정부는 국가의 금융 자원을 신중하게 관리합니다.

The company sold some of its assets to pay its debts.

그 회사는 빚을 갚기 위해 자산 일부를 팔았다.

The government announced education system reform.

정부는 교육 제도 개혁을 발표했다.

After a burglary at their home last month, the family decided to install a new security system.

지난달 집에 강도가 든 후, 그 가족은 새로운 보안 시스템을 설치하기로 결정했다.

The barrier prevented people from entering the area.

그 장벽은 사람들이 그 지역에 들어가는 것을 막았습니다.

The company employs over five hundred workers.

그 회사는 500명 이상의 근로자를 고용하고 있어요.

The evacuation from the flood zone took several hours.

홍수 지역으로부터의 대피는 몇 시간이 걸렸다.

Workers deserve a fair wage.

노동자들은 공정한 임금을 받을 자격이 있다.

She made a withdrawal from her bank account.

그녀는 은행 계좌에서 인출을 했어요.

The government will impose new taxes on luxury goods.

정부는 사치품에 새로운 세금을 부과할 것입니다.

The government decided to prosecute the company.

정부가 그 회사를 기소하기로 결정했어.

The company went bankrupt.

그 회사는 파산했다.

Read every clause before signing.

서명하기 전에 모든 조항을 읽으세요.

The teacher took the initiative to organize a project.

그 선생님은 프로젝트를 조직할 주도권을 잡았습니다.

He received his high school diploma at graduation.

그는 졸업식에서 고등학교 졸업장을 받았어요.

The airline compensated passengers.

항공사는 승객들을 보상했어요.

The manufacture of phones involves many steps.

휴대폰 제조는 여러 단계를 거쳐요.

The capitol building stands in the center of the city.

의사당 건물이 도시 중심에 서 있다.

The nomination needed approval from all board members.

그 지명은 모든 이사회 구성원의 승인이 필요했어요.

Countries condemned the violent attack quickly.

나라들은 그 폭력적인 공격을 신속히 비난했다.

The business filed for bankruptcy.

그 사업체는 파산 보호를 신청했다.

There was much speculation about the job offer.

일자리 제안에 대한 많은 추측이 있었습니다.

The new regime introduced stricter laws and regulations.

새로운 정권은 더 엄격한 법률과 규제를 도입했어요.

Drilling began early in the morning.

천공은 이른 아침부터 시작되었다.

The company invests in offshore oil drilling operations.

그 회사는 해상 석유 채굴에 투자합니다.

Parliament passed a new law about the environment yesterday.

의회는 어제 환경에 관한 새로운 법을 통과시켰다.

The foreign correspondent reported from the conference.

그 해외 특파원은 회의장에서 보도했다.

The diplomat negotiated a peace treaty between nations.

그 외교관은 국가들 사이의 평화 조약을 협상했어요.

Firefighters fought the blaze for six hours.

소방관들은 여섯 시간 동안 화염과 싸웠다.

Paramedic workers arrived quickly to help the injured person.

응급의료 요원들이 빠르게 와서 부상자를 도왔다.

The pharmaceutical company developed a new medication.

그 제약 회사는 새로운 의약품을 개발했다.

The doctor prescribed the correct dosage of medicine.

의사는 올바른 용량의 약을 처방했다.

The outlet was convenient for charging devices.

그 콘센트는 기기를 충전하기에 편했어요.

The company offered a bonus as an incentive.

그 회사는 보너스를 동기 부여로 제공했어요.

Leave a margin at the top for the teacher's comments.

선생님이 쓸 수 있도록 위에 여백을 남겨두세요.

The painting was revealed to be a forgery after scientific analysis.

과학적 분석 후 그림이 위조로 밝혀졌다.

Health authorities responded swiftly to the outbreak of infectious disease to prevent widespread transmission.

보건 당국은 광범위한 전파를 방지하기 위해 전염병의 발생에 신속하게 대응했다.

Police interrogated the suspect for three hours.

경찰은 용의자를 세 시간 동안 심문했다.

The new vaccine protects against various infectious diseases.

이 새로운 백신은 다양한 감염병으로부터 보호한다.

The new statute requires all businesses to follow safety rules.

새로운 법령은 모든 사업체가 안전 규칙을 따르도록 요구합니다.

The leader spent twenty years in exile.

그 지도자는 20년을 망명 중에 보냈다.

Online shopping had a big surge during the holidays.

휴가 시즌에 온라인 쇼핑이 크게 증가했다.

The political coalition formed to address climate change includes representatives from diverse ideological backgrounds.

기후 변화를 다루기 위해 형성된 정치 연합은 다양한 이념적 배경의 대표자들을 포함한다.

The expansion of technology created many new jobs.

기술의 확장은 많은 새로운 일자리를 만들었다.

The celebrity decided to endorse the new drink brand.

그 유명인은 새로운 음료 브랜드를 지지하기로 결정했습니다.

Racism affects many communities in society.

인종 차별은 많은 공동체에 영향을 준다.

The police will enforce traffic laws strictly.

경찰은 교통법을 엄격하게 시행할 것입니다.

The city passed an ordinance to prevent noise pollution.

그 도시는 소음 공해를 방지하기 위해 조례를 통과시켰습니다.

As a true democrat, she believed every citizen should have a voice.

진정한 민주주의자로서 그녀는 모든 시민이 목소리를 낼 수 있어야 한다고 믿었다.

The controversy about the election divided the nation.

선거에 관한 논쟁은 국가를 분열시켰다.

The group reached a consensus after long debate.

그 그룹은 긴 토론 끝에 합의에 이르렀어요.

Many people have bias against certain groups.

많은 사람들은 특정 집단에 대한 편견을 가지고 있다.

The trader buys and sells goods every day.

그 무역상은 매일 물건을 사고판다.

The patient filed a malpractice suit against the surgeon.

그 환자는 외과의사를 상대로 의료과오 소송을 제기했다.

The garden is surrounded by a thick hedge.

정원은 두꺼운 울타리로 둘러싸여 있다.

Police worked to suppress the riots.

경찰은 폭동을 진압하기 위해 노력했다.

The acquisition of wealth was his only goal in life.

부의 획득이 그의 인생의 유일한 목표였다.

Each country sent a delegate to the international conference.

각 국가가 국제 회의에 대표를 보냈습니다.

Citizens will elect a new president next month.

시민들이 다음 달에 새 대통령을 선출할 거예요.

A pedestrian must wait at the red light.

보행자는 빨간 신호에서 기다려야 한다.

The drought destroyed crops and caused water shortages.

가뭄으로 인해 농작물이 파괴되고 물 부족이 생겼다.

Voters marked their choices on the ballot.

투표자들이 투표지에 그들의 선택을 표시했습니다.

The company values equity in hiring.

그 회사는 채용에서 공정성을 소중히 여긴다.

The investor gave the startup company lots of money.

그 투자자는 스타트업 회사에 많은 돈을 투자했다.

The country exports rice, wheat, and various fruits.

그 나라는 쌀, 밀, 다양한 과일을 수출합니다.

The hospital faced a shortage of ventilators during the peak of the pandemic.

그 병원은 팬데믹 정점 동안 인공호흡기 부족에 직면했다.

The company will implement a new policy next month.

그 회사는 다음 달에 새로운 정책을 시행할 겁니다.

Zoning laws control how land can be used.

용도 지정 법규는 토지 이용을 조절합니다.

The city invested in infrastructure for growing population.

도시는 증가하는 인구를 위해 인프라에 투자했다.

The company had a financial audit last month.

그 회사는 지난달에 재무 감사를 받았다.

She picked up a tabloid at store.

그녀는 가게에서 태블로이드를 집어 들었어요.

The university values its diversity.

그 대학교는 다양성을 소중히 생각한다.

The government announced a budget deficit this year.

정부가 올해 예산 적자를 발표했습니다.

The young entrepreneur started a business.

그 젊은 기업가는 사업을 시작했다.

Widespread looting occurred in the city following the natural disaster.

자연 재해 이후 도시에서 광범위한 약탈이 발생했다.

You should insure your car for protection.

당신은 보호를 위해 자동차에 보험을 들어야 한다.

High inflation makes things more expensive.

높은 인플레이션은 물건을 더 비싸게 만듭니다.

The invoice shows all the purchased items.

청구서에는 구입한 모든 물품이 나와 있다.

They received monetary compensation.

그들은 금전적 보상을 받았다.

The oil refinery converts crude oil into gasoline.

정유소는 원유를 휘발유로 전환한다.

The company's earnings increased after launching new products.

그 회사의 수입은 새로운 제품 출시 후 증가했다.

Millions of displaced people sought refuge in neighboring countries after the war.

수백만 명의 이주민들이 전쟁 후 이웃 국가에서 피난처를 찾았다.

The government spokesperson addressed the media.

정부 대변인은 언론에 설명했습니다.

I commute to the city by train.

나는 기차로 도시로 통근해요.

The quarterly magazine arrived in the mail today.

그 분기별 잡지가 오늘 우편으로 도착했다.

Several bystanders called the police after seeing the accident.

몇몇 구경꾼들이 사고를 본 후 경찰에 신고했어요.

The city's demographics show that more people are living alone.

그 도시의 인구통계는 혼자 사는 사람이 늘고 있음을 보여 준다.

The program helps school dropouts find new jobs.

그 프로그램은 학교 중퇴자들이 새로운 일자리를 찾는 것을 돕는다.

Heavy rain caused a landslide near the village.

폭우로 마을 근처에서 산사태가 일어났다.

Voters participate in democratic elections.

투표자들은 민주 선거에 참여한다.

The legislature approved the budget proposal.

입법부가 예산 제안을 승인했어요.

The government regulates prices of essential goods.

정부는 필수 상품의 가격을 규제해요.

The fiscal year ends on June 30.

회계 연도는 6월 30일에 끝납니다.

Annual appraisal reviews employee performance thoroughly.

연례 평가는 직원 성과를 철저히 검토합니다.

The charity provides educational resources to underprivileged children in rural areas.

그 자선단체는 농촌 지역의 혜택받지 못한 아이들에게 교육 자원을 제공한다.

Factories must not contaminate river water used for drinking.

공장들은 식수로 사용하는 강물을 오염시키지 않아야 한다.

Affordable housing helps poor families.

저렴한 주택은 가난한 가정을 돕는다.

Good healthcare is essential for healthy societies.

좋은 의료는 건강한 사회를 위해 필수이다.

The senator denied the allegation of corruption.

상원의원은 부패 혐의를 부인했다.

The tsunami destroyed coastal villages completely.

그 쓰나미는 해안 마을을 완전히 파괴했습니다.

Bureaucracy slows down decision-making in government organizations.

관료제는 정부 조직의 의사결정을 늦춘다.

We must reduce carbon emission to stop climate change.

우리는 기후 변화를 막기 위해 탄소 배출을 줄여야 한다.

Many countries abolish the death penalty.

많은 나라들이 사형제를 폐지한다.

During the recession, many companies reduced staff.

경기 침체 동안 많은 회사들이 직원을 줄였다.

The subsidiary operates in a foreign country.

자회사는 외국에서 운영돼요.

School enrollment increases every fall semester.

학교 등록은 매년 가을 학기에 증가한다.

She is an undergraduate at university.

그녀는 대학교의 학부생이다.

Investors received a dividend check from the company last month.

투자자들은 지난 달에 회사로부터 배당금을 받았다.

The workforce increased after new office openings.

새로운 사무실 개설 후 인력이 증가했습니다.

She works in advocacy for human rights.

그녀는 인권 옹호 활동을 합니다.

The startup raised five million dollars in venture capital to develop its mobile app.

그 스타트업은 모바일 앱을 개발하기 위해 벤처 캐피털로 500만 달러를 조달했다.

The legislative branch makes laws.

입법부가 법을 만들어요.

Globalization increased trade but created new challenges.

세계화는 무역을 증가시켰지만 새로운 문제를 만들었다.

The company's downsizing resulted in hundreds of job losses.

회사의 구조조정으로 수백 개의 일자리가 사라졌다.

The procurement of materials took time.

재료의 조달에 시간이 걸렸다.

Partisans of the losing candidate refused to accept the election result.

낙선한 후보의 당파적 지지자들은 선거 결과를 받아들이지 않았다.

The bank acts as a lender for home mortgages.

은행은 주택담보대출의 대출자 역할을 합니다.

The bank debited my account for the monthly fee.

은행이 내 계좌에서 월 수수료를 인출했다.

Solar energy is a renewable source of power.

태양 에너지는 재생 가능한 전력 자원입니다.

The legislators debated the healthcare bill.

의원들이 의료 법안을 논의했어요.

The government increased the tariff on foreign goods.

정부는 수입품에 대한 관세를 인상했다.

The chairperson opened the meeting at nine.

의장은 9시에 회의를 시작했다.

Deforestation in the Amazon causes serious environmental problems.

아마존의 산림 제거는 심각한 환경 문제를 야기합니다.

A pandemic disease spreads quickly to many countries.

전염병은 많은 나라에 빠르게 퍼진다.

He checked his bank account and found an overdraft.

그는 은행 계좌를 확인하다가 마이너스 잔액이 생긴 것을 발견했어요.

There are significant generational differences in attitudes toward technology.

기술에 대한 태도에는 상당한 세대의 차이가 있다.

Many companies outsource customer service operations.

많은 회사들이 고객 서비스 업무를 외주한다.

The property valuation was completed last week.

재산 평가는 지난주에 완료되었다.

Companies automate processes to improve efficiency.

회사들은 효율성을 개선하기 위해 프로세스를 자동화한다.

Lawmakers debated the new environmental protection bill.

의회 의원들은 새로운 환경 보호 법안을 토론했다.

Environmental sustainability is crucial for the future.

환경 지속 가능성은 미래를 위해 매우 중요하다.

Health officials are working to immunize the entire population against measles.

보건 당국은 전체 인구에게 홍역에 대해 면역시키기 위해 노력하고 있다.

They decided to refinance their mortgage at better rates.

그들은 더 좋은 이율로 모기지를 재융자하기로 결정했다.

The city council approved a new development plan to create more affordable housing for low-income families.

시의회는 저소득 가정을 위한 더 많은 저렴한 주택을 만들기 위한 새로운 개발 계획을 승인했다.

The board published the annual report showing record profits this quarter.

이사회는 이번 분기 기록적인 수익을 보여주는 연간 보고서를 발표했다.

The government provided a massive bailout to prevent the collapse of major banks.

정부는 주요 은행들의 붕괴를 막기 위해 대규모 구제금융을 제공했다.

Blue-collar workers in the factory are demanding higher wages.

공장의 육체노동 근로자들이 더 높은 임금을 요구하고 있다.

The board of directors meets quarterly to review company performance and strategy.

이사회는 회사 성과와 전략을 검토하기 위해 분기마다 회의를 한다.

Police officers are now required to wear body cameras during all interactions with the public.

경찰관들은 이제 대중과의 모든 상호작용 중에 바디 카메라를 착용해야 한다.

The transportation sector accounts for nearly 30% of total carbon emissions in developed countries.

운송 부문은 선진국의 전체 탄소배출량의 거의 30%를 차지한다.

The central bank raised interest rates.

중앙은행이 금리를 인상했다.

The CEO announced major company changes.

최고경영자가 주요 회사 변화를 발표했다.

The civil rights movement fought for equal treatment and opportunities regardless of race or background.

민권운동은 인종이나 배경에 관계없이 평등한 대우와 기회를 위해 싸웠다.

A strong credit rating allows companies to borrow money at lower interest rates.

높은 신용등급을 받으면 기업은 더 낮은 이자율로 돈을 빌릴 수 있다.

The death toll from the earthquake has risen to over 500 as rescue efforts continue.

구조 작업이 계속되면서 지진으로 인한 사망자 수가 500명 이상으로 증가했습니다.

The organization provides shelter and support services for victims of domestic violence.

그 단체는 가정 폭력 피해자를 위한 쉼터와 지원 서비스를 제공한다.

The first responder arrived at the accident scene within five minutes.

최초 대응 요원이 사고 현장에 5분 이내에 도착했다.

Our fiscal year begins in July and ends in June of the following year.

우리 회계 연도는 7월에 시작해서 다음 해 6월에 끝난다.

Heavy rainfall caused a flash flood that swept through the canyon within minutes.

폭우로 인해 돌발 홍수가 발생하여 몇 분 만에 협곡을 휩쓸었다.

The new administration promised to reevaluate the country's foreign policy priorities.

새 행정부는 국가의 외교 정책 우선순위를 재평가하겠다고 약속했다.

The two countries signed a free trade agreement to eliminate import taxes.

두 나라는 수입세를 없애기 위해 자유 무역 협정을 체결했다.

She is currently the front-runner in the presidential race according to recent polls.

최근 여론 조사에 따르면 그녀는 현재 대선 경쟁의 선두 주자이다.

The country's gross domestic product grew by 3.5 percent in the second quarter.

그 나라의 국내총생산은 2분기에 3.5퍼센트 성장했다.

The company achieved a gross margin of 45 percent, higher than industry average.

회사는 업계 평균보다 높은 45퍼센트의 매출총이익률을 달성했다.

Politicians debated gun control measures following a series of tragic shootings.

정치인들은 일련의 비극적인 총격 사건 이후 총기 규제 조치에 대해 토론했다.

Authorities are investigating the attack as a potential hate crime motivated by religious prejudice.

당국은 종교적 편견에 의해 동기가 부여된 잠재적인 증오 범죄로 공격을 조사하고 있다.

The driver was arrested two days after the hit-and-run accident that injured three pedestrians.

세 명의 보행자를 다치게 한 뺑소니 사고 이틀 후 운전자가 체포되었다.

Some parents decide to homeschool their children.

일부 부모들은 자녀들을 집에서 직접 교육하기로 결정해요.

He became a victim of identity theft when someone used his credit card information without permission.

누군가 허락 없이 그의 신용카드 정보를 사용했을 때 그는 신원 도용의 피해자가 되었다.

The central bank raised interest rates to combat the rising inflation rate.

중앙은행은 상승하는 물가상승률에 대응하기 위해 금리를 인상했다.

The patient was transferred to intensive care after complications arose during surgery.

환자는 수술 중 합병증이 발생한 후 중환자 치료실로 옮겨졌다.

Women now make up nearly half of the labor force in most developed countries.

대부분의 선진국에서 여성은 이제 노동력의 거의 절반을 차지합니다.

Local law enforcement agencies coordinated their efforts to address the rise in property crimes.

지역 법 집행 기관들은 재산 범죄 증가에 대응하기 위해 노력을 조율했습니다.

The government imposed a strict lockdown to control the spread of the virus.

정부는 바이러스 확산을 통제하기 위해 엄격한 봉쇄를 시행했다.

Regular exercise is important for your mental health.

규칙적인 운동은 정신 건강에 중요합니다.

She invested her savings in a mutual fund to diversify her portfolio and reduce risk.

그녀는 포트폴리오를 다양화하고 위험을 줄이기 위해 저축을 뮤추얼 펀드에 투자했다.

She calculated her net worth by subtracting all her debts from the total value of her assets.

그녀는 자산의 총 가치에서 모든 부채를 빼서 순자산을 계산했다.

The mayor held a press conference today.

시장은 오늘 기자 회견을 열었습니다.

The retailer maintains a healthy profit margin of 25 percent on most products.

소매업체는 대부분의 제품에 대해 25%의 건전한 이윤을 유지합니다.

Inflation has eroded the purchasing power of middle-class families over the past decade.

인플레이션은 지난 10년 동안 중산층 가정의 구매력을 약화시켰습니다.

She invested in real estate for retirement.

그녀는 은퇴를 위해 부동산에 투자했다.

International volunteers joined the relief effort to provide emergency supplies after the devastating earthquake.

국제 자원봉사자들은 파괴적인 지진 후 긴급 물자를 제공하기 위해 구호 활동에 합류했다.

The company asked every stakeholder for their opinion on the plan.

회사는 모든 이해관계자에게 그 계획에 대한 의견을 물었다.

Students across the country take the same standardized test to measure academic achievement uniformly.

전국의 학생들은 학업 성취도를 균일하게 측정하기 위해 동일한 표준화 시험을 본다.

Investors monitor the stock market daily.

투자자들이 주식 시장을 매일 모니터링해.