SAT 필수 고급 영단어

She wrote a check for the rent.

그녀는 집세를 위해 수표를 썼다.

My dog runs around the park every morning.

내 개는 매일 아침 공원을 뛰어다녀요.

The telling detail revealed the truth about the incident.

의미심장한 세부사항이 사건의 진실을 드러냈습니다.

Our school's soccer team became the champion this year.

우리 학교 축구팀이 올해 챔피언이 되었다.

The moon waxes for two weeks and then begins to wane.

달은 2주 동안 차오르고 그 뒤에 기울기 시작해요.

Salt is a common chemical compound we use every day.

소금은 우리가 매일 사용하는 흔한 화학 화합물이에요.

We reached the mountain summit after five hours.

우리는 5시간 후에 산의 정상에 도달했다.

The problem stems from poor communication.

그 문제는 의사소통 부족에서 비롯돼.

The tender leaves were damaged by frost.

부드러운 잎들은 서리에 의해 손상되었어요.

Rash decisions often lead to mistakes.

성급한 결정은 종종 실수로 이어진다.

The government approved the dispatch of rescue workers to the area.

정부는 그 지역으로의 구조대원 파견을 승인했다.

Tall pine trees provided shade in the forest.

키 큰 소나무들이 숲 속에 그늘을 만들었다.

The soldiers marched to martial music during the parade.

군인들은 퍼레이드 동안 군사 음악에 맞춰 행진했다.

Her resignation became effective immediately after the announcement.

그녀의 사직은 발표 직후 효력이 발생했다.

The temple burned incense during the ceremony.

그 사원은 의식 중에 향을 피웠어요.

The children badgered their parents.

아이들이 부모를 졸라댔다.

The newspaper was forced to retract its false statement.

그 신문은 허위 진술을 철회할 수밖에 없었다.

The king banished the traitor.

왕은 배신자를 추방했다.

The serene garden had soft music and beautiful flowers.

그 고요한 정원에는 부드러운 음악과 아름다운 꽃들이 있었어.

The obstinate child refused to eat vegetables.

완고한 아이는 채소 먹기를 거부했다.

Employers should not discriminate against applicants based on age, gender, or ethnic background.

고용주는 나이, 성별, 또는 민족적 배경에 기초하여 지원자를 차별해서는 안 된다.

The catalyst made the chemical reaction go faster.

촉매가 화학 반응을 더 빠르게 했어요.

His inflammatory comments made many people angry.

그의 선동적인 댓글은 많은 사람들을 화나게 했습니다.

A mysterious malady affected many people last winter.

그 미스터리한 질병은 지난 겨울에 많은 사람들에게 영향을 줬어요.

There was some variance in the test results.

시험 결과에 약간의 편차가 있었다.

The industrious worker completed her tasks ahead of schedule.

그 근면한 노동자는 일정보다 앞서 자기 업무를 완료했다.

He gave her a contemptuous look when she made the suggestion.

그녀가 제안했을 때 그는 경멸적인 표정을 지었다.

She is a strong proponent of renewable energy.

그녀는 재생 에너지의 강한 지지자야.

The pastoral landscape with hills looked beautiful.

언덕이 있는 목가적 풍경은 아름다웠어요.

Investors balked at the high cost.

투자자들은 높은 비용에 주저했다.

He gave me ten bucks for lunch.

그가 점심값으로 10달러를 줬어요.

The hound tracked the fox through the forest.

사냥개가 숲을 통해 여우를 추적했다.

The elaborate costume featured intricate embroidery.

정교한 의상은 복잡한 자수를 특징으로 했다.

The cardinal virtues are central to Christian morality.

기본 덕목은 기독교 도덕의 중심이다.

I'm leery of strangers on the internet.

나는 인터넷에서 만나는 낯선 사람들을 조심합니다.

The newspaper exposed the sordid details of the corruption scandal.

신문은 부패 스캔들의 추잡한 세부 사항을 폭로했다.

This court decision establishes a precedent for cases.

이 법원 판결은 유사 사건의 선례를 확립한다.

She advocates for workers' rights in her career.

그녀는 자신의 경력에서 노동자 권리를 옹호한다.

Athletes vie for the gold medal.

선수들은 금메달을 놓고 경쟁합니다.

Her candid opinion was both honest and thoughtful.

그녀의 솔직한 의견은 정직하고 사려 깊었습니다.

His evasive answers raised more suspicion.

그의 회피적인 대답은 더 많은 의심을 불러일으켰다.

Her impeccable taste impressed everyone greatly.

그녀의 완벽한 취향이 모든 사람을 크게 감동시켰다.

The pandemic caused unprecedented disruption to supply chains.

그 팬데믹은 공급망에 전례 없는 혼란을 야기했다.

They patronize local artists generously.

그들은 지역 예술가들을 후원한다.

Everyone will err at some point in life.

모든 사람은 삶의 어느 시점에서 실수한다.

She has an uncanny ability to predict events.

그녀는 사건을 예측하는 신비스러운 능력이 있다.

The maxim 'honesty is the best policy' has stood the test of time.

'정직이 최고의 정책이다'라는 격언은 시간이 지나도 변하지 않았다.

Her career reached its acme when she won the award.

그녀의 경력은 상을 받았을 때 정점에 도달했다.

The fickle weather changes without warning.

변덕스러운 날씨가 예고 없이 바뀐다.

The evidence was pertinent to the case.

그 증거는 사건과 관련이 있었다.

He had a cavalier attitude toward the rules.

그는 규칙에 대해 무심한 태도를 가지고 있었다.

The doctor said the tumor was benign and did not require surgical intervention.

의사는 종양이 양성이며 수술이 필요하지 않다고 말했다.

Indigenous peoples have lived here for thousands of years.

원주민의 사람들은 여기서 수천 년 동안 살았어요.

Evidence corroborates the witness testimony completely.

증거가 증인 증언을 완전히 확증한다.

The company touts its new phone as the fastest ever.

그 회사는 새 휴대폰을 역대 가장 빠른 제품이라고 선전한다.

His vindictive nature made him many enemies.

그의 복수심 강한 성격이 많은 적을 만들었다.

His business savvy helped him succeed in marketing.

그의 사업 수완이 마케팅에서의 성공을 도왔습니다.

Discord arose among team members.

팀원들 사이에 불화가 생겼다.

War desolated the once prosperous region.

전쟁이 한때 번영했던 지역을 황폐하게 만들었다.

The company continues to flounder financially.

회사는 재정적으로 계속 허덕이고 있다.

The climber reached the apex of the mountain.

산악인은 산의 정상에 도달했다.

He has a checkered past, with brilliant successes and serious failures.

그는 눈부신 성공과 뼈아픈 실패가 뒤섞인 파란만장한 과거를 가지고 있다.

She kept her vintage car in pristine condition for decades.

그녀는 수십 년 동안 자신의 빈티지 자동차를 깨끗한 상태로 유지했다.

Don't belittle others' achievements out of jealousy.

질투심으로 다른 사람의 성취를 얕보지 마라.

The provisional agreement will be finalized next month.

그 임시 합의는 다음 달에 확정될 것이다.

The software has a robust architecture.

그 소프트웨어는 견고한 구조를 가지고 있다.

The surly shopkeeper barely acknowledged customers and never smiled.

퉁명스러운 가게 주인은 손님을 거의 알아주지 않았고 결코 웃지 않았다.

The teacher struggled with unruly students.

선생님은 제어하기 힘든 학생들과 고군분투했다.

The war left families completely destitute.

전쟁이 가족들을 완전히 궁핍하게 만들었다.

The illicit trade in endangered species is a global problem.

멸종 위기 종의 불법 거래는 세계적 문제이다.

She had no inkling of the surprise party.

그녀는 깜짝 파티에 대해 전혀 눈치채지 못했다.

The incumbent mayor won the election again.

현직 시장이 다시 선거에서 이겼어요.

I appreciate your forthright and honest answer.

나는 당신의 솔직하고 정직한 답변에 감사한다.

Deep animosity existed between the rivals.

경쟁자들 사이에 깊은 원한이 존재했다.

Medical jargon can confuse ordinary patients sometimes.

의학 전문 용어는 때때로 일반 환자들을 혼란스럽게 할 수 있다.

The tawdry decorations looked cheap and garish.

그 천박한 장식들은 싸구려 같고 야했다.

Quick action helped avert the disaster.

신속한 조치가 재난을 막는 데 도움이 되었다.

He has an amiable personality.

그는 상냥한 성격을 가졌다.

The company's antiquated computer systems need urgent replacement.

회사의 구식 컴퓨터 시스템은 긴급히 교체가 필요하다.

They maintained a genteel lifestyle despite hardships.

그들은 어려움에도 불구하고 품위 있는 생활방식을 유지했다.

The basement was dark and dank.

지하실은 어둡고 축축했다.

The docile students followed instructions quietly.

순종적인 학생들은 조용히 지시를 따랐다.

She felt euphoria after hearing the news.

그녀는 그 소식을 듣고 행복감을 느꼈다.

The case presents a legal conundrum.

그 사건은 법적 난제를 던진다.

She is an avid reader of mystery novels.

그녀는 추리소설의 열렬한 독자이다.

Don't begrudge her success after hard work.

열심히 일한 후 그녀의 성공을 시기하지 마라.

The incessant noise kept everyone awake tonight.

끊임없는 소음이 오늘 밤 모두를 깨어 있게 했다.

Don't become complacent about your success.

성공에 안주하지 마라.

She escaped her humdrum daily routine.

그녀는 지루한 일상에서 벗어났다.

Their new album is widely regarded as the pinnacle of the genre.

그들의 새 앨범은 그 장르의 절정으로 널리 인정받는다.

She remained steadfast in her beliefs.

그녀는 자신의 신념을 확고히 지켰다.

The sun reached its zenith at noon.

태양이 정오에 천정에 도달했다.

Few gave credence to his story.

그의 이야기를 믿는 사람은 거의 없었다.

The foolhardy decision led to disaster.

무모한 결정이 재앙으로 이어졌다.

The team's performance was abysmal today.

오늘 팀의 성과는 형편없었다.

I'm in a quandary about it.

나는 그것에 대해 난처한 처지에 있다.

Strict penalties deter people from committing crimes.

엄격한 처벌은 사람들이 범죄를 저지르는 것을 막는다.

The company's financial situation is precarious.

회사의 재정 상황은 불안정하다.

The audience remained muted throughout the controversial speech.

청중은 논란이 많은 연설 내내 말이 없었다.

The movie featured disturbing macabre imagery throughout.

영화는 처음부터 끝까지 불안한 섬뜩한 이미지를 특징으로 했다.

His comments demean women in the workplace.

그의 발언은 직장 여성들의 품위를 떨어뜨린다.

His chivalrous behavior impressed everyone present.

그의 예의 바른 행동은 모든 참석자를 감동시켰다.

His malevolent glare frightened the small children.

그의 악의 있는 눈빛은 어린아이들을 겁먹게 했다.

He was a voracious reader of books.

그는 책을 탐독하는 독자였다.

Security forces thwarted the attempted robbery at the bank.

보안군은 은행에서 시도된 강도를 저지했다.

The patient felt lethargic after the surgery.

환자는 수술 후 무기력함을 느꼈다.

Years of enmity divided the two nations.

수년간의 적대가 두 나라를 분열시켰다.

The gardener recommended a hardy perennial for the shady flower bed.

정원사는 그늘진 화단에 튼튼한 다년생 식물을 추천했다.

She embellished the dress with pearls.

그녀는 드레스를 진주로 장식했다.

They suspected collusion between the companies.

그들은 회사들 간의 담합을 의심했다.

The instructions are unnecessarily convoluted.

지침이 불필요하게 복잡하다.

Reporters besieged the celebrity as she left the courthouse.

기자들이 법원을 떠나는 그 유명인을 에워쌌다.

The company tried to preempt competitors.

회사는 경쟁사에게 선수를 치려 했다.

She experienced vicarious pleasure through novels.

그녀는 소설을 통해 간접적인 즐거움을 경험했다.

Red and cyan are complementary colors.

빨간색과 시안색은 보색이다.

Critics constantly denigrate his artistic work.

비평가들은 끊임없이 그의 예술 작품을 폄하한다.

The fledgling company struggled at first.

그 신생 회사는 처음에 어려움을 겪었다.

He reneged on his promise to help.

그는 돕겠다는 약속을 어겼다.

She launched into a tirade about corruption.

그녀는 부패에 대한 장광설을 늘어놓기 시작했다.

The piquant dressing of lime and chili elevated the simple salad.

라임과 칠리로 만든 매콤한 드레싱이 평범한 샐러드의 맛을 한층 살렸다.

He gave a perfunctory nod.

그는 형식적으로 고개를 끄덕였다.

He has only a smattering of French.

그는 프랑스어를 겉핥기식으로만 안다.

The dilapidated house needed extensive repairs.

황폐한 집은 광범위한 수리가 필요했다.

The company enjoyed its heyday in the nineties.

그 회사는 90년대에 전성기를 누렸다.

She goaded him into taking action.

그녀는 그가 행동을 취하도록 부추겼다.

His witty quip made everyone laugh.

그의 재치 있는 말이 모두를 웃게 했다.

She remained sanguine despite the setback.

그녀는 좌절에도 불구하고 낙천적이었다.

Do not debase yourself with such actions.

그런 행동으로 자신의 품위를 떨어뜨리지 마라.

His facetious remarks lightened the tense atmosphere.

그의 익살맞은 말이 긴장된 분위기를 밝게 했다.

Writing the report was a laborious task.

보고서를 작성하는 것은 힘든 작업이었다.

The host was affable and welcoming.

주인은 상냥하고 친절했다.

Scientists worked to debunk the myth.

과학자들은 그 속설이 틀렸음을 밝히려고 노력했다.

Gold is highly malleable and easily shaped.

금은 매우 두들겨 펼 수 있고 쉽게 모양이 만들어진다.

The garden bloomed in colorful profusion.

정원에는 다채로운 꽃이 풍성하게 피어났다.

We ascribe success to hard work.

우리는 성공을 근면에 돌린다.

Critics derided the government's new policy.

비평가들은 정부의 새 정책을 비웃었다.

This situation is analogous to last year's crisis.

이 상황은 작년의 위기와 유사하다.

His slapdash approach resulted in many mistakes.

그의 아무렇게나 하는 접근은 많은 실수를 낳았다.

The announcement caused great tumult among citizens.

그 발표는 시민들 사이에 큰 소동을 야기했다.

There was an appreciable improvement in her performance.

그녀의 성과에 상당한 개선이 있었다.

Her diplomatic achievements exemplify the effectiveness of multilateral cooperation in resolving international disputes.

그녀의 외교적 업적은 국제 분쟁 해결에서 다자간 협력의 효과성을 예증한다.

His joke provoked loud guffaws everywhere.

그의 농담은 도처에서 큰 웃음을 불러일으켰다.

The river meanders through the peaceful valley.

강은 평화로운 계곡을 구불구불 흐른다.

The spendthrift quickly depleted his inheritance.

그 낭비가는 재빨리 유산을 탕진했다.

Budget constraints limited our hiring plans.

예산 제약이 우리의 채용 계획을 제한했다.

She felt disheartened after the rejection.

그녀는 거절 후 낙담했습니다.

His constant interruptions exasperate his colleagues.

그의 끊임없는 방해는 동료들을 성나게 한다.

Researchers glean data from various scientific sources.

연구자들이 다양한 과학적 출처에서 데이터를 모은다.

His pugnacious attitude caused many conflicts.

그의 호전적인 태도가 많은 갈등을 일으켰다.

They endured years of tribulation together.

그들은 함께 수년간의 고난을 견뎌냈다.

The unexpected news did not perturb him in the slightest.

예상치 못한 소식도 그를 전혀 불안하게 하지 못했어요.

The team was relegated to a lower division.

그 팀은 하위 리그로 강등되었다.

Heavy rains will inundate the coastal areas.

폭우가 해안 지역을 범람시킬 것이다.

His dismissive comment continued to rankle her.

그의 무시하는 발언은 계속 그녀를 괴롭혔다.

The army managed to vanquish their enemies after a long battle.

군대는 긴 전투 끝에 적을 정복했다.

The eccentric artist wore strange clothes and spoke oddly.

그 괴짜 예술가는 이상한 옷을 입고 별난 말을 했어요.

He had a smug expression after winning the argument.

그는 논쟁에서 이긴 후 잘난 체하는 표정을 지었다.

A quiet melancholy hung over the empty seaside town.

인적 없는 바닷가 마을에 잔잔한 애수가 감돌았다.

The technological advancement proved to be an unexpected boon for researchers.

그 기술적 진전은 연구원들에게 예상치 못한 축복이 되었다.

The detective began to ferret out the truth.

그 탐정은 진실을 파헤치기 시작했다.

Their futile attempts to save the business ended in failure.

사업을 구하려는 그들의 헛된 시도는 실패로 끝났다.

The company's price reduction was just a marketing ploy to attract customers from competitors.

회사의 가격 인하는 경쟁사로부터 고객을 유치하기 위한 마케팅 책략일 뿐이었다.

The solution to the problem remained elusive despite weeks of research.

몇 주간의 연구에도 불구하고 그 문제의 해결책은 여전히 찾기 어려웠다.

The colossal statue towered above the city skyline majestically.

거대한 동상은 도시 스카이라인 위에 웅장하게 솟아올랐다.

Poor infrastructure can hamper economic development.

열악한 인프라는 경제 발전을 방해할 수 있다.

The patient described the pain as excruciating, rating it a ten out of ten on the pain scale.

환자는 그 통증을 극심하다고 묘사하며 통증 척도에서 10점 만점에 10점이라고 평가했다.

Her lucid explanation made the complex theory comprehensible to everyone.

그녀의 명확한 설명은 복잡한 이론을 모두가 이해할 수 있게 만들었다.

He refused to grovel before authority.

그는 권위 앞에서 굽실거리기를 거부했다.

Some members moot the idea of leaving the alliance every year.

일부 회원들은 해마다 동맹 탈퇴 방안을 논의한다.

She handled the delicate situation with great tact and diplomacy.

그녀는 민감한 상황을 뛰어난 재치와 외교술로 처리했다.

The witness testimony would implicate several officials.

목격자의 증언은 여러 관리들을 연루시킬 것이다.

The bleak future offered no encouraging prospects for vulnerable communities.

그 암울한 미래는 취약한 지역사회에 희망찬 전망을 제공하지 못했다.

The impending deadline motivated the team to work harder.

임박한 마감 기한이 팀을 더 열심히 일하도록 동기를 부여했다.

Her ingenuity in solving problems impressed everyone.

문제를 해결하는 그녀의 창의성이 모두를 감동시켰다.

The governor granted clemency to prisoners.

주지사는 죄수들에게 관대함을 베풀었다.

Whether he intended to cause harm is immaterial; the damage was done.

그가 해를 끼치려 했는지는 중요치 않다. 피해는 이미 발생했다.

The grand jury will indict the suspect tomorrow morning.

대배심은 내일 아침 피의자를 기소할 것이다.

The furniture was finished with a walnut veneer.

그 가구는 호두나무 무늬목으로 마감되었다.

The team showed commendable dedication by working through the weekend to meet the deadline.

팀은 마감일을 맞추기 위해 주말 내내 일하며 칭찬할 만한 헌신을 보였다.

The military launched a preemptive strike to neutralize the threat before it could materialize.

군은 위협이 구체화되기 전에 이를 무력화하기 위해 선제 공격을 시작했다.

His sanctimonious attitude annoyed his colleagues.

그의 독선적인 태도는 동료들을 짜증나게 했다.

A government censor checked every letter before it was sent.

정부 검열관은 발송 전에 모든 편지를 검사했다.

His glib remarks revealed his shallow understanding.

그의 번지르르한 말은 얕은 이해를 드러냈다.

The artist's whimsical paintings displayed colorful, fantastical creatures.

그 예술가의 기발한 그림은 다채롭고 환상적인 생물들을 담고 있었다.

She felt a growing sense of apprehension as the deadline for her dissertation defense approached.

학위논문 심사 마감일이 다가오면서 그녀는 점점 커지는 불안감을 느꼈다.

That is merely a presumption without evidence.

그것은 증거 없는 단순한 추측일 뿐이다.

Over the years, the small startup morphed into a multinational corporation.

수년에 걸쳐, 그 작은 스타트업은 다국적 기업으로 변형했다.

We spotted a fawn hiding in the tall grass near the edge of the forest.

우리는 숲 가장자리 근처의 키 큰 풀 속에 숨어 있는 새끼 사슴을 발견했다.

It was remiss of me to forget.

잊어버린 것은 나의 태만이었다.

The archaic language in the old manuscript was difficult to understand.

그 오래된 원고의 고대 언어는 이해하기 어려웠다.

The executives scheduled a powwow to discuss the company's strategy for the upcoming quarter.

경영진은 다음 분기의 회사 전략을 논의하기 위한 회의를 예정했다.

The judge considered the extenuating circumstances before passing sentence on the defendant.

판사는 피고인에게 형을 선고하기 전에 정상 참작할 만한 상황을 고려했다.

The con artist managed to dupe dozens of investors with his fraudulent investment scheme.

그 사기꾼은 사기성 투자 계획으로 수십 명의 투자자들을 속이는 데 성공했다.

The chauvinist refused to acknowledge foreign achievements.

그 맹목적 애국자는 외국의 업적을 인정하기를 거부했다.

The fortress was considered virtually impregnable to attack.

그 요새는 공격에 사실상 난공불락으로 여겨졌다.

Finding that rare book was pure serendipity at the auction.

그 경매에서 희귀한 책을 찾은 것은 순수한 행운이었다.

The lake's placid surface belied turbulent undercurrents that threatened unwary swimmers.

호수의 잔잔한 표면은 부주의한 수영객을 위협하는 격렬한 저류를 감췄다.

Young musicians aspired to emulate the extraordinary technical virtuosity and artistic sensitivity of legendary classical composers.

젊은 음악가들은 전설적인 클래식 작곡가들의 뛰어난 기술적 솜씨와 예술적 민감함을 모방하려고 노력했다.

She made a snide remark about his new haircut.

그녀는 그의 새 머리 스타일에 대해 비꼬는 말을 했다.

Bad weather will impede our travel plans tomorrow.

악천후는 내일 우리 여행 계획을 방해할 것이다.

The documentary managed to elicit strong emotional responses.

그 다큐멘터리는 강한 감정적 반응을 유발했습니다.

An errant golf ball smashed through the window of the neighboring house.

빗나간 골프공이 이웃집 창문을 부쉈다.

His unseemly behavior shocked the guests.

그의 꼴사나운 행동이 손님들을 충격에 빠뜨렸다.

His avarice destroyed family relationships completely.

그의 탐욕은 가족 관계를 완전히 파괴했다.

Despite his wealth, he lived like a miser, refusing to spend money on basic comforts.

그의 부에도 불구하고, 그는 구두쇠처럼 살면서 기본적인 안락함에 돈을 쓰기를 거부했다.

She needed a respite from her demanding work schedule.

그녀는 힘든 업무 일정에서 벗어나기 위해 휴식이 필요했습니다.

A quiet environment is conducive to concentration and learning.

조용한 환경은 집중과 학습에 유리하다.

She became indignant when accused of dishonesty, defending her integrity fiercely.

그녀는 부정직하다는 비난을 받자 분개하여 자신의 진실성을 맹렬히 옹호했다.

The scholarship provided a generous stipend for tuition and books.

그 장학 프로그램은 등록금과 책값으로 넉넉한 장학금을 지급했다.

The suspect managed to elude police for several weeks before finally being captured.

그 용의자는 결국 체포되기 전까지 몇 주 동안 경찰을 피하는 데 성공했다.

Her uncompromising stance on ethical issues earned her respect and criticism.

윤리적 문제에 대한 그녀의 타협하지 않는 입장은 존경과 비판을 받았다.

The military junta seized power last month.

군사 정부는 지난달 권력을 장악했다.

Her scintillating wit kept everyone entertained throughout the evening.

그녀의 재치있는 말솜씨는 저녁 내내 모두를 즐겁게 했다.

She gave a demure smile and looked down at her hands when receiving the compliment.

그녀는 칭찬을 받자 얌전하게 미소 짓고 손을 내려다보았다.

Smoking is detrimental to your overall health and longevity.

흡연은 전반적인 건강과 수명에 해롭다.

The scandal tarnished the politician's reputation beyond repair.

그 스캔들은 정치인의 평판을 회복 불가능하게 손상시켰다.

The landlord charged unconscionable rent prices.

집주인은 터무니없는 임대료를 청구했다.

His boorish manners offended the hosts.

그의 거친 태도는 주최자들을 불쾌하게 했다.

He has been morose all week.

그는 일주일 내내 시무룩했습니다.

The hotel staff were extremely obliging and helped us arrange transportation.

호텔 직원들은 매우 친절했고 우리가 교통편을 마련하는 것을 도와주었다.

Her thrifty habits allowed her to save money for retirement.

그녀의 검약한 습관은 그녀가 은퇴를 위해 돈을 모을 수 있게 했다.

He gave a vacuous stare.

그는 멍한 시선을 보냈다.

They feted the champion with grand celebrations.

그들은 성대한 잔치를 열어 챔피언을 축하했다.

The long shift proved to be very taxing for the hospital staff.

그 긴 근무는 병원 직원들에게 매우 힘든 것으로 판명되었다.

The tabloid's false allegations were designed to besmirch the reputation of the respected scientist.

타블로이드지의 허위 주장은 존경받는 과학자의 명성을 더럽히기 위해 고안되었다.

The market offers a cornucopia of goods.

그 시장에는 온갖 상품이 풍요롭게 넘쳐난다.

The affluent family donated generously to local charities.

부유한 가족은 지역 자선단체에 아낌없이 기부했다.

The old equipment is cumbersome and difficult to transport.

오래된 장비는 무겁고 운반하기 어렵습니다.

Medieval chroniclers described the battle's chaotic melee, where disciplined formations dissolved into desperate hand-to-hand combat.

중세 연대기 작가들은 훈련된 대형이 필사적인 백병전으로 해체되는 전투의 혼란스러운 난투를 묘사했다.

The company insisted that all its financial dealings were completely aboveboard and transparent.

그 회사는 모든 재정 거래가 완전히 정당하고 투명하다고 주장했다.

The miscreant was finally caught by police.

그 악당은 결국 경찰에 붙잡혔다.

The pain was transitory and disappeared after a few minutes.

그 통증은 일시적이었고 몇 분 후에 사라졌다.

The lawyer presented cogent arguments in court.

변호사는 법정에서 설득력 있는 주장을 제시했다.

His remarkable altruism was evident when he donated half his fortune to building schools in developing countries.

그의 놀라운 이타심은 개발도상국에 학교를 짓기 위해 재산의 절반을 기부했을 때 분명히 드러났다.

She spurned his romantic advances and walked away without a word.

그녀는 그의 구애를 거부하고 한마디 말도 없이 떠났다.

He managed to finagle his way into the exclusive event by claiming to be a journalist.

그는 자신이 기자라고 주장하며 그 독점 행사에 교묘히 들어가는 데 성공했다.

The ornate ceiling featured gold leaf details.

화려한 천장에는 금박 장식이 있었다.

The host's genial manner made all the guests feel welcome and comfortable at the party.

주최자의 상냥한 태도는 파티에 온 모든 손님들이 환영받고 편안함을 느끼게 했다.

Inclement weather forced the event's cancellation today.

혹독한 날씨가 오늘 행사 취소를 강요했다.

The book is replete with interesting details.

그 책은 흥미로운 세부 사항으로 가득 차 있다.

The bishop will consecrate the chapel.

주교가 예배당을 봉헌할 것이다.

Budget constraints stymied our plans to expand the research program this year.

예산 제약이 올해 연구 프로그램을 확장하려는 우리의 계획을 좌절시켰다.

Overuse will deplete the battery quickly.

과도한 사용은 배터리를 빠르게 고갈시킬 것입니다.

The two societies had disparate values despite their geographic proximity.

두 사회는 지리적 근접성에도 불구하고 전혀 다른 가치관을 가졌다.

Malaria remains endemic in tropical regions despite modern medical interventions.

말라리아는 현대 의학의 개입에도 불구하고 열대 지역에서 여전히 풍토병으로 남아 있다.

The book was a hodgepodge of unrelated stories and random observations.

그 책은 관련 없는 이야기들과 무작위 관찰의 뒤죽박죽이었다.

It seems paradoxical that the wealthiest nations often have the highest rates of depression.

가장 부유한 국가들이 종종 가장 높은 우울증 비율을 보인다는 것은 역설적으로 보인다.

The cohesive team worked together to achieve common goals.

응집력 있는 팀은 공동 목표를 달성하기 위해 함께 일했다.

He maintained an urbane manner throughout.

그는 내내 세련된 태도를 유지했다.

The party gained ascendancy in recent elections.

그 당은 최근 선거에서 우세를 얻었다.

The politician became embroiled in a scandal that threatened to end his career.

그 정치인은 그의 경력을 끝낼 수 있는 스캔들에 휘말렸다.

Medicine helped assuage her chronic pain.

약이 그녀의 만성 통증을 완화하는 데 도움이 되었다.

The novel's plodding narrative style made it difficult to maintain interest throughout.

소설의 느리고 단조로운 서술 스타일은 끝까지 흥미를 유지하기 어렵게 만들었다.

Critics assailed his new policy proposal.

비평가들은 그의 새로운 정책 제안을 비난했다.

The young athlete delivered a creditable performance in her first international competition.

젊은 운동선수는 첫 국제 대회에서 훌륭한 경기를 펼쳤다.

It irks me when people talk loudly on their phones in quiet public spaces.

조용한 공공장소에서 사람들이 전화로 크게 말하는 것은 나를 짜증나게 한다.

The government devolved power to regions.

정부는 지역에 권한을 위임했다.

The old misanthrope avoided all social gatherings.

그 늙은 인간 혐오자는 모든 사교 모임을 피했어요.

The leader's bellicose rhetoric alarmed neighboring countries.

지도자의 호전적인 언사는 이웃 나라들을 놀라게 했다.

Her carping criticism discouraged the young artist.

그녀의 흠잡는 비판이 젊은 예술가를 낙담시켰다.

The family had to eke out a living by working multiple jobs during the recession.

그 가족은 불황 동안 여러 일을 하며 간신히 생계를 꾸려야 했다.

The research team was hamstrung by budget cuts and could not proceed with critical experiments.

연구팀은 예산 삭감으로 무력화되어 중요한 실험을 진행할 수 없었다.

The disease caused the decimation of the indigenous population within decades.

그 질병은 수십 년 만에 토착 인구의 몰살을 초래했다.

She had a beatific smile on her face as she held her newborn daughter for the first time.

그녀는 처음으로 갓난 딸을 안았을 때 얼굴에 지복의 미소를 띠고 있었다.

The groups began to coalesce around ideas.

그 집단들은 아이디어를 중심으로 통합되기 시작했다.

The irascible old man shouted loudly.

성마른 노인이 크게 소리쳤습니다.

He wore his hat at a rakish angle.

그는 모자를 멋지게 비스듬히 썼다.

The staid professor rarely smiled and maintained a formal demeanor in all his lectures.

그 진지한 교수는 좀처럼 웃지 않았고 모든 강의에서 격식 있는 태도를 유지했다.

Stone buttresses supported the cathedral walls.

석조 부벽이 대성당 벽을 지탱했다.

The critic's derisive comments about the new film sparked controversy among moviegoers.

그 비평가의 새 영화에 대한 조롱하는 논평은 영화 관객들 사이에서 논란을 불러일으켰다.

Everyone has their own little foibles.

모두가 자신만의 사소한 약점이 있다.

He remained obdurate despite all our pleas.

그는 우리의 모든 간청에도 불구하고 완고했다.

His stolid expression revealed nothing inside.

그의 둔감한 표정은 속을 전혀 드러내지 않았다.

She had no qualms about speaking her mind at the controversial meeting.

그녀는 논란의 여지가 있는 회의에서 자신의 생각을 말하는 데 거리낌이 없었다.

His favorite aphorism was quite insightful.

그가 가장 좋아하는 금언은 매우 통찰력 있었다.

His cadaverous appearance after months of illness alarmed his family members.

수개월간의 병환 후 그의 시체 같은 외모는 가족들을 놀라게 했다.

Her candidness during the interview impressed the hiring committee who valued honesty.

면접 중 그녀의 솔직함은 정직을 중시하는 채용 위원회에 깊은 인상을 남겼다.

Laws disenfranchised minority groups historically.

법률이 역사적으로 소수집단의 선거권을 박탈했다.

Please enumerate all the items on the list.

목록의 모든 항목을 나열해 주세요.

His jocular remarks lightened the mood.

그의 익살맞은 말은 분위기를 밝게 했다.

The audience was mesmerized by the magician's incredible illusions.

관객들은 마술사의 놀라운 환상에 매혹되었다.

He had a raffish charm that made him popular despite his questionable reputation.

그는 의심스러운 평판에도 불구하고 인기를 얻게 한 건들건들한 매력을 가지고 있었다.

The poet's aphoristic style condensed profound wisdom into brief, memorable phrases.

시인의 격언적인 스타일은 심오한 지혜를 간결하고 기억에 남는 구절로 압축했다.

The Vatican announced the beatification of Mother Teresa, recognizing her lifelong devotion to serving the poor.

바티칸은 가난한 사람들을 섬기는 평생의 헌신을 인정하며 마더 테레사의 시복을 발표했다.

The manager brusquely dismissed their concerns without listening to the full explanation.

그 관리자는 전체 설명을 듣지도 않고 무뚝뚝하게 그들의 우려를 일축했다.

Leaders exhort citizens to remain calm.

지도자들은 시민들에게 침착할 것을 당부한다.

The outcome depends on several imponderable factors.

결과는 여러 헤아릴 수 없는 요인들에 달려 있다.

He was irresolute about his decision.

그는 자신의 결정에 대해 우유부단했습니다.

Company cars are executive perquisites.

회사 차량은 임원의 특전이다.

He launched into a lengthy screed about the government's failures.

그는 정부의 실패에 대한 긴 비난문을 늘어놓기 시작했다.

The character was portrayed as a virago who terrified everyone around her.

그 캐릭터는 주변 모든 사람을 겁먹게 하는 사나운 여자로 묘사되었다.