수능 기출 핵심 영단어 - 도약편 1

I will call you tomorrow.

나는 내일 너에게 전화할 것이다.

What time is the meeting?

회의는 몇 시야?

My name is Kim and I live in this town.

내 이름은 김이고 이 마을에 살고 있어요.

The weather is fine and warm today.

오늘 날씨가 좋고 따뜻하다.

My room has a bed and desk.

내 방에는 침대와 책상이 있다.

The first part of the movie was more interesting.

영화의 첫 번째 부분이 더 흥미로웠다.

The coal mine employs hundreds of workers.

그 탄광은 수백 명의 노동자를 고용해요.

We need to drink water every day.

우리는 매일 물을 마셔야 한다.

Let's book a table at the restaurant for tonight.

오늘 밤 식당에 테이블을 예약해요.

These shoes are light and very comfortable.

이 신발은 가볍고 매우 편해요.

We made a plan for our vacation trip.

우리는 휴가 여행을 위한 계획을 세웠다.

The sign showed the direction to the hospital.

그 표지판은 병원 방향을 나타냈다.

The big ship is going to Japan.

큰 배가 일본으로 가고 있어.

She will present her project to the class next week.

그녀는 다음 주에 반 친구들 앞에서 자신의 프로젝트를 발표할 것이다.

We met at the bar after work.

우리는 퇴근 후에 술집에서 만났어요.

We have a test at school tomorrow.

우리는 내일 학교에서 시험이 있어요.

I can see many stars tonight.

오늘 밤 많은 별을 볼 수 있어요.

The teacher put us in a group of four students.

선생님이 우리를 네 명의 학생 그룹에 넣으셨다.

Pop music is popular with young people.

팝 음악은 젊은 사람들에게 인기예요.

The boy broke his arm while playing football.

그 소년은 축구를 하다가 팔이 부러졌다.

The chess pieces are on the board.

체스 말들이 보드 위에 있다.

There was a wet spot on the floor.

바닥에 젖은 자국이 있었어요.

The wind knocked the leaves off the trees.

바람이 나무에서 나뭇잎을 떨어뜨렸어요.

Please tell me your address.

당신의 주소를 알려주세요.

The school rule requires all students to wear uniforms.

학교 규칙은 모든 학생이 제복을 입도록 한다.

The nurse took care of the sick child.

간호사가 아픈 아이를 돌봤어요.

He wrote the correct answer on the board.

그는 칠판에 올바른 답을 썼다.

Save all your files in one place so they are easy to find.

파일을 모두 한 곳에 저장해 두면 찾기 쉬워요.

The earthquake made the ground shake.

지진이 땅을 흔들었습니다.

I got a good grade.

나는 좋은 성적을 받았다.

The soldiers marched down the street together.

군인들이 함께 거리를 행진했어요.

The children sat in a circle on the floor.

아이들은 바닥에 원을 그리고 앉았다.

That story is false and not true at all.

그 이야기는 거짓이고 전혀 사실이 아니다.

A sentence needs a subject and an action word.

문장은 주어와 동작을 나타내는 말이 필요해요.

The experiment's result surprised all the researchers.

그 실험의 결과는 모든 연구자들을 놀라게 했다.

We eat corn for dinner tonight.

오늘 저녁에 옥수수를 먹어요.

Mobile furniture can be moved easily.

이동 가능한 가구는 쉽게 옮길 수 있어.

Several factors were at work in this situation.

이 상황에서 여러 요인들이 작용하고 있었다.

Hold on for a minute while I get my bag.

가방을 가져오는 동안 잠깐만 기다려주세요.

The last day of school was exciting.

학교의 마지막 날은 흥미로웠다.

I spent the whole day cleaning.

나는 하루 종일 청소했다.

We need to deal with this problem before the meeting starts.

회의가 시작되기 전에 우리는 이 문제를 처리해야 해요.

The teacher gave clear instructions.

선생님은 분명한 지시를 주셨다.

Please don't touch the hot pan now.

지금 뜨거운 팬을 만지지 마세요.

My sister has a great sense of humor.

내 여동생은 유머 감각이 뛰어나다.

She lost control of the car.

그녀는 차의 통제를 잃었다.

The waiter brought the bill to our table.

웨이터가 우리 테이블에 계산서를 가져왔어요.

The movie is about a murder in a small town.

그 영화는 작은 마을에서 일어난 살인에 관한 것이다.

Texas is a very big state.

텍사스는 아주 큰 주예요.

The poster won't stick without tape.

포스터가 테이프 없이는 붙지 않아.

The book fair attracts readers and authors globally.

그 도서전은 전 세계의 독자와 작가를 끌어모은다.

Can you fix the broken kitchen sink?

부엌 싱크대를 고쳐줄 수 있어요?

I'm tired. Besides, I have work tomorrow.

나는 피곤하다. 게다가 내일 일이 있다.

The coach will lead the team to victory.

코치가 팀을 승리로 이끌 거예요.

She was upset because she lost her bag.

그녀는 가방을 잃어버려서 속상했다.

The professor teaches history.

교수님은 역사를 가르친다.

She ordered a double coffee this morning.

그녀는 오늘 아침 더블 커피를 주문했다.

There is plenty of food at the party.

파티에 음식이 충분히 있다.

Did you notice the blue bird in the tree?

나무에 있는 파란 새를 알아챘어?

Does this dress fit you properly?

이 드레스가 잘 맞나요?

Lock your car doors when you park in the city.

도시에 주차할 때 차 문을 잠그세요.

We run around the school track every morning.

우리는 매일 아침 학교 트랙을 돈다.

You should treat others with respect.

당신은 다른 사람들을 존중하며 대해야 해요.

I must complete this homework by Friday.

나는 금요일까지 이 숙제를 완료해야 한다.

Students learn in separate classrooms by their level.

학생들은 자기 수준에 따라 다른 교실에서 배워요.

She has a strong interest in languages and cultures.

그녀는 언어와 문화에 강한 관심이 있어요.

His sad story was just a trick to get money.

그의 슬픈 이야기는 돈을 얻기 위한 속임수일 뿐이었다.

Never strike an animal, even when you are angry.

화가 나더라도 절대 동물을 때리지 마세요.

He could not account for the missing money.

그는 사라진 돈에 대해 설명하지 못했어요.

Strong family ties helped her through hard times.

가족 간의 강한 유대가 그녀가 힘든 시기를 견디도록 도왔다.

I feed my dog twice a day.

나는 하루에 두 번 개에게 밥을 먹인다.

The dog tried to bite the mail carrier.

그 개가 우편 배달부를 물려고 했다.

The sun's heat was so strong that nobody wanted to go outside.

태양의 열이 너무 강해서 아무도 밖에 나가고 싶어 하지 않았다.

The music was too loud to talk in the restaurant.

음악이 너무 시끄러워서 대화할 수 없었어요.

The baby was naked after his bath and needed clothes.

목욕 후에 아기는 알몸이었고 옷이 필요했다.

We split the pizza equally between us.

우리는 피자를 반반 나눠 먹었어요.

I need a screw to attach the shelf.

나는 선반을 붙이기 위해 나사가 필요해.

The band announced the release of their new album.

밴드는 새 앨범 발매를 발표했어요.

I went to the market to buy fresh vegetables.

나는 신선한 야채를 사러 시장에 갔어요.

International trade helps countries buy and sell.

국제 무역은 국가들이 물건을 사고팔게 한다.

The romantic dinner was perfect for their anniversary.

낭만적인 저녁 식사는 기념일에 완벽했다.

Citizens cast their votes in elections.

시민들은 선거에서 자신의 투표를 한다.

The main issue is improving our customer service.

주요 문제는 고객 서비스를 개선하는 것이다.

Scientists do research on new energy sources.

과학자들은 새로운 에너지원에 대해 연구해요.

My father needs surgery next week.

우리 아버지는 다음 주에 수술이 필요해요.

The manager hired a new assistant last week.

관리자는 지난주에 새 조수를 고용했다.

She works as a fashion model in Paris.

그녀는 파리에서 패션 모델로 일해요.

Don't rush your homework; take your time.

숙제를 빨리 끝내지 마세요. 시간을 가지세요.

The fire spread through the building.

불이 건물 전체에 퍼졌어요.

The cake was in the shape of a heart.

그 케이크는 하트 모양이었다.

My alarm rings at seven every morning.

내 알람은 매일 아침 일곱 시에 울린다.

We changed our original plan because of the rain.

우리는 비 때문에 원래의 계획을 바꿨다.

She regretted not studying harder for the exam.

그녀는 시험을 위해 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회했다.

I stayed awake until midnight to finish my homework.

나는 숙제를 끝내려고 자정까지 깨어 있었다.

His biggest concern is passing the exam.

그의 가장 큰 걱정은 시험에 합격하는 것이다.

She swings her arms as she walks.

그녀는 걸을 때 팔을 흔든다.

The tax rate went up a little this year.

올해 세율이 조금 올랐어요.

She gave me direct instructions.

그녀는 나에게 직접적인 지시를 했어요.

The official announced the new rules at the press meeting.

관리가 기자회견에서 새로운 규정을 발표했어요.

Be careful with that sharp knife.

그 날카로운 칼을 조심해.

She stared at the computer screen for hours.

그녀가 컴퓨터 화면을 몇 시간 동안 봤어.

The runner wiped sweat from his forehead with a towel.

주자는 수건으로 이마에서 땀을 닦았다.

The fire alarm made people panic quickly.

화재 경보는 사람들을 빠르게 당황하게 했다.

The border separates the two countries.

그 국경이 두 나라를 분리해.

The value of education is crucial for success.

교육의 가치는 성공을 위해 매우 중요하다.

They bought a large estate in the countryside.

그들은 시골에 큰 부동산을 샀다.

I got an alert on my phone about the storm.

나는 폭풍에 대한 알림을 휴대폰으로 받았다.

I made an exchange of books with my friend.

나는 친구와 책을 교환했다.

Her first attempt to make bread did not go well.

그녀의 첫 빵 만들기 시도는 잘 되지 않았어요.

My cat likes to scratch the old chair.

내 고양이는 오래된 의자를 긁는 것을 좋아한다.

I met my former teacher at the store yesterday.

나는 어제 가게에서 이전 선생님을 만났다.

A curse was placed on the old castle.

오래된 성에 저주가 걸렸다.

She received a reward for finding the lost dog.

그녀는 잃어버린 개를 찾아서 보상을 받았습니다.

The artist expressed her feelings through paintings.

그 화가는 그림을 통해 자신의 감정을 표현했습니다.

The car began to slide on the icy road.

차가 얼음 도로에서 미끄러지기 시작했어요.

I bought a painting kit with brushes.

나는 붓이 있는 그림 도구를 샀다.

Please wash your hands in the sink.

싱크대에서 손을 씻으세요.

The hotel suite has three rooms.

호텔 스위트룸은 세 개의 방이 있어요.

The phone network is not working.

전화 네트워크가 작동하지 않아요.

She wore a classic black dress.

그녀는 고전적인 검은색 드레스를 입었다.

We could hear the buzz of bees in the garden.

우리는 정원에서 벌들의 윙윙거리는 소리를 들을 수 있었다.

Use the nearest exit in an emergency.

긴급시에는 가장 가까운 출구를 사용하세요.

The net income was five thousand dollars less than total.

순소득은 총액보다 오천 달러가 적었다.

Use soap when you wash your hands.

손을 씻을 때 비누를 사용하세요.

She struggled to maintain her balance.

그녀는 균형을 유지하느라 애를 먹었어요.

Every person has a different gene pattern.

모든 사람은 다른 유전자 패턴을 가지고 있다.

He painted the old window frame white.

그는 오래된 창틀을 하얗게 칠했다.

The principal welcomes new students on the first day.

교장은 첫 수업 날에 신입생들을 환영해요.

The child collected colorful shells from the beach.

아이는 해변에서 알록달록한 조개껍질을 모았습니다.

She has a beautiful musical voice and loves singing.

그녀는 아름답고 음악적인 목소리를 지녔고 노래하기를 좋아한다.

The teacher gave us a difficult task.

선생님은 어려운 과제를 주셨어요.

The baby touched his chin with both hands.

아기는 두 손으로 자기 턱을 만졌다.

He used a hammer to fix the broken chair.

그는 부서진 의자를 고치려고 망치를 사용했다.

The dance academy opens at 3 PM every day.

그 댄스 학원은 매일 오후 3시에 문을 연다.

My grandparents went on a cruise last summer.

우리 조부모님은 지난여름 크루즈 여행을 다녀왔다.

The school will not permit students to leave without permission.

학교는 학생들이 허락 없이 떠나는 것을 허용하지 않을 거야.

The chef creates delicious pasta dishes.

그 요리사는 맛있는 파스타 요리를 만든다.

She has a slim figure and loves running.

그녀는 날씬한 체형이고 달리기를 좋아해요.

She took a pill with water for her headache.

그녀는 두통을 위해 물과 함께 약을 복용했다.

The cleaner contains strong chemicals.

그 세정제는 강한 화학물질을 포함한다.

Our flight had a delay because of bad weather.

나쁜 날씨 때문에 우리 비행기가 지연되었습니다.

The numbers in the second column are wrong.

두 번째 열의 숫자들이 틀렸다.

The song has a very fast rhythm.

그 노래는 아주 빠른 리듬을 가지고 있다.

A bird is sitting on a branch of the tree.

새 한 마리가 나뭇가지에 앉아 있다.

The core of the problem is money.

문제의 핵심은 돈이다.

Let's roast some meat for dinner tonight.

오늘 저녁에 고기를 좀 굽자.

Everyone praised the chef for making a delicious and creative dish.

모두가 맛있고 창의적인 요리를 만든 셰프를 칭찬했다.

He received a certificate for completing the course.

그는 과정을 완료한 것에 대해 증명서를 받았습니다.

The painting was sold at auction.

그 그림은 경매에서 팔렸다.

I write in my journal every night.

나는 매일 밤 일기를 쓴다.

The flag is a symbol of our country.

국기는 우리나라의 상징이에요.

The school forbids students from using phones in class.

학교에서는 학생들이 수업 중에 휴대폰을 사용하지 못하게 한다.

The museum had a beautiful display of ancient paintings.

박물관은 고대 회화의 아름다운 전시를 가지고 있었다.

She ate a slice of pizza for lunch.

그녀는 점심으로 피자 한 조각을 먹었다.

We spent two hours looking at paintings in the gallery.

우리는 갤러리에서 그림을 보는 데 두 시간을 썼어요.

We stayed at a small inn near the lake.

우리는 호수 근처의 작은 여관에 묵었다.

We stopped at a nearby café for lunch.

우리는 점심을 먹으러 근처 카페에 들렀어요.

Living in harmony with nature shows respect for wildlife.

자연과 조화를 이루며 사는 것은 야생동물을 존중하는 것이다.

A cool breeze moved through the park.

시원한 산들바람이 공원을 지나갔어요.

The passage between the buildings was dark.

건물 사이의 통로는 어두웠어요.

I turned off the stove after cooking.

요리를 끝낸 후 가스레인지를 껐다.

The leaves float down the river.

나뭇잎들이 강 아래로 떠내려간다.

The panel talked about the new school rules.

패널은 새로운 학교 규칙에 대해 이야기했어.

A small red dot shows the exact location.

작은 빨간 점이 정확한 위치를 나타냅니다.

The fish swim underwater all day long.

물고기들은 하루 종일 물속에서 수영한다.

The main feature of this phone is excellent camera quality.

이 휴대폰의 주요 특징은 훌륭한 카메라다.

Heavy rain caused a flood.

큰 비가 홍수를 일으켰다.

All customer information is stored in the database.

모든 고객 정보는 데이터베이스에 저장된다.

The people vote for their leaders in a republic.

공화국에서는 국민이 지도자를 직접 뽑아요.

You need to peel the orange before eating it.

먹기 전에 오렌지 껍질을 벗겨야 한다.

They want to travel abroad next summer.

그들은 다음 여름에 해외로 여행하고 싶어 한다.

Kids like to splash in the pool.

아이들은 수영장에서 물을 튀기며 놀아요.

The athletes felt terrible thirst after running.

운동선수들은 달리기 후에 심한 갈증을 느꼈습니다.

The orchestra played a famous symphony last night.

오케스트라가 어젯밤 유명한 교향곡을 연주했어요.

We need a new water filter for our home.

우리 집에 새 정수 필터가 필요하다.

A small insect landed on my arm.

작은 곤충이 내 팔에 앉았어요.

My legs ached after climbing.

등산 후에 내 다리가 쑤셨다.

We ordered chicken curry and rice at the restaurant.

우리는 그 식당에서 치킨 카레와 밥을 주문했다.

This car is an import from another country.

이 차는 다른 나라에서 수입한 거예요.

The index helps you find topics in the textbook.

색인은 교과서에서 주제를 찾는 데 도움이 된다.

I accidentally deleted an important email by mistake.

실수로 중요한 이메일을 삭제했습니다.

They reached an accord on the issue.

그들은 그 문제에 대해 합의에 도달했다.

You cannot copy this image without copyright permission.

저작권 허가 없이 이 이미지를 복사할 수 없다.

The team consists of ten players.

팀은 10명의 선수로 구성되어 있다.

She underlined the important words in her notebook.

그녀는 공책에 있는 중요한 단어에 밑줄을 그었다.

From next week, you will be supposed to do your homework before watching TV.

다음 주부터, 너는 TV를 보기 전에 숙제를 하기로 되어 있을 것이다.

The storm cut off the electricity.

폭풍이 전기를 차단했다.

I drop off my little sister at school every morning.

나는 매일 아침 여동생을 학교에 내려준다.

Fear might hold back your progress.

두려움이 당신의 진전을 저지할 수 있다.

Please pass on this message to her.

이 메시지를 그녀에게 전달해 주세요.

Please pick up the pen from the desk.

책상에서 펜을 집어 들어 주세요.

The officer asked me to pull over.

경찰관이 나에게 길 한쪽으로 차를 대라고 했다.

After waiting for two hours, she finally received good news.

2시간을 기다린 후에 그녀는 드디어 좋은 소식을 받았다.

The goalkeeper tried to catch the ball.

골키퍼가 공을 잡으려고 했어요.

I suppose we should leave early.

우리가 일찍 떠나야 한다고 생각해.

Teaching is her true calling and passion in life.

가르치는 일은 그녀의 진정한 소명이자 인생의 열정이다.

I absolutely agree with you.

나는 절대적으로 당신에게 동의한다.

Climate change is a major problem for the whole world.

기후 변화는 전 세계의 중요한 문제예요.

That dream was very weird.

그 꿈은 정말 이상했습니다.

I swear I will never be late again.

다시는 절대 늦지 않겠다고 맹세해요.

I totally agree with your idea.

나는 당신의 생각에 완전히 동의한다.

He completely missed the meeting.

그는 회의를 완전히 놓쳤어요.

I realize now that I was wrong.

나는 이제 내가 틀렸다는 것을 깨달았다.

She will definitely attend because she is the leader.

그녀는 리더이기 때문에 반드시 참석할 것입니다.

She owes the bank twenty thousand dollars.

그녀는 은행에 2만 달러를 빚지고 있어요.

Let me grab my coat before we leave.

우리가 떠나기 전에 내 코트를 잡을게.

Can you do me a small favor?

작은 부탁 하나 들어주실 수 있나요?

Many pilgrims visit the holy temple to pray.

많은 순례자들이 거룩한 사원을 방문해서 기도해.

She felt guilty about missing the meeting.

그녀는 회의를 놓친 것에 대해 죄책감을 느꼈다.

We need to rid the house of these old boxes.

우리는 집에서 이 오래된 상자들을 제거해야 한다.

The arrest happened after long investigation.

체포는 긴 조사 후에 이루어졌다.

She bought a bunch of fresh flowers.

그녀는 신선한 꽃 다발을 샀다.

She celebrated the win with her fellow players.

그녀는 동료 선수들과 함께 승리를 축하했다.

I dare not speak in meetings.

나는 회의에서 감히 말하지 못해요.

The court declared that the defendant was innocent.

법원은 피고인이 무죄라고 선언했습니다.

I witnessed the accident yesterday.

나는 어제 사고를 목격했어요.

I immediately raised my hand when the teacher called.

선생님이 부르자 나는 바로 손을 들었습니다.

Guide dogs help blind people move around safely.

안내견은 시각장애인이 안전하게 돌아다니는 것을 도와줘요.

They could finally afford a house.

그들은 마침내 집을 살 수 있었다.

I'm concerned about my grandmother's health.

나는 할머니의 건강이 걱정된다.

Police arrested the suspect in the theft case.

경찰은 절도 사건의 용의자를 체포했다.

You deserve a reward for your excellent work.

당신은 훌륭한 작업에 대해 보상을 받을 자격이 있어요.

Let's settle this problem peacefully.

이 문제를 평화롭게 해결하자.

The children were afraid of the monster.

아이들이 괴물을 무서워했어요.

That plan sounds completely insane to me.

그 계획은 나에게 완전히 미친 것처럼 들려요.

The workers lifted the heavy box with a metal hook.

일꾼들은 금속 갈고리로 무거운 상자를 들어 올렸다.

The mountain view was incredible and amazing.

그 산의 풍경은 정말 놀라웠어요.

Personally, I think outdoor activities are more fun than indoor.

개인적으로 나는 야외 활동이 실내 게임보다 더 재미있다고 생각한다.

The documentary explores teenage suicide.

그 다큐멘터리는 청소년 자살을 다룬다.

We cannot assume everyone understands technical words.

모든 사람이 전문 용어를 이해한다고 가정할 수 없다.

Many people came to pay respects at the funeral.

많은 사람들이 장례식에 참석해 추도했습니다.

The divorce took months due to financial issues.

이혼은 재정 문제로 인해 몇 개월이 걸렸습니다.

We need better defense against online attacks.

우리는 온라인 공격에 대한 더 나은 방어가 필요해요.

The professional team showed great skills and teamwork.

그 전문 팀이 멋진 기술과 팀 작업을 보여줬어.

The awesome sunset painted the sky with beautiful colors.

멋진 석양이 하늘을 아름다운 색으로 물들였다.

The new mayor promised to improve transportation and create jobs.

새 시장은 교통을 개선하고 일자리를 많이 만들겠다고 약속했어요.

The two brothers share a strong bond.

두 형제는 강한 유대를 갖고 있어요.

Do you have a spare key?

여분의 열쇠가 있나요?

Her sad face made it obvious that something was wrong.

그녀의 슬픈 표정으로 뭔가 잘못되었음이 분명했어요.

The investigation took several months to complete.

그 조사는 완료하는 데 몇 달이 걸렸어요.

The truck carried a heavy load of supplies.

그 트럭은 무거운 물자 짐을 나르고 있었다.

She barely caught the train.

그녀는 가까스로 기차를 탔다.

They dump trash illegally in the forest.

그들은 숲에 쓰레기를 불법적으로 버린다.

Two cars had a crash on the busy road.

붐비는 도로에서 자동차 두 대가 충돌했어요.

The company promised to deliver my package in two days.

그 회사는 2일 안에 내 소포를 배달하겠다고 약속했습니다.

Swimming is good exercise for people with weak joints.

수영은 관절이 약한 사람들에게 좋은 운동이다.

The big bull stands in the field all day.

큰 황소가 하루 종일 들판에 서 있다.

Their relationship is quite complicated.

그들의 관계는 꽤 복잡하다.

Her recovery from the illness was a miracle.

그녀의 질병으로부터의 회복은 기적이었어.

Welcome aboard the plane!

비행기에 탑승을 환영합니다!

She had to drag the big box across the room.

그녀는 큰 상자를 방 전체에 걸쳐 끌어야 했다.

Visitors bring flowers to place on graves.

방문객들은 무덤에 놓기 위해 꽃을 가져온다.

The priest works at the church every Sunday.

신부는 매주 일요일 교회에서 일해요.

The engaged couple planned their summer wedding.

그 약혼한 부부는 여름 결혼식을 계획하고 있었습니다.

She had a slip on the wet floor.

그녀는 젖은 바닥에서 미끄러졌다.

The family made desperate efforts to find their dog.

가족은 개를 찾기 위해 필사적인 노력을 했어요.

The rescue team saved everyone from the accident.

구조 팀이 사고에서 모두를 구했다.

Scientists discover new planets in the universe.

과학자들은 우주에서 새로운 행성을 발견한다.

Government spending affects the entire economy.

정부 지출은 전체 경제에 영향을 미친다.

Poison is a deadly chemical substance.

독약은 치명적인 화학 물질이다.

The story tells about a dangerous beast.

그 이야기는 위험한 짐승에 대해 말한다.

It took great courage to speak against the unfair decision.

부당한 결정에 반대하여 말하는 데 큰 용기가 필요했다.

The box had precious gems from the family's past generations.

그 상자에는 여러 세대 동안 가족이 소유한 귀중한 보석들이 있었어요.

She intends to finish her homework before lunch.

그녀는 점심 전에 숙제를 끝낼 작정이에요.

Citizens cast their votes on election day.

시민들은 선거일에 표를 던진다.

The prisoner got a fair trial in court with a lawyer.

죄수는 공정한 재판을 받았고 변호사가 대리해줬어요.

The audience sat silent during the actor's final words.

관객들은 배우의 마지막 대사 동안 조용했습니다.

The shift in attitude was quite noticeable.

그 태도의 변화가 꽤 눈에 띄었다.

The price range for these phones is 200 to 500 dollars.

이 휴대폰들의 가격 범위는 200달러에서 500달러이다.

Give me the exact size before I buy it.

사기 전에 정확한 사이즈를 알려주세요.

The nasty weather stopped us from going to the beach.

나쁜 날씨가 우리를 해변에 가지 못하게 했다.

She filled the cooking pot with water and boiled it.

그녀는 냄비에 물을 채우고 끓였어요.

Many people suffer from allergies.

많은 사람들이 알레르기로 고통받는다.

She wore a plain white shirt and jeans.

그녀는 평범한 흰 셔츠와 청바지를 입었어요.

The athlete enjoyed the glory of winning an Olympic medal.

그 운동선수는 올림픽 메달을 딴 영광을 누렸다.

The team was happy about their victory.

그 팀은 승리에 대해 행복했다.

She felt embarrassed when she made the mistake.

그녀는 실수를 했을 때 당황했어요.

People sometimes deny that they made a mistake.

사람들은 때때로 자신이 실수했다는 것을 부인한다.

That rare bird lives only in certain regions.

그 희귀한 새는 특정 지역에서만 살아요.

Our school's soccer team became the champion this year.

우리 학교 축구팀이 올해 챔피언이 되었다.

We will proceed with the meeting unless there are changes.

변화가 없으면 회의를 진행할 거야.

Her ankle began to swell after she twisted it.

그녀의 발목을 삐끗한 후 부어오르기 시작했다.

The security team took the threat seriously.

보안팀은 위협을 심각하게 받아들였습니다.

The bird cage needs to be cleaned regularly.

새장은 정기적으로 청소해야 한다.

The weather was entirely different.

날씨는 완전히 달랐다.

The company will launch a new product next month.

그 회사는 다음 달에 새로운 제품을 출시할 것이다.

A new challenge will help you grow.

새로운 도전은 당신을 성장하게 도울 것입니다.

My routine includes exercise, shower, and breakfast.

나의 루틴은 운동, 샤워, 아침 식사를 포함한다.

He followed his passion for music despite his parents.

그는 부모님의 반대에도 불구하고 음악에 대한 열정을 따랐어요.

I recall every detail of that wonderful day.

나는 그 멋진 날의 모든 세부 사항을 기억한다.

Exercise is good for both your body and your mental health.

운동은 몸 건강과 정신 건강 모두에 좋다.

We rented a small cabin in the mountains.

우리는 산에 있는 작은 오두막을 임차했다.

The wooden table is solid and will last many years.

그 나무 테이블은 견고하고 오래 지속된다.

She speaks with great confidence.

그녀는 큰 자신감으로 말한다.

The police think he may commit another crime soon.

경찰은 그가 곧 또 다른 범죄를 저지를지도 모른다고 생각해요.

That restaurant has a good reputation for quality food.

그 음식점은 좋은 음식으로 좋은 평판이 있다.

The hiking trail goes through the mountains.

그 등산로는 산을 통과한다.

It was an ordinary day with nothing special happening.

특별한 일이 없는 평범한 하루였다.

The nuclear power plant gives power to the city.

핵발전소는 도시에 전기를 공급해.

The soldiers worked hard to defend their country.

병사들이 자신들의 나라를 방어하기 위해 열심히 일했습니다.

Please do not interrupt while I am speaking.

제가 말하는 동안 방해하지 마세요.

I tried to convince my parents about college.

나는 부모님을 대학에 대해 설득하려고 했다.

It's hard to ignore the noise from the construction site.

건설 부지의 소음을 무시하기는 어렵습니다.

He did me a great favour yesterday.

그는 어제 나에게 큰 호의를 베풀었습니다.

My first impression of the restaurant was good.

그 레스토랑에 대한 나의 첫인상은 좋았습니다.

The restaurant charges reasonable prices.

그 레스토랑은 합리적인 가격을 청구한다.

The coach began to yell instructions.

코치가 지시사항을 외치기 시작했다.

The man was cruel to animals.

그 남자는 동물에게 잔인했다.

I had to cancel my appointment due to bad weather.

나는 나쁜 날씨 때문에 약속을 취소해야 했다.

She gave the child a gentle pat on the shoulder.

그녀는 아이의 어깨를 부드럽게 톡톡 쳤다.

The teacher gave us a difficult assignment yesterday.

선생님은 어제 우리에게 어려운 과제를 주셨다.

She insisted that she was telling the truth.

그녀는 자신이 사실을 말하고 있다고 주장했어요.

An incident happened at the station but police helped quickly.

역에서 사건이 일어났지만 경찰이 빠르게 도와주었다.

The earthquake was a terrible disaster.

그 지진은 끔찍한 재난이었어요.

The river forms a natural border between the two countries.

강은 두 나라 사이의 자연 경계를 형성한다.

The turtle walks slowly.

거북이는 천천히 걷는다.

The performance was impressive with perfect dance movements.

그 공연은 완벽한 춤 동작으로 매우 인상적이었습니다.

I keep a backup of my photos on a small drive.

저는 사진 백업을 작은 드라이브에 보관해요.

A single video can trigger a new dance trend.

영상 하나가 새로운 춤 유행을 촉발할 수 있어요.

Crush the garlic before you put it in the pan.

마늘을 팬에 넣기 전에 으깨 주세요.

Our generous neighbors helped us during the storm.

너그러운 우리 이웃들은 폭풍이 치는 동안 우리를 도와주었다.

The company went through a bad financial crisis.

그 회사는 심각한 금융 위기를 겪었어요.

My nephew just turned ten years old.

내 조카가 방금 열 살이 되었다.

We meet on special occasions like holidays.

우리는 휴일 같은 특별한 때에 만난다.

The charity donated money to help local homeless shelters.

자선 단체는 지역 노숙자 쉼터를 돕기 위해 돈을 기부했습니다.

The surgeon removed the patient's appendix successfully.

외과의사가 환자의 충수를 성공적으로 제거했다.

The teacher asked students to behave.

선생님은 학생들에게 잘 행동하라고 요청했다.

Students did an experiment to learn how substances react.

학생들은 물질이 어떻게 반응하는지 배우기 위해 실험을 했습니다.

I waited at the bus stop. Meanwhile, my friend was shopping at the mall.

나는 버스 정류장에서 기다렸다. 한편 친구는 쇼핑몰에서 쇼핑을 하고 있었다.

His apology was accepted by everyone.

그의 사과는 모두에게 받아들여졌다.

The road has a white strip down the middle.

도로의 가운데에 하얀 줄이 있어요.

She received many valuable gifts on her birthday.

그녀는 생일에 많은 귀중한 선물을 받았다.

I was merely asking a simple question about homework.

나는 단지 숙제에 대해 간단한 질문을 하고 있었어요.

The children built a small fort with boxes.

아이들은 상자로 작은 요새를 만들었다.

Teaching children needs patience and understanding.

아이들을 가르치려면 인내심과 이해가 필요해요.

The frozen lake was perfect for ice skating.

언 호수는 아이스스케이팅을 타기에 완벽했다.

She showed extraordinary courage saving the child.

그녀는 아이를 구할 때 놀라운 용기를 보였습니다.

After the marathon, my legs were sore and hurt.

마라톤 후 내 다리는 매우 아팠다.

We saw the angle of the roof.

우리는 지붕의 각도를 봤다.

He felt guilt after breaking his friend's vase.

그는 친구의 꽃병을 깨뜨린 후 죄책감을 느꼈다.

The principal called an urgent meeting with all the teachers.

교장은 모든 선생님들과 긴급 회의를 소집했다.

Your parents have a big influence on you.

당신의 부모는 당신에게 큰 영향을 미칩니다.

The broad avenue had tall trees on both sides.

그 넓은 거리는 양쪽에 큰 나무가 있었다.

I stretch muscles before working out.

나는 운동하기 전에 근육을 스트레칭해요.

The deaf community uses sign language.

청각장애인 공동체는 수화를 사용한다.

Please confirm your plan to join us tomorrow.

내일 우리와 함께할 계획을 확인해 주세요.

We had only a brief meeting today.

우리는 오늘 단지 짧은 회의를 했다.

There was an awkward silence after his joke.

그의 농담 후에 어색한 침묵이 있었다.

She received counsel from experienced professionals.

그녀는 경험 많은 전문가로부터 조언을 받았다.

Lightning lit up the sky during the storm.

폭풍우 중에 번개가 하늘을 밝혔어요.

The team responded to the complaint within two days.

그 팀은 2일 이내에 불만에 대응했다.

Marine biology is the study of ocean animals and plants.

해양 생물학은 바다 생물을 공부하는 거예요.

All managers must attend the budget meeting.

모든 관리자들이 예산 회의에 참석해야 한다.

The temple is a sacred place where people pray.

사원은 사람들이 기도하는 신성한 장소이다.

These gloves are made of rubber and keep your hands dry.

이 장갑들은 고무로 만들어져 손을 건조하게 유지한다.

I need to visit the dental clinic.

나는 치과 진료소에 가야 한다.

They visit the religious building every Sunday.

그들은 매주 일요일 종교 건물을 방문한다.

Exercise helps build strong muscles and keeps you healthy.

운동은 근육을 만들고 건강하게 해준다.

Helping others is a moral duty.

다른 사람을 돕는 것이 도덕적 의무예요.

The punishment included community service.

그 벌칙은 사회봉사를 포함했어.

The student struggled with math until help arrived.

그 학생은 도움을 받을 때까지 수학으로 힘들어했어요.

Two plus two equals four.

2더하기 2는 4와 같다.

The land has been in our family's possession for many years.

그 땅은 여러 해 동안 우리 가족의 소유였다.

The police investigated the criminal's motive.

경찰은 범인의 범행 동기를 조사했습니다.

The singer gave a magnificent performance last night.

그 가수는 어젯밤 훌륭한 공연을 했다.

The workers dug a deep pit to lay the pipes.

작업자들이 배관을 설치하기 위해 깊은 구덩이를 팠어요.

We stayed in a small hut near the mountains.

우리는 산 근처의 작은 오두막에 머물렀습니다.

The patient's condition is now stable.

환자의 상태가 이제 안정적이에요.

She was incredibly talented at painting.

그녀는 그림에 매우 재능이 있었다.

She works for an international organization.

그녀는 국제 조직에서 일합니다.

She took a temporary job at a cafe.

그녀는 카페에서 임시 일자리를 구했어요.

Despite heavy rain, the children still played in the park.

폭우에도 불구하고 아이들은 여전히 공원에서 놀았다.

I propose we schedule the meeting for next Tuesday.

회의를 다음 화요일로 예정하자고 제안해.

This brand has superior quality.

이 브랜드는 우수한 품질을 가지고 있어요.

He tried to resist eating dessert before dinner.

그는 저녁 식사 전에 디저트를 먹고 싶은 마음을 참으려고 했다.

After working all day, she felt completely exhausted.

하루 종일 일한 후 그녀는 완전히 지쳐있었어요.

The car had only minor damage from the accident.

그 차는 사고로 사소한 손상만 입었다.

The eggs are ready for the hatch.

알들이 부화 준비가 되었다.

The Roman Empire was very powerful in history.

로마 제국은 역사에서 매우 강력했어요.

Grandfather takes a nap in his chair every afternoon.

할아버지는 매일 오후 의자에서 낮잠을 자요.

Please inform me when the package arrives.

소포가 도착하면 나에게 알려주세요.

Twist the jar lid to open.

항아리 뚜껑을 돌려서 열다.

He decided to grow a thick beard.

그는 굵은 턱수염을 기르기로 결정했다.

Coffee is typical for breakfast.

커피는 아침 식사에 전형적이다.

The young scientist made a remarkable discovery about the ocean.

그 젊은 과학자는 바다에 관한 주목할 만한 발견을 했다.

An informed decision requires good information.

충분한 정보 기반의 결정은 좋은 정보를 필요로 합니다.

She decided to toss a coin.

그녀는 동전을 던지기로 했다.

My teacher is very fond of music and art.

우리 선생님은 음악과 미술을 매우 좋아하신다.

The tragic accident shocked the community.

그 비극적인 사고는 지역사회를 충격에 빠뜨렸다.

The lawyer spoke on behalf of her client.

변호사는 의뢰인을 대신하여 말했다.

She bought a permanent marker to label all her boxes.

그녀는 모든 상자에 표시하기 위해 영구 마커를 샀다.

The assigned task must be completed today.

배정된 과제는 오늘 완료되어야 한다.

The lecture was dull and I couldn't stay awake.

강연이 지루해서 깨어있을 수 없었다.

I found a real bargain.

나는 진짜 특가품을 찾았다.

My grandfather told us old fairy tales.

할아버지는 우리에게 옛날 동화를 들려주셨어요.

The children made animals from clay in art class.

아이들은 미술 시간에 점토로 동물을 만들었어요.

She threaded the needle carefully before starting to sew.

그녀는 바느질을 시작하기 전에 조심스럽게 바늘에 실을 꿰었다.

It was unfortunate that the concert was cancelled.

콘서트가 취소된 것은 안타까웠다.

Dark threatening clouds gathered above us.

어두운 위협적인 구름들이 우리 위에 모였어요.

Ancient civilizations teach us about human existence.

고대 문명은 인간의 존재에 대해 우리에게 가르친다.

The company valued customer loyalty and gave good rewards.

그 회사는 고객의 충성을 소중히 여기고 보상해요.

Everyone ran for shelter when the storm started.

폭풍이 시작되자 모두가 피난처로 달려갔어요.

Many people believe in divine power and prayer.

많은 사람들이 신성한 힘과 기도를 믿어요.

Too much candy will spoil your appetite.

사탕을 너무 많이 먹으면 식욕이 없어져요.

The hurricane caused massive destruction along the coast.

그 허리케인은 해안을 따라 광대한 파괴를 일으켰다.

We need electricity for the lights.

불을 위해 전기가 필요하다.

The committee approved the new budget plan.

위원회는 새로운 예산안을 승인했다.

Our team suffered a painful defeat in the final game.

우리 팀은 결승전에서 뼈아픈 패배를 당했다.

The two sisters look very alike.

그 두 자매는 매우 비슷하게 생겼다.

The doctor said the wound would heal in two weeks.

의사는 상처가 2주 안에 나을 것이라고 말했다.

The king had absolute power.

왕은 절대적인 권력을 가졌다.

We need a practical solution that is simple and cheap.

우리는 간단하고 저렴한 실용적인 해결책이 필요해요.

His rage at the unfair decision was visible.

부당한 결정에 대한 그의 분노가 드러났다.

The wool sweater will shrink in hot water.

그 울 스웨터는 뜨거운 물에서 줄어들 것이다.

The temperature dropped slightly overnight.

밤새 온도가 약간 떨어졌어요.

The accident required immediate medical attention right away.

그 사고는 즉각 의료 처치가 필요했습니다.

The reception desk helps arriving guests.

리셉션 데스크는 도착한 손님들을 돕는다.

My intention is to help you succeed.

내 의도는 너를 도와서 성공하게 하는 거야.

The extreme heat made it difficult to go outside.

극심한 더위가 밖에 나가기 어렵게 했습니다.

I made a deposit to add money to my savings.

나는 저축 계좌에 돈을 넣기 위해 예금했습니다.

The farmer cared for the newborn lamb.

농부는 새로 태어난 양을 정성스럽게 돌봤어.

The lifeguard saved a child who was drowning.

생명구조원이 물에 빠지던 아이를 구했다.

The police planned the capture carefully.

경찰은 포획을 신중하게 계획했다.

The adorable puppy had floppy ears.

그 사랑스러운 강아지는 축 늘어진 귀를 가졌다.

Pork chops are common in many Western foods.

돼지 갈비는 많은 서양 음식에서 흔해요.

He carefully adjusted his shirt collar before the important meeting.

그는 중요한 회의 전에 셔츠 칼라를 조심스럽게 조정했다.

The professor gave an interesting lecture today.

교수가 오늘 흥미로운 강의를 했어요.

I need a new passport to travel abroad.

해외여행을 하려면 새 여권이 필요해요.

The plug on this lamp is broken.

이 램프의 플러그가 고장 났다.

Have you heard the latest office rumor?

최신 사무실 소문을 들었니?

She leaned on her family for support.

그녀는 가족에게 기대어 힘을 얻었다.

The announcement surprised everyone.

그 발표는 모두를 놀라게 했다.

Can you help me locate the nearest hospital?

가장 가까운 병원을 찾는 것을 도와줄 수 있나?

She received many compliments on her presentation.

그녀는 발표에 대해 많은 칭찬을 받았다.

The room became tense when the boss arrived.

보스가 도착했을 때 방이 긴장되었어요.

The intense heat made being outside uncomfortable.

강렬한 열이 밖에 있기 불편하게 만들었어요.

The workers built the wall with red brick.

노동자들은 빨간 벽돌로 벽을 지었다.

The roof started to leak during the heavy rainstorm last night.

지붕이 어젯밤 폭우 동안 새기 시작했다.

The overnight forecast predicted heavy rain and wind.

밤새 날씨 예보는 많은 비와 바람을 예측했어요.

The new mall is a massive building with many stores.

새로운 쇼핑몰은 많은 가게가 있는 거대한 건물이에요.

She received a scholarship to attend university.

그녀가 대학에 다니기 위해 장학금을 받았어.

This plant has deadly effects if you eat it.

이 식물은 먹으면 치명적인 영향이 있어요.

Please examine these documents carefully before signing.

서명하기 전에 이 문서들을 주의 깊게 검토해 주세요.

Raising children is a heavy burden.

아이를 키우는 것은 무거운 부담이다.

The championship game attracted millions of viewers.

챔피언십 경기는 수백만 명의 시청자를 끌었다.

There was a dramatic change in weather.

날씨에 극적인 변화가 있었어요.

We will observe the moon tonight with a telescope.

우리는 오늘 밤 망원경으로 달을 관찰할 거예요.

The teacher will announce the winners.

선생님이 우승자를 발표할 것이다.

The sealed envelope arrived this morning.

봉인된 봉투가 오늘 아침에 도착했어.

Supportive parents are a great blessing.

지지적인 부모님은 큰 축복이다.

Humanity has faced many challenges throughout history.

인류가 역사 전반에 걸쳐 많은 도전을 겪어왔어.

The dentist replaced my old filling with a new one.

치과 의사가 내 낡은 충전재를 새것으로 교체했다.

The runner kept a steady pace and finished the marathon.

그 주자는 일정한 속도를 유지해서 마라톤을 잘 완주했어.

She felt envy when her friend got the promotion.

그녀는 친구가 승진을 받았을 때 질투를 느꼈다.

My niece is studying medicine at university.

내 조카딸이 대학교에서 의학을 공부하고 있어요.

The delicate fabric required careful hand washing.

섬세한 원단은 신중한 손빨래가 필요했습니다.

They made all the arrangements for the wedding.

그들은 결혼식을 위한 모든 준비를 했다.

The storm caused severe damage to homes.

그 폭풍이 집들에 심각한 피해를 입혔어.

The doctor ordered a brain scan.

의사는 뇌 스캔을 주문했다.

She works as a volunteer at the hospital.

그녀는 병원에서 자원봉사자로 일한다.

He climbed the ladder to reach the top shelf.

그는 맨 위 선반에 닿기 위해 사다리를 올라갔어.

She sent a telegram to her relatives.

그녀는 친척들에게 전보를 보냈어요.

The garden was delightful with colorful blooming flowers.

정원에는 화려한 꽃들이 피어있어서 정말 즐거웠습니다.

I learned a new English phrase in class today.

나는 오늘 수업에서 새로운 영어 어구를 배웠다.

His profession as a doctor allows him to help many people.

그의 의사로서의 직업은 그가 많은 사람들을 돕도록 해준다.

She polished the table with wax.

그녀는 왁스로 테이블에 광을 냈다.

The market stall sold fresh vegetables and fruit.

시장 가판대에서 신선한 채소와 과일을 팔았어요.

The live broadcast reached millions of viewers worldwide.

그 생중계는 전 세계 수백만 명의 시청자에게 도달했다.

The hike gave everyone a big appetite.

하이킹이 모두에게 큰 식욕을 주었다.

His behavior was contrary to his promises.

그의 행동은 그의 약속과 반대였다.

He talks constantly.

그는 계속 말한다.

She accidentally discovered the hidden room.

그녀는 우연히 숨겨진 방을 발견했다.

Thousands joined the protest against new policies.

수천 명이 새 정책에 반대하는 시위에 참여했어.

A small cut can become a serious infection.

작은 상처는 심각한 감염이 될 수 있습니다.

They had a conflict about money.

그들은 돈에 대해 분쟁이 있었다.

I caught the flu last week.

나는 지난주에 독감에 걸렸다.

My daughter wants to study chemistry at university.

내 딸은 대학에서 화학을 공부하고 싶어 한다.

The audio setup required professional technical installation.

그 오디오 설비는 전문적인 기술 설치가 필요했다.

Fold the paper in half twice.

종이를 반으로 두 번 접어라.

My uncle lives in a distant city.

삼촌은 먼 도시에 산다.

The tension between countries grew.

나라들 사이의 긴장이 커졌다.

The balloon burst when the child sat on it.

아이가 풍선에 앉았을 때 터졌다.

Children have natural curiosity about everything.

아이들은 모든 것에 대해 타고난 호기심이 있다.

The butcher recommended the best beef cuts.

정육점 사장은 최고 품질의 소고기를 추천했다.

Athletes compete in the Olympics.

운동선수들은 올림픽에서 경쟁해요.

They won a tremendous victory.

그들은 엄청난 승리를 얻었다.

I feel sympathy for his situation.

나는 그의 상황에 공감한다.

The party tonight is very formal, so dress nicely.

오늘 밤 파티는 매우 공식적이니 잘 차려입으세요.

Please put the sugar in the jar.

설탕을 병에 넣어주세요.

A misunderstanding caused some people to arrive late.

오해 때문에 일부 사람들이 늦게 도착했어.