뉴스 영단어: 과학·기술 (중급)

The WHO declared a global health emergency.

세계보건기구는 세계적 보건 비상사태를 선포했다.

The coal mine employs hundreds of workers.

그 탄광은 수백 명의 노동자를 고용해요.

I can see many stars tonight.

오늘 밤 많은 별을 볼 수 있어요.

She could not remember the code for her phone.

그녀는 자기 휴대폰 암호가 생각나지 않았어요.

He wants to be a spy.

그는 스파이가 되고 싶어 해요.

The general led troops across river during battle.

그 장군은 전투 중에 군대를 강을 건너게 이끌었다.

The agent helped us find a house.

그 중개인이 우리가 집을 찾도록 도와줬다.

The soldiers carried arms to defend the city.

군인들은 도시를 지키기 위해 무기를 들었어요.

The prisoner was locked in a cell.

죄수는 감방에 갇혔다.

Our mission is to provide good education.

우리의 임무는 좋은 교육을 제공하는 거야.

The computer responds to voice commands.

컴퓨터가 음성 명령에 반응한다.

We work in the lab every Tuesday.

우리는 매주 화요일에 실험실에서 일해요.

Our planet needs our help to stay clean.

우리 행성은 깨끗하게 유지하기 위해 우리의 도움이 필요하다.

The team shared an important finding about health.

그 팀은 건강에 관한 중요한 조사 결과를 공유했다.

Scientists do research on new energy sources.

과학자들은 새로운 에너지원에 대해 연구해요.

We need more data to understand this problem.

우리는 이 문제를 이해하기 위해 더 많은 데이터가 필요해요.

She showed great intelligence solving the problem.

그녀는 그 문제를 풀어서 뛰어난 지능을 보였어요.

The satellite orbits Earth and provides weather information.

그 위성은 지구를 공전하며 날씨 정보를 제공한다.

Everyone has a right to privacy and personal information protection.

모두는 프라이버시를 지킬 권리가 있어요.

What a relief!

정말 다행이다!

The store gave free samples of ice cream.

그 가게는 무료 아이스크림 샘플을 제공했다.

Every person has a different gene pattern.

모든 사람은 다른 유전자 패턴을 가지고 있다.

My grandfather walks with the aid of a stick.

우리 할아버지는 지팡이의 도움을 받아 걷는다.

I need a bigger monitor for my computer.

컴퓨터에 더 큰 모니터가 필요하다.

My phone battery is almost empty.

내 휴대폰 배터리가 거의 비었다.

The doctor used a laser to check my eyes.

의사는 내 눈을 검사하기 위해 레이저를 사용했어요.

Install new software to make your computer faster.

컴퓨터를 더 빠르게 하려면 새로운 소프트웨어를 설치하세요.

She was content with her simple life.

그녀는 자신의 단순한 삶에 만족했다.

The UN works to maintain international peace.

유엔은 국제 평화를 유지하기 위해 노력합니다.

The computer hardware is very expensive.

컴퓨터 하드웨어는 매우 비싸다.

I took an online course to improve my computer skills.

나는 컴퓨터 기술을 배우기 위해 온라인 강좌를 들었어요.

The circuit in the kitchen needs to be checked by an expert.

부엌의 회로는 전문가가 점검해야 해요.

What is the frequency of the bus?

버스 운행 빈도가 어떻게 되나요?

The laboratory has expensive equipment for research.

실험실에는 연구용 비싼 장비가 있어.

He works in tech now.

그는 지금 기술 분야에서 일해요.

All customer information is stored in the database.

모든 고객 정보는 데이터베이스에 저장된다.

I prefer reading digital books on my tablet.

나는 태블릿으로 디지털 책을 읽는 것을 선호한다.

Many authors dream of publishing their first novel.

많은 저자들이 첫 소설을 출판하길 꿈꿔.

Eggs are an excellent source of protein.

계란은 단백질의 훌륭한 공급원이다.

My father's occupation is engineering and he works for a big company.

아버지의 직업은 공학이고 큰 회사에서 일하세요.

The astronaut went to the space station last month.

우주인은 지난달에 우주 정거장에 갔어요.

The computer server stopped working this morning.

컴퓨터 서버가 오늘 아침 작동을 멈췄어.

The file download took ten minutes.

파일 다운로드는 10분이 걸렸어요.

My brother teaches programming to students at the community center.

내 남동생은 지역 센터에서 학생들에게 프로그래밍을 가르쳐요.

This wireless speaker is very convenient.

이 무선 스피커는 매우 편리하다.

Scientists can clone a sheep.

과학자들은 양을 복제할 수 있다.

They reached an accord on the issue.

그들은 그 문제에 대해 합의에 도달했다.

The software interface is simple for every user.

그 소프트웨어 인터페이스는 모든 사용자에게 간단하다.

The new app has a very simple interface.

그 새 앱은 매우 간단한 인터페이스를 가지고 있어요.

You cannot copy this image without copyright permission.

저작권 허가 없이 이 이미지를 복사할 수 없다.

Download this app on your phone.

당신의 폰에 이 앱을 다운로드하세요.

Many teenagers spend several hours a day on social media platforms like Instagram and TikTok.

많은 십대들이 인스타그램과 틱톡 같은 소셜 미디어 플랫폼에서 하루에 몇 시간을 보낸다.

Students learned about the eight planets in our solar system during their science class.

학생들은 과학 수업 시간에 우리 태양계의 8개 행성에 대해 배웠다.

The soldiers found an old bomb near the river.

군인들이 강 근처에서 오래된 폭탄을 발견했어요.

New weapons are much more powerful than old ones.

새로운 무기는 오래된 것보다 훨씬 더 강력해요.

We need better defense against online attacks.

우리는 온라인 공격에 대한 더 나은 방어가 필요해요.

The military tank rolled through the street.

군용 탱크가 거리를 지나갔다.

Scientists discover new planets in the universe.

과학자들은 우주에서 새로운 행성을 발견한다.

The company will launch a new product next month.

그 회사는 다음 달에 새로운 제품을 출시할 것이다.

The nuclear power plant gives power to the city.

핵발전소는 도시에 전기를 공급해.

I keep a backup of my photos on a small drive.

저는 사진 백업을 작은 드라이브에 보관해요.

Students did an experiment to learn how substances react.

학생들은 물질이 어떻게 반응하는지 배우기 위해 실험을 했습니다.

Police patrol makes the neighborhood safer at night.

경찰 순찰이 밤에 이웃을 더 안전하게 해요.

The Roman Empire was very powerful in history.

로마 제국은 역사에서 매우 강력했어요.

The factory uses robots to make cars.

그 공장은 자동차를 만들기 위해 로봇을 사용한다.

She grabbed a tissue to cry.

그녀는 눈물을 닦기 위해 티슈를 집었다.

The roof started to leak during the heavy rainstorm last night.

지붕이 어젯밤 폭우 동안 새기 시작했다.

The atmosphere at the party was very friendly.

파티의 분위기는 매우 친근했다.

The history book describes the invasion of 1812.

그 역사책은 1812년의 침략을 설명해요.

Excessive radiation exposure is harmful to health.

과도한 방사선 노출은 건강에 해롭다.

Scientists study genetic differences in inherited diseases.

과학자들은 유전병에서 나타나는 유전적 차이를 연구한다.

The navy operates several submarines.

해군은 여러 잠수함을 운영한다.

There was visible strain between the two leaders during the meeting.

회의 중에 두 지도자 사이에 눈에 띄는 긴장이 있었다.

She looked through the classified section of the newspaper.

그녀는 신문의 분류 광고란을 살펴봤어요.

The offensive smell came from the garbage in the kitchen.

불쾌한 냄새가 부엌의 쓰레기에서 났다.

We chose a cheaper carrier to ship the boxes overseas.

우리는 상자들을 해외로 보내려고 더 저렴한 운송업체를 골랐다.

It takes the Earth one year to complete its orbit around the sun.

지구가 태양 주위의 궤도를 한 바퀴 도는 데 1년이 걸린다.

Scientists studied the phenomenon of light in ocean creatures.

과학자들은 바다 생물의 빛 현상을 연구했어요.

Countries work together against terrorism.

나라들은 테러에 대항해 함께 일한다.

The scientists announced a major breakthrough in cancer research.

과학자들은 암 연구에서 주요한 돌파구를 발표했다.

People watched the bright comet.

사람들은 밝은 혜성을 봤어요.

New tools raised the factory's efficiency.

새로운 도구들이 공장의 효율을 높였어요.

Molecular biology studies the structure of molecules.

분자 생물학은 분자의 구조를 연구합니다.

The company made a strategic decision.

회사가 전략적인 결정을 내렸어요.

The astronauts returned safely in the capsule.

우주비행사들은 캡슐에서 안전하게 귀환했다.

The motion sensor turned on the light automatically.

동작 센서가 자동으로 불을 켰습니다.

The spacecraft is going to the moon.

우주선이 달로 가고 있어요.

The soldiers tried to disarm the enemy quickly.

군인들은 적을 빠르게 무장해제하려고 노력했어요.

Every living organism plays a role in nature.

모든 생물은 자연에서 역할을 한다.

A technical glitch caused the website to crash during the sale.

기술적 오류로 세일 기간 동안 웹사이트가 다운되었다.

You can upload your photos to the cloud.

당신은 당신의 사진을 클라우드에 업로드할 수 있다.

They found a cache of supplies in the basement.

그들은 지하실에서 물품을 저장한 곳을 찾았습니다.

The algorithm solves the problem efficiently.

그 알고리즘은 그 문제를 효율적으로 해결한다.

Cloud computing has revolutionized how businesses store and access data.

클라우드 컴퓨팅은 기업들이 데이터를 저장하고 접근하는 방식을 혁신했다.

The router in our office stopped working this morning.

우리 사무실의 라우터가 오늘 아침에 작동을 멈췄다.

A typical image file contains millions of bytes of data.

일반적인 이미지 파일은 수백만 바이트의 데이터를 포함한다.

The photo file is about 5 megabytes in size, so it may take a minute to upload.

사진 파일이 약 5메가바이트 크기라서 업로드하는 데 1분 정도 걸릴 수 있다.

The movie file is about 2 gigabytes in size, so it will take a while to download.

영화 파일은 약 2 기가바이트 크기이므로 다운로드하는 데 시간이 걸릴 것이다.

The website chatbot helped me find information quickly.

웹사이트 챗봇이 내가 정보를 빨리 찾도록 도왔다.

E-commerce sales increased by twenty percent.

전자상거래 판매가 20% 증가했습니다.

Many countries are encouraging the adoption of electric vehicles to reduce emissions.

많은 국가들이 배출량을 줄이기 위해 전기 자동차의 채택을 장려하고 있다.

The air force deployed fighter jets to patrol the border region.

공군은 국경 지역을 순찰하기 위해 전투기를 배치했다.

Countries are transitioning to green energy sources like wind and solar power to combat climate change.

국가들은 기후 변화에 대응하기 위해 풍력과 태양광 같은 녹색 에너지원으로 전환하고 있다.

Windows and macOS are the most popular operating system choices for personal computers.

윈도우와 맥OS는 개인용 컴퓨터에서 가장 인기 있는 운영 체제 선택이다.

She works as a research scientist at a major pharmaceutical company.

그녀는 주요 제약 회사에서 연구 과학자로 일한다.

International organizations provide food, shelter, and medical care to families living in the refugee camp.

국제 기구들은 난민 캠프에 사는 가족들에게 음식, 피난처, 의료 서비스를 제공한다.

Countries are investing heavily in renewable energy sources like solar and wind power to reduce carbon emissions.

국가들은 탄소 배출을 줄이기 위해 태양광과 풍력 같은 재생 에너지원에 많은 투자를 하고 있다.

Drowsiness is a common side effect of this medication.

졸음은 이 약의 흔한 부작용입니다.

Installing solar panels on our roof has significantly reduced our monthly electricity bills.

지붕에 태양광 패널을 설치하면서 월 전기 요금이 크게 줄었다.

Astronauts on the International Space Station conduct scientific experiments in microgravity conditions.

국제 우주 정거장의 우주 비행사들은 미세 중력 상태에서 과학 실험을 수행한다.

The art class made three-dimensional shapes from paper.

미술 수업은 종이로 3차원 모양을 만들었다.

Aid workers risked their lives to deliver supplies to the war zone.

구호 활동가들은 전쟁 지역에 물자를 전달하기 위해 목숨을 걸었다.

The commander made strategic decisions.

지휘관은 전략적 결정을 했어요.

The radar detected the approaching storm.

레이더가 접근하는 폭풍우를 감지했다.

The president asked his ally for support.

대통령이 동맹국에 지원을 요청했다.

She chose a coat in dark navy for the winter.

그녀는 겨울용으로 짙은 남색 코트를 골랐어요.

Computer chips run modern electronic devices today.

컴퓨터 칩이 오늘날 현대 전자 기기를 작동시켜요.

The space rocket launched and reached orbit.

우주 로켓은 발사되어 궤도에 도달했다.

The naval fleet patrols the ocean regularly.

해군 함대는 정기적으로 바다를 순찰합니다.

The marines were deployed to the coastal region for a training exercise.

해병대원들이 훈련을 위해 해안 지역에 배치되었다.

He used a hack to clear the dense jungle vegetation.

그는 울창한 정글 식물을 제거하기 위해 도끼를 사용했습니다.

Medieval soldiers wore heavy armor to protect themselves.

중세 병사들은 자신을 보호하기 위해 무거운 갑옷을 입었습니다.

Our solar system is located in the Milky Way galaxy.

우리 태양계는 은하수 은하에 위치하고 있다.

The soldiers marched to martial music during the parade.

군인들은 퍼레이드 동안 군사 음악에 맞춰 행진했다.

The commander led his troop into the valley.

지휘관은 자신의 부대를 이끌고 계곡으로 들어갔다.

The naval base had strong security and trained staff.

해군 기지는 강력한 보안과 훈련된 직원을 보유했다.

The hospital corridor was long and bright.

병원 복도는 길고 밝았다.

The rebels took control of the small town.

반란자들이 그 작은 마을을 장악했다.

Security found a dangerous explosive at the airport.

보안 직원들이 공항에서 위험한 폭발물을 발견했습니다.

People ran from their homes when gunfire broke out nearby.

근처에서 총성이 터져나오자 사람들이 집에서 도망쳤어요.

The soldiers returned to their barracks after completing the training exercise.

군인들은 훈련을 마친 후 막사로 돌아갔다.

The police started a probe into the missing money.

경찰은 사라진 돈에 대한 조사를 시작했다.

The virus spreads through airborne transmission when infected individuals cough or sneeze.

이 바이러스는 감염된 사람이 기침이나 재채기를 할 때 공중의 전파를 통해 퍼진다.

A terrible massacre happened in the village during the war.

전쟁 중에 그 마을에서 끔찍한 학살이 일어났어요.

Her thesis was about renewable energy.

그녀의 논문은 재생 에너지에 관한 것이었습니다.

The rover traveled across continents seeking adventure.

방랑자는 모험을 찾아 대륙을 여행했습니다.

They built a prototype of the new car model.

그들은 새로운 자동차 모델의 프로토타입을 만들었다.

The donation showed goodwill between the two organizations.

그 기부금은 두 조직 간의 선의를 보여줬다.

The ancient battlefield has been preserved as a historical site to educate future generations.

그 고대 전장은 미래 세대를 교육하기 위해 역사적 유적지로 보존되었다.

Infrared cameras detect heat signatures in darkness.

적외선 카메라는 어둠 속에서 열 신호를 감지합니다.

The conductor raised his arms to begin.

지휘자가 팔을 들어 시작했다.

The telescope shows the moon's craters clearly.

망원경은 달의 분화구를 명확하게 보여줘요.

The photographer used a drone to capture aerial footage of the landscape.

사진작가는 풍경의 공중 영상을 촬영하기 위해 드론을 사용했다.

The fusion of two companies created a larger organization.

두 회사의 융합은 더 큰 조직을 만들었다.

The meteorite left a massive crater when it struck the Earth.

그 운석이 지구에 충돌했을 때 거대한 분화구를 남겼다.

We should exploit natural resources wisely.

우리는 천연 자원을 현명하게 활용해야 한다.

The antenna picked up the television signal clearly.

그 안테나가 텔레비전 신호를 명확하게 잡아냈다.

Check if software is compatible.

소프트웨어가 호환되는지 확인하세요.

Mix cement and sand for mortar.

벽돌을 붙이기 위해 모르타르를 만들어요.

The ozone layer protects Earth from dangerous sun radiation.

오존층은 지구를 해로운 태양 방사선으로부터 보호해.

My friend is a terrible hacker on the golf course.

내 친구는 골프 코스에서 형편없는 선수다.

Hybrid cars use both electric and gas power.

하이브리드 자동차는 전기와 휘발유를 모두 사용합니다.

The search for extraterrestrial intelligence has been ongoing for decades.

외계의 지적 생명체 탐색은 수십 년 동안 계속되어 왔다.

Security inspected vehicles at the checkpoint.

경비원은 검문소에서 차량을 검사했다.

Scientists study particles to understand how matter works.

과학자들은 물질이 어떻게 작동하는지 이해하기 위해 입자를 연구한다.

Languages evolve and change over many centuries.

언어는 수세기에 걸쳐 진화하고 변화합니다.

Encryption protects sensitive data from unauthorized access.

암호화는 민감한 데이터를 무단 접근으로부터 보호합니다.

The unauthorized aircraft violated national airspace and was intercepted by fighter jets.

무단 항공기가 국가 영공을 침범하여 전투기에 의해 요격되었다.

Earth rotates on its axis.

지구는 자신의 축 주위로 회전한다.

The refugee camp faced severe starvation when supplies ran out.

난민 캠프가 식량 부족으로 심각한 기아 상황에 놓였어요.

Modern smartphones contain multiple microchips that control different functions.

현대 스마트폰에는 다양한 기능을 제어하는 여러 마이크로칩이 들어 있다.

Therapeutic massage helps reduce muscle tension.

치료 마사지는 근육 긴장을 완화시킨다.

The diagnostic test confirmed the patient's illness.

그 진단 검사는 환자의 질병을 확인해주었다.

Both sides made concessions and agreed.

양측은 양보를 했고 동의했다.

Wash hands to prevent germs and stay healthy.

손을 씻으면 세균을 방지하고 건강을 유지할 수 있다.

During wartime, the government rationed food supplies.

전시 중에 정부는 음식을 배급했다.

The company set up a firewall to keep hackers out.

회사는 해커를 막기 위해 방화벽을 설치했어요.

Guerrilla fighters operated in small groups.

게릴라 전사들은 소규모 무리로 활동했다.

Bronze is an alloy of copper and tin.

청동은 구리와 주석의 합금이다.

The receptor cells respond to light stimulus.

수용체 세포는 빛 자극에 반응한다.

The team reinforced their defense strategy before the match.

팀은 경기 전에 수비 전략을 강화했어요.

The streaming video loaded slowly.

스트리밍 동영상은 천천히 로드되었습니다.

The warship sailed through coastal waters protecting interests.

그 군함은 국가 이익을 보호하며 항해했다.

Her post about her dog went viral overnight.

그녀의 개에 관한 게시물이 하룻밤 사이에 입소문이 퍼졌다.

She tested her hypothesis through careful experiments.

그녀는 신중한 실험으로 가설을 검증했다.

The building needed reinforcement with steel beams.

건물은 강철 빔으로 보강이 필요했어요.

The hospital built a new annex for additional space.

병원은 추가 공간을 위해 새로운 별관을 지었습니다.

A meteorite crashed into the desert.

운석이 사막에 떨어졌다.

The army launched a successful counterattack against the invading forces.

군대는 침략군에 대한 성공적인 반격을 개시했다.

Computers use binary code to process information.

컴퓨터는 이진 코드를 사용하여 정보를 처리한다.

The company's new innovation impressed many customers.

그 회사의 새로운 혁신은 많은 고객들을 감동시켰어요.

The museum display featured a hologram of the ancient artifact that visitors could view from all angles.

박물관 전시는 관람객들이 모든 각도에서 볼 수 있는 고대 유물의 홀로그램을 특징으로 했다.

Interstellar space contains extremely low densities of gas and dust between star systems.

성간 우주는 항성계 사이에 매우 낮은 밀도의 가스와 먼지를 포함한다.

Different colors of light have different wavelengths in the spectrum.

빛의 다른 색깔들은 스펙트럼에서 다른 파장을 가지고 있어요.

The United States became a global superpower after World War Two.

미국은 제2차 세계 대전 이후 세계 초강대국이 됐어요.

Plastic is a common polymer used in everyday products.

플라스틱은 일상용품에 사용되는 흔한 고분자이다.

The transistor invention changed electronics forever.

트랜지스터 발명은 전자를 영구적으로 바꾸었다.

Students in the robotics class built autonomous vehicles for a competition.

로봇공학 수업의 학생들은 대회를 위해 자율주행 차량을 만들었다.

He compiled his old poems into a single book.

그는 예전에 쓴 시들을 모아 한 권의 책으로 편집했다.

Scientists sequenced the human genome.

과학자들은 인간 게놈을 서열화했다.

The video streaming service requires high bandwidth for optimal quality.

비디오 스트리밍 서비스는 최적의 품질을 위해 높은 대역폭을 필요로 한다.

They built a partition to separate the rooms.

그들은 방을 분리하기 위해 칸막이를 지었습니다.

Nurses must sterilize all surgical instruments before every operation to prevent infection.

간호사들은 감염을 예방하기 위해 모든 수술 도구를 매 수술 전에 살균해야 한다.

The two companies agreed to arbitration to settle their dispute.

두 회사는 분쟁을 해결하기 위해 중재에 동의했다.

The escalation of tensions between the two countries alarmed international observers.

두 나라 간의 긴장 고조는 국제 관찰자들을 놀라게 했다.

The new phone uses biometric authentication through fingerprint scanning.

새 휴대폰은 지문 스캔을 통한 생체인식 인증을 사용한다.

She works for a biotech company that develops new vaccines.

그녀는 새로운 백신을 개발하는 생명공학 회사에서 일한다.

The paratrooper trained hard to jump from planes.

낙하산병은 비행기에서 뛰어내리기 위해 열심히 훈련했다.

Both countries agreed to a ceasefire.

양국이 휴전에 합의했다.

Scientists are developing technology for future interplanetary missions to Mars.

과학자들은 화성으로의 미래 행성간 임무를 위한 기술을 개발하고 있다.

The antibody test showed she had immunity to the disease.

항체 검사 결과 그녀가 그 질병에 대한 면역력이 있는 것으로 나타났다.

Many musicians prefer the warm sound of analog recordings to digital formats.

많은 음악가들이 디지털 포맷보다 아날로그 녹음의 따뜻한 소리를 선호한다.

She acted as a peacemaker during the dispute between the two departments.

그녀는 두 부서 간의 분쟁 중에 중재자 역할을 했습니다.

Scientists study microbes to understand diseases better.

과학자들은 질병을 더 잘 이해하기 위해 미생물을 연구한다.

The computer won't start because the motherboard was damaged during shipping.

배송 중에 메인보드가 손상되어 컴퓨터가 시작되지 않는다.

The image resolution is measured in pixels per inch.

이미지 해상도는 인치당 픽셀로 측정됩니다.

The company promotes sustainable practices.

그 회사는 지속 가능한 관행을 장려합니다.

The airstrike targeted enemy military installations along the border.

공습은 국경을 따라 있는 적군 군사 시설을 목표로 했다.

The compiler organized data for the encyclopedia.

편집자는 백과사전을 위해 데이터를 정리했다.

Good connectivity is important for remote work.

원격 작업을 위해 좋은 연결성이 중요하다.

Engineers work to optimize the engine for better performance.

엔지니어들은 더 나은 성능을 위해 엔진을 최적화하려고 노력한다.

The hydroelectric dam generates enough electricity to power the entire region.

그 수력발전 댐은 전체 지역에 전력을 공급하기에 충분한 전기를 생산한다.

Fitness wearables can track your heart rate, steps, and sleep patterns throughout the day.

피트니스 웨어러블 기기는 하루 종일 심박수, 걸음 수, 수면 패턴을 추적할 수 있다.

Connect your computer to the network using an ethernet cable for faster speeds.

더 빠른 속도를 위해 이더넷 케이블을 사용하여 컴퓨터를 네트워크에 연결하세요.

UN peacekeeping forces monitor the ceasefire zone.

유엔 평화유지군이 휴전 지역을 감시한다.

Install antivirus software to protect your computer.

컴퓨터를 보호하기 위해 백신 프로그램을 설치하세요.

Semiconductors are essential for modern computer technology.

반도체는 현대 컴퓨터 기술에 필수적입니다.

My new external hard drive has two terabytes of storage capacity.

내 새 외장 하드 드라이브는 2테라바이트의 저장 용량을 가지고 있다.

The military upgraded its air defense systems to protect against modern threats.

군은 현대적 위협으로부터 보호하기 위해 방공 시스템을 업그레이드했다.

The military convoy included several armored vehicles for protection.

그 군 호송대는 보호를 위해 여러 대의 장갑차를 포함했다.

The Cold War was characterized by an intense arms race between superpowers.

냉전은 강대국들 간의 치열한 군비 경쟁으로 특징지어졌다.

Artificial intelligence is transforming many industries.

인공지능은 많은 산업을 변화시키고 있다.

The asylum seeker fled persecution in their home country.

그 망명 신청자는 모국에서의 박해를 피해 도망쳤다.

The new app uses augmented reality to overlay information on real-world objects.

그 새 앱은 실제 사물에 정보를 겹쳐서 보여주기 위해 증강 현실을 사용한다.

Companies use big data analytics to understand customer behavior and market trends.

기업들은 고객 행동과 시장 동향을 이해하기 위해 빅데이터 분석을 사용한다.

The company makes biofuel from corn and other plants.

그 회사는 옥수수와 다른 식물로 바이오 연료를 만들어요.

Scientists discovered a massive black hole at the center of our galaxy.

과학자들은 우리 은하 중심에서 거대한 블랙홀을 발견했다.

Blockchain technology ensures secure and transparent financial transactions.

블록체인 기술은 안전하고 투명한 금융 거래를 보장한다.

Companies reduce carbon footprint using renewable energy.

기업들은 재생 에너지를 사용해 탄소 발자국을 줄여요.

International law prohibits the use of chemical weapons in warfare under the Geneva Convention.

국제법은 제네바 협약에 따라 전쟁에서 화학무기 사용을 금지하고 있다.

Governments worldwide are investing heavily in clean energy sources like solar and wind power.

전 세계 정부들은 태양광 및 풍력과 같은 청정에너지원에 막대한 투자를 하고 있다.

Many businesses have migrated to cloud computing to reduce infrastructure costs.

많은 기업들이 인프라 비용을 줄이기 위해 클라우드 컴퓨팅으로 이전했다.

The cold war between the United States and the Soviet Union lasted for several decades.

미국과 소련 사이의 냉전은 수십 년 동안 지속되었다.

Cross-border trade between the two nations has increased significantly.

두 국가 간의 국경을 넘는 무역이 크게 증가했다.

Many people buy and sell cryptocurrency online.

많은 사람들이 온라인에서 암호화폐를 사고팔아요.

The company's database was compromised in a cyber attack that exposed customer information.

회사의 데이터베이스가 고객 정보를 노출시킨 사이버 공격으로 손상되었습니다.

The company notified all affected customers after discovering a major data breach last month.

회사는 지난달 주요 데이터 유출을 발견한 후 영향을 받은 모든 고객에게 통보했습니다.

The tech company built a new data center to handle the growing demand for cloud services.

기술 회사는 클라우드 서비스에 대한 증가하는 수요를 처리하기 위해 새로운 데이터 센터를 건설했습니다.

Deep learning algorithms have revolutionized image recognition and natural language processing.

딥러닝 알고리즘은 이미지 인식과 자연어 처리를 혁신했다.

The demilitarized zone between North and South Korea has remained heavily guarded since 1953.

남북한 사이의 비무장지대는 1953년 이후 계속 엄중히 경비되고 있다.

Employers often check a candidate's digital footprint by searching for them on social media.

고용주들은 종종 소셜 미디어에서 후보자를 검색하여 디지털 발자국을 확인한다.

Forensic scientists used DNA evidence to identify the suspect in the criminal case.

법의학 과학자들은 범죄 사건에서 용의자를 식별하기 위해 DNA 증거를 사용했다.

The region has been destabilized by decades of ethnic conflict between rival groups.

그 지역은 경쟁 집단 간의 수십 년간의 민족 분쟁으로 불안정해졌다.

The company installed fiber optic cables to provide faster internet service.

회사는 더 빠른 인터넷 서비스를 제공하기 위해 광섬유 케이블을 설치했다.

Doctors and nurses on the frontline faced enormous challenges during the pandemic.

팬데믹 동안 최전선의 의사와 간호사들은 엄청난 어려움에 직면했다.

The United Nations General Assembly voted on the resolution this morning.

유엔 총회는 오늘 아침 그 결의안에 대해 투표했다.

The greenhouse effect occurs when gases trap heat in the Earth's atmosphere, causing global warming.

온실 효과는 기체가 지구 대기에 열을 가두어 지구 온난화를 일으킬 때 발생한다.

Carbon dioxide is the most abundant greenhouse gas produced by human activities.

이산화탄소는 인간 활동에 의해 생성되는 가장 풍부한 온실가스이다.

The president authorized the deployment of ground troops to secure strategic positions.

대통령은 전략적 위치를 확보하기 위해 지상군의 배치를 승인했다.

The brand worked with popular influencers to promote its new products.

그 브랜드는 신제품을 홍보하기 위해 인기 인플루언서들과 함께 일했어요.

The startup protects its intellectual property through patents and copyright registrations.

그 스타트업은 특허와 저작권 등록을 통해 지적재산권을 보호한다.

The internet of things allows everyday devices like refrigerators and thermostats to connect to the network.

사물인터넷은 냉장고나 온도조절기 같은 일상 기기들이 네트워크에 연결될 수 있게 해준다.

Humanitarian organizations work to clear land mines left behind after conflicts end.

인도주의 단체들은 분쟁이 끝난 후 남겨진 지뢰를 제거하기 위해 노력합니다.

The computer security team detected malware that was stealing sensitive data.

컴퓨터 보안 팀은 민감한 데이터를 훔치는 악성 소프트웨어를 탐지했다.

Iron will oxidize when exposed to moisture and oxygen in the air.

철은 공기 중의 수분과 산소에 노출되면 산화한다.

The United Nations deployed a peacekeeping force to monitor the ceasefire agreement.

유엔은 휴전 협정을 감시하기 위해 평화 유지군을 배치했다.

You need to install a plugin to view this type of content in your browser.

브라우저에서 이 유형의 콘텐츠를 보려면 플러그인을 설치해야 합니다.

The soldier was captured and held as a prisoner of war for three years.

그 군인은 붙잡혀 3년간 전쟁 포로로 억류되었다.

Wood is considered a renewable resource when forests are managed sustainably through replanting programs.

나무는 재식림 프로그램을 통해 숲이 지속 가능하게 관리될 때 재생 가능 자원으로 간주된다.

During times of economic uncertainty, investors often turn to gold as a safe haven.

경제적 불확실성의 시기에 투자자들은 종종 금을 안전한 피난처로 여깁니다.

The rescue team used satellite imagery to locate the missing hikers.

구조팀은 실종된 등산객들을 찾기 위해 위성 영상을 사용했습니다.

The UN Security Council voted on a resolution to address the crisis.

유엔 안전보장이사회는 위기를 다루기 위한 결의안에 대해 투표했습니다.

Several companies are testing self-driving cars on public roads with safety drivers on board.

여러 회사가 안전 운전자를 태우고 공공 도로에서 자율주행 자동차를 테스트하고 있다.

The telecom company offers mobile phone services.

그 통신회사는 휴대폰 서비스를 제공한다.

The president has veto power over legislation passed by Congress.

대통령은 의회를 통과한 법안에 대해 거부권을 가지고 있다.

Virtual reality changes how we learn and play.

가상 현실은 우리의 학습과 놀이 방식을 바꾼다.

The war correspondent reported from the frontlines in Ukraine.

그 종군 기자는 우크라이나 최전선에서 보도했다.

The tribunal investigated allegations of war crimes committed during the conflict.

재판소는 분쟁 중 저질러진 전쟁 범죄 혐의를 조사했다.

The offshore wind farm generates enough electricity to power 50,000 homes.

그 해상 풍력 발전 단지는 5만 가구에 전력을 공급할 수 있는 충분한 전기를 생산한다.

The city plans to transition its entire public bus fleet to zero-emission electric vehicles by 2030.

그 도시는 2030년까지 전체 공공 버스를 무공해 전기 차량으로 전환할 계획이다.

The colonel commanded the entire military regiment.

그 대령은 전체 연대를 지휘했습니다.

The admiral commanded the entire naval fleet.

제독은 전체 해군을 지휘했습니다.

The soldier cleaned his rifle daily.

군인은 매일 소총을 청소했다.

The terrorists held a hostage inside the embassy.

테러리스트들이 대사관 안에서 인질을 붙잡고 있었어요.

Soldiers trained for combat in difficult terrain.

병사들은 어려운 지형에서 전투 훈련을 했다.

The conflict killed many civilian victims.

그 분쟁은 많은 민간인 피해자를 낳았다.

Gravity keeps the planets moving around the sun.

중력은 행성들이 태양 주위를 계속 돌게 한다.

The cavalry charge was crucial in deciding the outcome of the battle.

기병 돌격은 전투의 결과를 결정하는 데 중요했다.

The soldiers stored ammunition in a secure bunker.

군인들은 탄약을 안전한 벙커에 보관했습니다.

The battalion marched through the city gates.

그 대대는 도시 문을 통해 행진했습니다.

Artillery units provided fire support during the battle.

포병 부대는 전투 중에 화력 지원을 제공했습니다.

The transplant surgery was successful and saved his life.

이식 수술은 성공했고 그의 생명을 구했다.

The regiment marched through the city streets.

그 연대는 도시 거리를 행진했다.

Researchers collected blood specimens for analysis.

연구자들은 분석을 위해 혈액 표본을 수집했다.

The golfer accidentally bunker his shot and needed two strokes to escape.

골퍼는 실수로 벙커에 들어갔고 탈출하는 데 두 스트로크가 필요했다.

The garrison defended the fortress.

수비대는 요새를 방어했다.

The sniper watched the target from a high building.

저격수는 높은 건물에서 목표를 지켜봤어요.

Vaccines help build immunity against infectious diseases.

백신은 감염병에 대한 면역력을 구축하는 데 도움이 된다.

The defense team intercepted the pass before the end zone.

수비팀은 엔드존 전에 패스를 가로챘다.

The power plant's oldest reactor was finally shut down.

그 발전소의 가장 오래된 원자로가 마침내 가동을 멈췄다.

Cosmic rays travel through space constantly.

우주선은 계속해서 우주를 통해 여행한다.

The operative completed the secret mission.

그 요원은 비밀 임무를 완수했다.

The missile was equipped with a nuclear warhead capable of devastating an entire city.

그 미사일은 도시 전체를 파괴할 수 있는 핵 탄두가 장착되어 있었다.

Some radioactive materials are used safely in hospitals.

일부 방사성 물질은 병원에서 안전하게 사용돼요.

The brigade marched through the city.

그 여단은 도시를 행진했다.

During wartime, governments often use propaganda to maintain morale.

전시 중에 정부는 사기를 유지하기 위해 선전을 사용한다.

The government conducted covert operations to maintain national security.

정부는 국가 안보를 유지하기 위해 비밀 작전을 수행했다.

The infantry advanced toward the enemy position.

보병대가 적군 진지를 향해 진격했습니다.

Some dogs show aggression toward strangers.

어떤 개들은 낯선 사람에게 공격성을 보인다.

Hostility between the two nations grew quickly.

두 나라 사이의 적대감이 빠르게 커졌어요.