수능 기출 핵심 영단어 - 도약편 5

The craftsman spent hours perfecting each wooden furniture detail.

그 장인은 목재 가구의 각 세부사항을 완벽히 하는 데 시간을 보냈다.

This plant variety is more resistant to diseases.

이 식물 품종은 질병에 더 저항력이 있다.

Logging operations have harmed many forests.

벌목 작업은 많은 숲을 손상했다.

The church manages its spirituality carefully.

그 교회는 자신의 영적 자산을 신중하게 관리합니다.

Strong leadership is an important attribute for a good manager.

강한 리더십은 좋은 관리자에게 중요한 속성이에요.

He cleverly solved the difficult problem.

그는 어려운 문제를 재치 있게 해결했다.

I commute to the city by train.

나는 기차로 도시로 통근해요.

The impractical design looked beautiful but wasn't useful.

그 비현실적인 디자인은 아름다웠지만 실용적이지 않았습니다.

We fulfil all orders within five business days.

우리는 모든 주문을 5영업일 내에 완료한다.

She tiptoed past the sleeping baby.

그녀는 자고 있는 아기 옆을 발끝으로 걸어 지나갔어요.

Her post about her dog went viral overnight.

그녀의 개에 관한 게시물이 하룻밤 사이에 입소문이 퍼졌다.

Scientists need to analyse the data carefully.

과학자들은 데이터를 신중하게 분석해야 한다.

Decorative tiles made the bathroom wall look nice.

장식용 타일이 욕실 벽을 멋있게 만들었습니다.

She invariably arrives at work five minutes early.

그녀는 항상 업무 시간 5분 전에 도착해.

I misread the instructions on the box.

나는 상자의 설명서를 오독했습니다.

Modern smartphones have very complex circuitry.

현대 스마트폰은 매우 복잡한 회로를 가지고 있다.

She consistently performed well in all exams.

그녀는 모든 시험에서 일관되게 우수한 성적을 거두었다.

She tested her hypothesis through careful experiments.

그녀는 신중한 실험으로 가설을 검증했다.

The building needed reinforcement with steel beams.

건물은 강철 빔으로 보강이 필요했어요.

Irrigation is essential for desert farming.

관개는 사막 농업에 필수적이다.

The statistics in the article were misleading.

그 기사의 통계는 오도적이었어.

The new policy significantly improved company performance.

새 정책이 회사 성과를 많이 향상시켰습니다.

The lawyer asserted her client was innocent.

변호사는 의뢰인이 무죄라고 주장했다.

The professor distributed handouts for the final exam.

교수님은 최종 시험을 위한 유인물을 나누어주었다.

The building design modification needed official approval.

건물 설계 수정은 공식 승인이 필요했어요.

The road will widen soon.

그 도로가 곧 넓혀질 것이다.

These approaches are fundamentally different approaches.

이 두 접근법은 근본적으로 다르다.

The geological formations in the canyon are stunning.

협곡의 지질학적 지형은 놀랍습니다.

His persistence led to eventual success.

그의 끈기는 결국 성공으로 이끌었다.

Heavy rain caused a landslide near the village.

폭우로 마을 근처에서 산사태가 일어났다.

The company started recruitment for new employees.

그 회사는 새로운 직원 모집을 시작했습니다.

She tenderly held the sleeping baby.

그녀는 자고 있는 아기를 부드럽게 안았어요.

She returned to visit her birthplace after years.

그녀는 몇 년 후 출생지를 방문하러 돌아왔다.

The complexity of the human brain interests scientists.

인간 뇌의 복잡성은 과학자들의 관심을 끈다.

Employers should not discriminate against applicants based on age, gender, or ethnic background.

고용주는 나이, 성별, 또는 민족적 배경에 기초하여 지원자를 차별해서는 안 된다.

The trample of cattle destroyed the crops.

소의 짓밟음이 농작물을 파괴했다.

The visiting lecturer impressed all the students.

초청 강사가 모든 학생들을 감동시켰어요.

Voters participate in democratic elections.

투표자들은 민주 선거에 참여한다.

A meteorite crashed into the desert.

운석이 사막에 떨어졌다.

The tropical vegetation in this region is incredibly diverse.

이 지역의 열대 식생은 매우 다양합니다.

The conference dates coincide with our annual vacation, creating a scheduling conflict.

회의 날짜가 우리의 연례 휴가와 일치하여 일정 충돌을 야기한다.

Colorful drawings illustrate the story in children's books.

어린이 책의 화려한 그림들이 이야기를 설명해 줍니다.

Please clean surfaces with strong disinfectant.

강한 소독제로 표면을 청소하세요.

Exercise is beneficial for your health.

운동은 건강에 유익하다.

Some parrots can mimic human voices very well.

어떤 앵무새들은 사람의 목소리를 아주 잘 흉내 낸다.

He mumbled an excuse when caught doing wrong.

그는 잘못을 하다가 걸렸을 때 변명을 중얼거렸습니다.

The toddler played happily in the park.

어린 아이가 공원에서 행복하게 놀았습니다.

The bag had bulging pockets full of coins.

그 가방은 동전으로 가득 찬 불룩한 주머니가 있었습니다.

The new software will integrate with existing systems.

새 소프트웨어는 기존 시스템과 통합될 거예요.

The design incorporates modern and traditional elements.

디자인은 현대와 전통 요소를 통합한다.

The promotional event attracted many customers.

그 홍보 행사는 많은 고객을 끌어들였다.

The government regulates prices of essential goods.

정부는 필수 상품의 가격을 규제해요.

The teacher explained the concept verbally to students.

선생님은 그 개념을 구두로 학생들에게 설명했다.

The old road was uneven and full of holes.

낡은 도로는 고르지 않고 구멍이 많았어요.

The theory of relativity changed how we see the world.

상대성 이론은 우리가 세상을 보는 방식을 바꿨어요.

Annual appraisal reviews employee performance thoroughly.

연례 평가는 직원 성과를 철저히 검토합니다.

A good dictionary is indispensable for language learners.

좋은 사전은 언어 학습자에게 꼭 필요해요.

Rocks and stones are inanimate objects.

바위와 돌은 생명이 없는 물질이에요.

Computers use binary code to process information.

컴퓨터는 이진 코드를 사용하여 정보를 처리한다.

A pickpocket stole my wallet today.

오늘 소매치기가 내 지갑을 훔쳤다.

Winning the lottery seemed improbable but miracles happen.

복권에 당첨될 가능성은 낮아 보였지만 기적은 일어납니다.

The doctor suggested induction because the baby was two weeks late.

아기가 예정일보다 2주 늦어서 의사는 분만 유도를 제안했다.

She excels at math and always gets high scores.

그녀는 수학을 잘하고 항상 높은 점수를 받아요.

The king was benevolent to poor people.

그 왕은 가난한 사람들에게 자비로웠다.

The electric car industry will soon overtake gasoline cars in the market.

전기자동차 산업이 곧 시장에서 휘발유 자동차를 앞지를 거야.

She knowingly avoided talking about that topic.

그녀는 그 주제에 대해 의도적으로 말하지 않았어.

The library uses classification for books.

도서관은 책을 분류하는 체계를 사용한다.

School attendance is compulsory for all children.

학교 출석은 모든 어린이에게 의무적이다.

Adverse weather forced the airline to cancel flights.

불리한 날씨로 항공사는 항공편을 취소했다.

Factories must not contaminate river water used for drinking.

공장들은 식수로 사용하는 강물을 오염시키지 않아야 한다.

Two people were critically injured in the accident.

그 사고로 두 사람이 심각하게 다쳤다.

The athlete finished the 100 meter sprint.

그 선수가 100미터 단거리 달리기를 끝냈어요.

The movie challenged stereotypes about women leaders.

그 영화는 여성 지도자에 대한 고정관념에 도전했어.

Validation of the results proved the theory correct.

결과의 검증이 그 이론이 맞음을 증명했다.

Scientists compute distances between stars.

과학자들은 별 사이의 거리를 계산한다.

Physical therapy improved her mobility.

물리 치료가 그녀의 이동성을 개선했어.

The continuity of the story kept readers engaged throughout.

이야기의 연속성은 독자들을 계속 흥미롭게 했습니다.

The Earth revolves around the sun once a year.

지구는 1년에 한 번 태양 주위를 회전한다.

The vigorous exercise was very effective.

그 활발한 운동은 매우 효과적이었다.

Repetition helped athletes master new techniques quickly.

반복은 운동선수들이 새로운 기술을 빨리 익히는 데 도움이 되었다.

The annual symposium attracts scholars from worldwide.

연례 심포지엄은 전 세계 학자들을 끌어모은다.

The company's new innovation impressed many customers.

그 회사의 새로운 혁신은 많은 고객들을 감동시켰어요.

Trust is the cornerstone of good relationships.

신뢰는 좋은 관계의 초석이다.

Detach the plug before cleaning the appliance.

기구를 청소하기 전에 플러그를 분리하세요.

The preceding chapter explained the basic concepts.

앞의 장은 기본 개념을 설명했습니다.

She eagerly signed up for the advanced piano class.

그녀는 고급 피아노 수업에 열심히 등록했다.

Political ideology significantly influences how governments approach economic policy and social programs.

정치 이념은 정부가 경제 정책과 사회 프로그램에 접근하는 방식에 상당히 영향을 미친다.

Many bird species inhabit the rainforest.

많은 새 종이 열대우림에 삽니다.

The company had a turbulent past.

그 회사는 격동적인 과거를 가지고 있었다.

Humans have finite resources and must use them wisely.

인간은 유한한 자원을 가지고 있으며 현명하게 사용해야 합니다.

For this plant, a temperature of twenty degrees is the optimum.

이 식물에게는 20도의 온도가 최적치이다.

The inflammation in her knee made walking painful.

그녀의 무릎 염증 때문에 걷기가 힘들었습니다.

The witness gave contradictory statements about events.

목격자는 그 사건에 대해 모순된 진술을 했다.

The new policy radically changed company operations.

새로운 정책이 회사 운영을 근본적으로 바꿨다.

His inflammatory comments made many people angry.

그의 선동적인 댓글은 많은 사람들을 화나게 했습니다.

In this context, a red light can signify danger or a warning to stop.

이 맥락에서 빨간 불은 위험이나 멈추라는 경고를 의미할 수 있다.

The doctor's scribble was impossible to read.

의사의 낙서는 읽을 수가 없었어.

The hospital treats thousands of outpatients monthly.

그 병원은 매달 수천 명의 외래 환자를 치료해요.

The respected statesman served his country for fifty years.

그 존경받는 정치가는 50년 동안 나라를 섬겼어요.

Compress the file to save space.

공간을 절약하기 위해 파일을 압축하세요.

She obsesses over small details that nobody else cares about.

그녀는 다른 사람들이 신경 쓰지 않는 작은 것들에 집착해요.

The reflective surface bounced light across the room.

반사 표면이 빛을 방 전체에 반사시켰다.

All applicants must submit three letters now.

모든 지원자는 세 통의 편지를 제출해야 한다.

The gallery provided a showcase for artists.

그 갤러리는 예술가들을 위한 전시회 공간을 제공했어요.

She took an analytical approach to solve the complex problem.

그녀는 복잡한 문제를 해결하기 위해 분석적 접근을 취했습니다.

The judges deemed his performance one of the best.

심사위원들이 그의 공연을 최고의 것 중 하나로 평가했습니다.

The ceremony helped dignify the important historical event.

그 의식은 중요한 역사적 사건을 품위 있게 만들었어요.

The old marketing strategy was ineffective.

그 낡은 마케팅 전략은 효과가 없었습니다.

His pessimistic outlook made him doubt the business success.

그의 비관적인 전망은 사업 성공을 의심하게 했다.

The microscope can magnify specimens up to one thousand times their actual size.

그 현미경은 표본을 실제 크기의 최대 천 배까지 확대할 수 있다.

The transistor invention changed electronics forever.

트랜지스터 발명은 전자를 영구적으로 바꾸었다.

The dentist recommends checkups periodically throughout the year.

치과 의사는 일 년 내내 주기적으로 검진받기를 권장합니다.

The simultaneous broadcasts reached millions of viewers worldwide.

그 동시 방송은 전 세계 수백만 명이 봤습니다.

They took a leisurely walk in the garden.

그들이 정원을 천천히 산책했어요.

The package was securely wrapped before shipping.

소포는 배송 전에 안전하게 포장되었다.

She accumulated a lot of knowledge by reading every day.

그녀는 매일 책을 읽으며 많은 지식을 축적했다.

Her aspiration was to become a surgeon.

그녀의 열망은 외과의가 되는 것이었다.

Each problem requires a corresponding solution that addresses the specific underlying causes.

각 문제는 특정 근본 원인을 다루는 대응하는 해결책을 요구한다.

The company planted trees as an offset for its pollution.

그 회사는 자신이 낸 오염을 상쇄하기 위해 나무를 심었다.

From the evidence, we deduced someone entered without permission.

증거로부터 누군가 허락 없이 들어왔다고 추론했습니다.

The fleshy fruit tastes sweet and juicy.

다육질의 과일은 달콤하고 즙이 많다.

There is overlap between the two subjects.

두 주제 사이에 중복이 있어요.

We can infer the answer from the evidence.

우리는 증거로부터 답을 추론할 수 있습니다.

Spatial reasoning is important in mathematics.

공간 추론은 수학에서 중요합니다.

Good healthcare is essential for healthy societies.

좋은 의료는 건강한 사회를 위해 필수이다.

The interactive website lets users submit feedback immediately.

그 대화형 웹사이트는 사용자들이 즉시 피드백을 보낼 수 있어.

He drove recklessly through the intersection.

그는 교차로를 무모하게 운전했다.

The governing body decided on new education policies.

통치 기구는 새로운 교육 정책을 결정했습니다.

The issue was not adequately addressed.

그 문제는 적절히 다루어지지 않았다.

He compiled his old poems into a single book.

그는 예전에 쓴 시들을 모아 한 권의 책으로 편집했다.

The team measured marketing campaign effectiveness.

팀은 마케팅 캠페인의 효과성을 측정했습니다.

His work received public acknowledgment finally.

그의 작업은 마침내 대중의 인정을 받았다.

The packaging was deceptive.

그 포장은 기만적이었다.

The dog wags its tail when happy.

개는 행복할 때 꼬리를 흔든다.

The inaccurate report could mislead investors.

그 부정확한 보고서는 투자자들을 속일 수 있어요.

The emcee introduced all the speakers.

사회자는 모든 연사들을 소개했다.

Her affiliation with the university gave her access to the library.

그녀는 그 대학 소속이어서 도서관을 이용할 수 있었다.

Volunteers cheerfully distributed food to the homeless.

자원봉사자들은 노숙자들에게 음식을 쾌활하게 나눠주었다.

You need to inflate the balloon with air.

풍선에 공기를 불어 넣어야 합니다.

The textile industry is important for the economy.

직물 산업은 경제에 중요합니다.

We must reduce carbon emission to stop climate change.

우리는 기후 변화를 막기 위해 탄소 배출을 줄여야 한다.

They built a partition to separate the rooms.

그들은 방을 분리하기 위해 칸막이를 지었습니다.

Medical terminology can be difficult to learn.

의료 용어는 배우기 어려울 수 있다.

The new law prohibits smoking in all public buildings.

새 법이 모든 공공 건물에서 흡연을 금지해.

Smartphones revolutionized communication worldwide.

스마트폰은 전 세계의 통신에 혁명을 일으켰다.

The advent of smartphones changed communication.

스마트폰의 등장은 소통을 바꾸었다.

Whether the policy will actually reduce costs remains highly debatable.

그 정책이 실제로 비용을 줄일 것인지는 여전히 매우 논쟁의 여지가 있다.

The magician's trick astonished the audience.

마술사의 트릭이 관객을 깜짝 놀라게 했다.

The exacting standards require perfect precision.

까다로운 기준은 완벽한 정밀도를 요구합니다.

During the recession, many companies reduced staff.

경기 침체 동안 많은 회사들이 직원을 줄였다.

The orchestra's repertoire included classical and modern pieces.

그 오케스트라의 레퍼토리는 고전과 현대 음악을 포함했다.

She is an undergraduate at university.

그녀는 대학교의 학부생이다.

She earned a degree in sociology and works as a researcher.

그녀는 사회학 학위를 얻었고 연구원으로 일합니다.

Your diploma entitles you to apply for the job.

당신의 졸업장은 당신에게 그 일자리에 지원할 자격을 줍니다.

Good food nourishes your body and keeps you healthy.

좋은 음식은 몸에 영양을 주고 건강하게 해줘.

The rectangular table seats eight people.

직사각형 테이블은 여덟 명을 앉힐 수 있다.

The athlete secured major sponsorship deals.

그 선수는 중요한 후원 계약을 확보했습니다.

His novel contains autobiographical elements throughout.

그의 소설은 전반에 걸쳐 자서전의 요소를 담고 있다.

She will refine her skills through practice.

그녀는 연습을 통해 자신의 기술을 다듬을 것이다.

His mutters about the unfair decision filled the locker room.

그의 불공정한 결정에 대한 불평이 라커실을 채웠다.

The children played on the seesaw and laughed.

아이들은 시소에서 놀면서 웃고 있었어.

He wandered aimlessly through the empty streets.

그는 빈 거리를 분명한 목적 없이 배회했다.

Experts work on reducing childhood obesity rates.

전문가들은 아동 비만율을 줄이기 위해 일한다.

Children typically outgrow their shoes within six months due to rapid foot development.

아이들은 발이 빨리 자라서 보통 6개월 안에 신발이 맞지 않게 된다.

Periodic maintenance keeps the equipment working.

정기적인 유지보수는 장비를 작동시킵니다.

Don't varnish the truth with lies.

거짓말로 진실을 겉을 꾸미지 마세요.

The teacher was accused of showing favoritism.

교사는 편애를 보였다는 비난을 받았다.

The enlargement of the house required careful planning.

집의 확대는 신중한 계획이 필요했다.

Robots may displace many factory workers in the future.

로봇이 미래에 많은 공장 노동자들을 대체할 수도 있다.

The framework supports teachers and students well.

그 체계는 교사와 학생을 잘 지원한다.

This food has high nutritional value.

이 음식은 높은 영양가를 가지고 있다.

The document had an important omission that needed correction.

그 문서에는 수정이 필요한 중요한 누락이 있었다.

Workers paved the road with new asphalt.

인부들이 도로를 새 아스팔트로 포장했어요.

The weather conditions continued to worsen rapidly.

기상 조건이 계속해서 빠르게 악화되었다.

The volcano eruption buried an entire city under hot ash.

화산 분출이 도시 전체를 뜨거운 재로 덮었어요.

He shrugged his shoulders at the question.

그가 그 질문에 어깨를 으쓱했다.

The files are arranged in numerical order.

그 파일들은 숫자 순서대로 정리되어 있다.

The coach's speech energized the team.

코치의 연설은 팀에 활력을 불어넣었다.

The personalized service made customers feel special.

맞춤형 서비스는 고객들을 특별하게 느끼게 했다.

The artist sculpts figures from marble.

그 예술가는 대리석으로 형상을 조각한다.

Engine overheating can cause serious damage.

엔진 과열은 심각한 손상을 일으킬 수 있다.

Social media can amplify false information quickly.

소셜 미디어는 거짓 정보를 빠르게 증폭시킬 수 있다.

These durable shoes will last for many years of wear.

이 튼튼한 신발은 여러 해 동안 사용할 수 있습니다.

Strengthening exercises improve muscle health.

강화 운동은 근육 건강을 개선한다.

Her achievements surpass all previous records.

그녀의 업적은 모든 이전 기록을 능가한다.

Good leaders are very adaptable.

좋은 지도자는 매우 적응력이 있다.

They will equip the new hospital with the latest machines.

그들은 새 병원에 최신 기계를 갖출 것이다.

The workforce increased after new office openings.

새로운 사무실 개설 후 인력이 증가했습니다.

His heavy eyelids closed slowly as he fell asleep.

그의 무거운 눈꺼풀이 천천히 감기면서 잠이 들었습니다.

Clear signage helps visitors navigate museums.

명확한 안내판은 방문객들이 박물관을 돌아다니는 데 도움을 줘요.

The adjustable chair fits people of different heights.

그 조절 가능한 의자는 다양한 키의 사람에게 맞다.

The bothersome noise from construction work disrupted productivity throughout the office building.

건설 공사의 귀찮은 소음은 사무실 건물 전체의 생산성을 방해했다.

The government will legislate new protection laws.

정부가 새로운 보호법을 제정할 거예요.

The new species discovery was newsworthy and covered by many.

그 새로운 생물의 발견은 많은 언론에서 보도했어요.

She works in advocacy for human rights.

그녀는 인권 옹호 활동을 합니다.

This is the optimal solution.

이것은 최적의 해결책이다.

Monet was a famous impressionist painter in France.

모네는 프랑스의 유명한 인상파 화가였어요.

You can personalize your phone with different themes.

당신은 여러 테마로 휴대전화를 개인화할 수 있다.

The precipitation this month was above average.

이번 달의 강수량은 평년보다 많았다.

To everyone's astonishment, she gave a powerful speech.

모두의 놀라움 속에서 그녀가 강력한 연설을 했다.

The opening ceremony will precede the main event by one hour.

개막식은 메인 행사보다 한 시간 먼저 진행될 거예요.

The ambiguity in the contract caused problems.

계약의 애매함이 문제를 일으켰다.

Customer dissatisfaction has increased significantly since the company changed its policies.

회사가 정책을 변경한 이후 고객 불만이 크게 증가했다.

Good interpersonal skills help you work well together.

좋은 대인 관계 기술이 함께 잘 일하는 데 도움이 돼.

The company published a clear guideline for online conduct.

회사는 온라인 행동에 대한 명확한 지침을 발표했어요.

She immersed herself in French language study for months.

그녀는 몇 달 동안 프랑스어 공부에 열중했습니다.

The criticism negatively affected her confidence.

비판은 그녀의 자신감에 부정적으로 영향을 주었다.

He smiled awkwardly when asked about it.

그에 대해 묻자 그는 어색하게 웃었다.

Sunspots appear as dark areas on sun.

흑점은 태양에 어두운 영역으로 나타난다.

The children participated enthusiastically.

그 아이들은 열정적으로 참여했다.

The exclusion of some items was announced yesterday.

일부 품목의 제외가 어제 발표되었다.

The tailor will lengthen your short pants.

재봉사가 너의 짧은 바지를 길게 만들어줄 거야.

He answered confidently during the difficult exam.

그는 어려운 시험에서 자신감 있게 답했어요.

Car preventive maintenance can help avoid big repair costs.

자동차 예방 유지보수는 비싼 수리를 피하는 데 도움이 돼요.

Scientists study microbes to understand diseases better.

과학자들은 질병을 더 잘 이해하기 위해 미생물을 연구한다.

Humans are adaptive creatures who survive in diverse environments.

인간은 다양한 환경에서 생존하는 적응력 있는 생물이다.

The cumulative effect of daily exercise is significant.

매일 운동의 누적 효과는 상당합니다.

The area's designation as a national park protects its wildlife.

국립공원 지정 덕분에 그 지역의 야생 동물이 보호된다.

These handcrafted items are very expensive.

이 수공예품인 물건들은 매우 비싸다.

She is a strong proponent of renewable energy.

그녀는 재생 에너지의 강한 지지자야.

The international community condemned the barbarous treatment of prisoners in the detention facility.

국제 사회는 구금 시설에서의 죄수들에 대한 야만적인 대우를 규탄했다.

The package has an inclusive price.

그 패키지는 모든 것이 포함된 가격이다.

DNA replication is essential for cell division and reproduction.

DNA 복제는 세포 분열과 번식에 필수적이다.

The emergence of new technology is changing the way we live.

새로운 기술의 출현이 우리가 사는 방식을 바꾸고 있다.

This food contains no artificial preservative.

이 음식은 인공 방부제가 없다.

The museum shows aboriginal art.

박물관은 원주민 미술을 전시한다.

The orchestra comprises musicians from many countries.

오케스트라는 여러 국가 음악가들로 이루어져 있어요.

The old sailor had leathery, weathered skin.

늙은 선원은 가죽 같은 거친 피부를 가졌다.

Her purposeful approach impressed colleagues.

그녀의 목표 지향적 방식이 동료들을 감동시켰어.

Happy and joyful are synonyms.

행복과 즐거운은 동의어예요.

Instructional videos help students understand complex topics.

교육적인 동영상은 학생들이 복잡한 주제를 이해하도록 돕습니다.

Efficient utilization of resources is important for sustainability.

자원의 효율적인 활용은 지속 가능성에 중요합니다.

Some excel in math; conversely, others struggle.

어떤 학생들은 수학을 잘하고, 반대로 다른 학생들은 어려워한다.

The water had a slightly greenish tint today.

물은 오늘 약간 초록빛을 띤 색조를 가졌다.

The bank debited my account for the monthly fee.

은행이 내 계좌에서 월 수수료를 인출했다.

Solar energy is a renewable source of power.

태양 에너지는 재생 가능한 전력 자원입니다.

She was visibly upset after the news.

그녀는 그 소식 후에 눈에 띄게 화났다.

The legislators debated the healthcare bill.

의원들이 의료 법안을 논의했어요.

The collaborative project brought great success.

협력적인 프로젝트는 큰 성공을 가져왔다.

They discussed the issue constructively yesterday.

그들은 어제 그 문제를 건설적으로 논의했다.

She exclaimed with joy at the surprise.

그녀는 깜짝 놀라며 기쁜 목소리로 외쳤다.

Young fans idolize the famous singer.

젊은 팬들은 유명한 가수를 우상화한다.

She stubbornly insisted on doing things her way.

그녀는 자기 방식으로 일을 처리하겠다고 고집했어요.

The company promotes sustainable practices.

그 회사는 지속 가능한 관행을 장려합니다.

Rain and wind erode the mountains.

비와 바람이 산을 침식한다.

We stopped partway through the long journey.

우리는 긴 여정 도중에 멈췄다.

Deforestation in the Amazon causes serious environmental problems.

아마존의 산림 제거는 심각한 환경 문제를 야기합니다.

Engineers work to optimize the engine for better performance.

엔지니어들은 더 나은 성능을 위해 엔진을 최적화하려고 노력한다.

Try not to overeat during the holidays.

휴일 동안 과식하지 않도록 노력해라.

You can customize your phone settings easily.

당신은 전화기 설정을 쉽게 맞춤 설정할 수 있습니다.

Many companies outsource customer service operations.

많은 회사들이 고객 서비스 업무를 외주한다.

Scientists explore the seabed for resources.

과학자들은 자원을 위해 해저를 탐사한다.

The solidity of the building impressed the structural engineers.

건물의 견고함이 구조 엔지니어들을 감동시켰다.

Some people have inborn talent for music.

어떤 사람들은 음악에 타고난 재능을 가지고 있어요.

Companies must innovate to stay competitive.

회사는 경쟁력을 유지하려면 혁신해야 합니다.

Artists animate the film frames.

예술가들은 영화 프레임을 애니메이션화한다.

Attainment of language fluency requires years of practice.

언어 유창함의 달성은 수년의 연습을 필요로 한다.

The stock continued to outperform market expectations.

그 주식은 계속 시장 기대치를 능가했다.

The colonists arrived in early spring.

식민지 개척자들은 이른 봄에 도착했다.

Her likeability increased after the interview.

인터뷰 후 그녀의 호감도가 증가했다.

The study used quantitative methods to analyze data.

그 연구는 정량적 방법을 사용하여 데이터를 분석했다.

Environmental sustainability is crucial for the future.

환경 지속 가능성은 미래를 위해 매우 중요하다.

The building improved accessibility.

그 건물은 접근성을 개선했다.

The market sells fresh edibles from local farms.

그 시장은 지역 농장의 신선한 먹거리를 판매한다.

The twins were dressed identically for school.

쌍둥이는 학교에 동일하게 옷을 입었다.

Many retailers sell products online and in stores.

많은 소매상들이 온라인과 매장에서 제품을 판매합니다.

His unquestionable talent made him famous.

그의 의심의 여지가 없는 재능이 그를 유명하게 했습니다.

We should utilise all available resources.

우리는 가능한 모든 자원을 활용해야 한다.

The floodplain supports diverse wildlife habitats.

범람원은 다양한 야생 동물 서식지를 지원한다.

Economic backwardness affects many developing regions.

경제적 후진성은 많은 개발 도상 지역에 영향을 미칩니다.

Her dance showed remarkable expressiveness tonight.

그녀의 춤은 오늘 밤 놀라운 표현력을 보여주었다.

The manager works flexibly to help her team members.

그 관리자는 팀원을 돕기 위해 유연하게 일한다.

The interdisciplinary project combined science art.

학제 간 프로젝트는 과학과 예술을 결합했습니다.

Nearsightedness often develops during childhood years.

근시는 종종 어린 시절에 발생한다.

Overpopulation creates serious challenges for cities.

인구 과잉은 도시에 심각한 문제를 야기합니다.

In this sentence, the referent of 'it' is the dog.

이 문장에서 'it'의 지시 대상은 그 개이다.

Apple is a case in point.

애플은 성공의 대표적인 예입니다.

All employees must adhere to the safety regulations at all times.

모든 직원은 항상 안전 규정을 고수해야 한다.

We must allow for possible delays.

우리는 가능한 지연을 고려해야 한다.

The restaurant offers an array of international dishes.

그 레스토랑은 다양한 국제 요리를 제공한다.

These regulations apply to all new employees.

이 규정은 모든 신입 직원에게 적용된다.

Artificial intelligence is transforming many industries.

인공지능은 많은 산업을 변화시키고 있다.

It can be risky to associate oneself with a company under investigation.

조사받고 있는 회사와 자신을 연관 짓는 것은 위험할 수 있다.

Please attend to this urgent matter immediately.

이 긴급한 문제에 즉시 집중해 주세요.

He refused to back down from pressure.

그는 압력에 굴복하기를 거부했다.

The bass line provided a strong rhythmic foundation.

그 저음부는 강한 리듬의 기초를 제공했다.

Smoking is widely known to be associated with numerous serious health complications.

흡연은 수많은 심각한 건강 합병증과 관련이 있는 것으로 널리 알려져 있다.

If revenue continues to decline, the company could be faced with difficult decisions next quarter.

수익이 계속 감소한다면, 그 회사는 다음 분기에 어려운 결정에 직면할 수 있다.

Students who struggle academically should not be labeled as failures without proper support.

학업적으로 어려움을 겪는 학생들은 적절한 지원 없이 실패자로 분류되어서는 안 된다.

Many teenagers seem to be obsessed with social media and spend hours on it every day.

많은 십대들은 소셜 미디어에 사로잡혀 있는 것 같으며 매일 몇 시간씩 그것을 한다.

After years of investment, the company will be poised to do something unprecedented in the industry.

수년간의 투자 끝에, 그 회사는 업계에서 전례 없는 일을 할 준비가 될 것이다.

All employees must be subject to the company's strict confidentiality policies and ethical guidelines.

모든 직원은 회사의 엄격한 기밀 유지 정책과 윤리 지침의 영향을 받아야 한다.

The director worked hard behind the scenes daily.

감독은 매일 이면에서 열심히 일했다.

The black kite soared high above us.

솔개가 우리 위 높이 날아올랐다.

Can I bounce an idea off you?

당신에게 생각을 말해도 될까요?

The committee decided to bring forward several innovative proposals for improving urban infrastructure.

위원회는 도시 인프라를 개선하기 위한 몇 가지 혁신적인 제안을 제시하기로 결정했다.

Carbon dioxide is a by-product of combustion.

이산화탄소는 연소의 부산물이다.

I cannot help but laugh at his jokes.

나는 그의 농담에 웃을 수밖에 없다.

The stadium has carrying capacity thousands.

그 경기장은 수천 명의 수용력을 가지고 있습니다.

The quartet performed beautiful chamber music last night.

현악사중주단은 어제 밤 아름다운 실내악을 연주했다.

Tennis players prefer the clay court surface.

테니스 선수들은 클레이 코트 표면을 선호한다.

People often cling to hope even when circumstances seem hopeless.

사람들은 상황이 절망적으로 보일 때도 종종 희망에 매달린다.

Cognitively-based therapies help depression treatment.

인지에 기반을 둔 치료법은 우울증 치료를 돕습니다.

She decided to commit to this project.

그녀는 이 프로젝트에 전념하기로 결정했다.

Please sign the consent form before treatment.

치료 전에 동의서에 서명해 주세요.

Your qualifications correspond to job requirements.

당신의 자격은 일자리 요구사항에 해당한다.

Strict punishment is counter-productive for education.

엄격한 처벌은 학생들에게 역효과를 냅니다.

They tried to cover up the scandal.

그들은 스캔들을 은폐하려고 했다.

Let's cut to the final scene quickly.

마지막 장면으로 빠르게 바꾸자.

She decided to dedicate her life to helping underprivileged children.

그녀는 자신의 삶을 소외된 아이들을 돕는 데 바치기로 결심했다.

A small crisis can quickly deteriorate into complete chaos.

작은 위기가 순식간에 완전한 혼돈으로 악화될 수 있다.

The domestication of dogs occurred thousands ago.

개의 가축화는 수천 년 전에 일어났다.

Good writers often draw upon years of professional experience.

훌륭한 작가들은 종종 수년간의 직업적 경험을 이용한다.

The company embark on an ambitious expansion project.

그 회사는 야심찬 확장 사업에 착수한다.

Students engage in collaborative learning activities regularly.

학생들은 정기적으로 협력 학습 활동을 한다.

The ever-expanding universe fascinates astronomers.

계속 확대되는 우주는 천문학자들을 매료시킵니다.

The executive suite is on tenth floor.

임원실은 10층에 있습니다.

The policy's influence extends beyond local schools to national education standards.

그 정책의 영향력은 지역 학교를 넘어 국가 교육 기준까지 이른다.

Factory farming raises ethical concerns about animals.

공장식 축산 농장은 동물에 대한 윤리적 우려를 제기한다.

Many professionals feel obligated to do overtime work during busy seasons.

많은 전문가들은 바쁜 시즌 동안 초과 근무를 해야 한다고 느낀다.

After receiving help, I always feel obliged to do something in return.

도움을 받은 후, 나는 항상 보답으로 무언가를 해야겠다고 느낀다.

She studies fine arts at the university.

그녀는 대학에서 순수 예술을 공부한다.

His first language is Spanish, but speaks English well.

그의 모국어는 스페인어이지만 영어를 잘 구사합니다.

Her fluency in three languages impressed everyone.

그녀의 3개 언어 유창함이 모두를 감동시켰다.

The doctor drained the fluid-filled cyst.

의사는 액체로 채워진 낭종을 배액했다.

Technology changed society for better or worse.

기술은 좋든 싫든 사회를 변화시켰다.

Let's get this task out of the way.

이 작업을 처리하자.

It usually takes a few weeks to get into the swing of a demanding new position.

힘든 새 직책에 능숙해지는 데는 보통 몇 주가 걸린다.

Give him a break this time.

이번엔 그를 좀 봐줘.

Success and hard work go hand in hand.

성공과 노력은 밀접하게 관련이 있다.

She is very goal-oriented and focused.

그녀는 매우 목표 지향적이고 집중적이다.

The moon's gravitational pull affects ocean tides.

달의 중력은 해양 조수에 영향을 미친다.

My grandmother plans to hand down this ring to me someday.

할머니는 언젠가 이 반지를 나에게 물려줄 계획이다.

Traditional teaching methods still have a place in modern educational approaches despite technological advances.

전통적인 교육 방법은 기술 발전에도 불구하고 여전히 현대 교육 접근법에서 중요한 한몫을 한다.

Children have a way of doing things that surprises adults.

아이들은 어른들을 놀라게 하는 방식으로 일을 하는 경향이 있다.

Early preparation gave him a head start.

조기 준비는 그에게 한발 앞선 출발을 주었다.

Heart failure requires immediate medical attention.

심부전은 즉각적인 의료 조치가 필요하다.

The hiring manager called me today.

채용 담당자가 오늘 나에게 전화했다.

Good leadership can hold together even the most fractured team.

훌륭한 리더십은 가장 분열된 팀조차 하나로 뭉치게 할 수 있다.

The hoped-for results finally arrived this week.

기대된 결과가 마침내 이번 주에 도착했다.

He was placed under house arrest.

그는 자택 연금 상태에 놓였다.

The human resource manager interviewed all candidates.

인사 관리자는 모든 지원자를 면접했다.

Hunter-gatherer societies lived nomadic lifestyles historically.

수렵 채집인 사회는 역사적으로 유목 생활을 했다.

If nothing else, he is very honest.

적어도 그는 매우 정직하다.

Exercise helps strengthen your immune system.

운동은 면역 체계를 강화하는 데 도움이 된다.

She walked away in disgust.

그녀는 넌더리 나서 걸어갔다.

The companies work in partnership for mutual growth.

그 회사들은 상호 성장을 위해 동업하여 일한다.

Our in-house team handles all development.

우리 사내 팀이 모든 개발을 처리한다.

The in-residence artist created works in the studio.

상주하는 예술가는 스튜디오에서 작품을 만들었다.

Our success is independent of market conditions.

우리의 성공은 시장 조건과 무관하다.

The industrial revolution transformed society completely forever.

산업혁명은 사회를 영원히 완전히 변화시켰다.

He knows the system inside and out.

그는 시스템을 완전히 알고 있다.

The system is integrated with software.

시스템은 소프트웨어와 통합되었다.

Modern societies show complex interdependency.

현대 사회는 복잡한 상호 의존성을 보여줍니다.

Please submit your introductory letter with resume.

이력서와 함께 자기소개서를 제출해 주세요.

We need to keep expenses under $10,000 this month.

우리는 이번 달 지출을 1만 달러 미만으로 유지해야 한다.

There was significant lag time.

상당한 지체 시간이 있었다.

Mountains are a common landform on Earth.

산은 지구상의 일반적인 지형이다.

Good managers always lead by example.

좋은 관리자는 항상 모범을 보인다.

Life expectancy has increased significantly recently.

기대 수명이 최근 크게 증가했다.

Their technology is light years ahead of the competition.

그들의 기술은 경쟁사보다 훨씬 더 앞서 있다.

She found like-minded people at the conference.

그녀는 회의에서 같은 생각을 지닌 사람들을 찾았다.

We developed a long-range strategic plan today.

우리는 오늘 장기적인 전략 계획을 개발했다.

The company focused on long-term strategies.

그 회사는 장기적인 전략에 집중했어요.

Don't look down on less fortunate people.

덜 운이 좋은 사람들을 경멸하지 마라.

The magnetic storm disrupted satellite communications.

자기 폭풍은 위성 통신을 방해했다.

I'll make it up to you next time.

다음에 너에게 보상하겠다.

This decision will make or break our company.

이 결정은 우리 회사의 성패를 좌우할 것이다.

Their market share grew by five percent.

그들의 시장 점유율은 5퍼센트 증가했다.

The master shot establishes the entire scene.

마스터 숏은 전체 장면을 확립한다.

They mean well despite their mistakes.

그들은 실수에도 불구하고 선의를 지니고 있다.

She ate her meal mindfully and slowly.

그녀는 주의를 기울여 천천히 식사를 했다.

The teacher worked to mold students into responsible citizens.

교사는 학생들을 책임감 있는 시민으로 만들기 위해 노력했다.

Regular exercise helps maintain good muscle tone.

규칙적인 운동은 좋은 근긴장을 유지하는 데 도움이 된다.

He naturalized as a citizen after five years.

그는 5년 후 시민으로 귀화했다.

Submit your report no later than Friday.

늦어도 금요일까지는 보고서를 제출하세요.

The oil refinery processes crude petroleum into various useful products including gasoline and diesel.

정유 공장은 원유를 휘발유와 디젤을 포함한 다양한 유용한 제품으로 가공한다.

The oil well produced thousands of barrels daily.

그 유정은 매일 수천 배럴을 생산했다.

Oral tradition preserves cultural stories effectively.

구전 내용은 문화 이야기를 효과적으로 보존한다.

The garden displays colorful ornamentals throughout seasons.

그 정원은 계절 내내 화려한 장식용 식물을 전시한다.

This classic novel is out of print.

이 고전 소설은 절판되었다.

He became out of touch with current trends.

그는 현재 트렌드와 접촉하지 않게 되었다.

The furniture is made of particle board.

가구는 파티클 보드로 만들어졌다.

Passenger traffic increased this year.

올해 여객 운송이 증가했다.

Students who persist in making the same mistakes rarely improve.

같은 실수를 계속하는 학생들은 좀처럼 발전하지 못한다.

He decided to plunge into business.

그는 사업으로 뛰어들기로 결심했다.

From my point of view, it was not fair.

내 관점에서는 그것이 공정하지 않았다.

Policymakers must consider long-term economic effects.

정책 입안자들은 장기적인 경제적 영향을 고려해야 한다.

He passed the preliminary round easily.

그는 예선을 쉽게 통과했다.

The mayor held a press conference today.

시장은 오늘 기자 회견을 열었습니다.

No prior knowledge is required.

사전 지식은 필요하지 않다.

I passed the English proficiency test yesterday.

나는 어제 영어 능력 시험을 통과했다.

The director asked for a reaction shot after the big news.

감독은 큰 소식 이후 반응 숏을 요청했어요.

It is referred to as revolution.

그것은 혁명이라고 일컬어진다.

Take time to reflect on your choices.

당신의 선택을 성찰할 시간을 가지세요.

Poor planning can result in project failure.

잘못된 계획은 프로젝트 실패를 야기할 수 있습니다.

That store tries to rip customers off.

그 가게는 고객들을 뜯어먹으려고 한다.

She decided to run for class president.

그녀는 학급 회장에 출마하기로 결심했다.

High prices scare off potential customers frequently.

높은 가격은 잠재 고객을 자주 겁을 주어 쫓아낸다.

Seagrass meadows provide habitat for marine life.

해중 식물 초원은 해양 생물에게 서식지를 제공한다.

We don't always see eye to eye.

우리는 항상 의견을 같이하지는 않는다.

Self-awareness helps improve personal growth and development.

자각은 개인적 성장과 발전을 향상시키는 데 도움이 된다.

Success requires strong self-discipline and commitment.

성공은 강한 자기 훈육과 헌신을 필요로 한다.

Building self-esteem is crucial for personal development.

자존감을 구축하는 것은 개인 발전에 중요하다.

Self-learning requires strong discipline and motivation.

독학은 강한 규율과 동기를 필요로 한다.

The self-proclaimed expert lacks real credentials.

자칭의 전문가는 진정한 자격이 부족하다.

The self-regulatory body enforces ethical standards.

자기 통제 기구는 윤리 기준을 시행합니다.

The human sensory system picks up signals from the world around us.

인간의 감각 기관은 주변 세계에서 신호를 받아들여요.

I had a sinking feeling about the news.

나는 그 뉴스에 대해 가슴이 철렁하는 느낌이 들었다.

Bargain hunters always snap up discounted electronics during the annual clearance sale.

할인 사냥꾼들은 연례 정리 세일 동안 항상 할인된 전자제품을 덥석 낚아챈다.

The cat likes to sneak up on birds quietly before pouncing.

고양이는 덮치기 전에 새들에게 조용히 살금살금 다가가는 것을 좋아한다.

Social engineering manipulates people's decisions.

사회 공학은 사람들의 결정을 조작합니다.

The company asked every stakeholder for their opinion on the plan.

회사는 모든 이해관계자에게 그 계획에 대한 의견을 물었다.

This software works as a stand-alone application.

이 소프트웨어는 독립형 응용 프로그램으로 작동한다.

Steam power changed how people and goods traveled.

증기력은 사람과 물건이 이동하는 방식을 바꿨어요.

Her success is likely to stem from years of hard work and persistence.

그녀의 성공은 수년간의 노력과 끈기에서 비롯된 것 같다.

The shocking revelation made everyone stop cold in the middle of the heated discussion.

충격적인 폭로는 열띤 토론 한가운데서 모든 사람이 갑자기 동작을 멈추게 만들었다.

Travelers who explore old bookstores often stumble on rare first editions.

오래된 서점을 탐방하는 여행객들은 종종 희귀한 초판본을 우연히 발견한다.

The subject matter requires careful consideration today.

주제는 오늘 신중한 고려가 필요하다.

This job is suited to her skills.

이 직업은 그녀의 기술에 적합하다.

The company operates sustainably using renewable energy.

회사는 재생 에너지를 사용하여 지속 가능한 상태로 운영된다.

The company implemented a system-wide software update.

회사는 시스템 전반의 소프트웨어 업데이트를 구현했다.

The phone screen uses tempered glass.

전화기 화면은 강화 유리를 사용한다.

Remote work has become the norm recently.

원격 근무는 최근 일반적인 것이 되었다.

Artists often celebrate the unique in life.

예술가들은 종종 삶에서 독특한 것을 기념한다.

The vast majority of people agreed.

대다수의 사람들이 동의했다.

There is little point in doing extra work without understanding the purpose.

목적을 이해하지 못한 채 추가 작업을 하는 것은 의미가 없다.

A third party mediated the contract dispute.

제삼자가 계약 분쟁을 중재했다.

She likes to thumb through fashion magazines while waiting at the salon.

그녀는 미용실에서 기다리는 동안 패션 잡지를 넘겨보는 것을 좋아한다.

Employees receive a travel allowance for business trips.

직원들은 출장에 대해 출장비를 받는다.

We need to troubleshoot the network issue.

우리는 네트워크 문제를 해결해야 한다.

From this historical vantage point, we can better understand the factors that shaped contemporary society.

이 역사적 시점에서, 우리는 현대 사회를 형성한 요인들을 더 잘 이해할 수 있다.

The wall-mounted TV saves floor space.

벽걸이형 TV는 바닥 공간을 절약한다.

We need to weed out errors.

우리는 오류를 제거할 필요가 있다.

She managed to win over skeptical voters.

그녀는 회의적인 유권자들을 설득하는 데 성공했다.

If you split the bill evenly, it will work out to twenty dollars per person.

청구서를 균등하게 나누면 1인당 20달러로 계산될 것이다.

The would-be entrepreneur sought investor funding actively.

지망하는 기업가는 적극적으로 투자자 자금을 구했다.

Demons appear in many mythological texts.

악마는 많은 신화 문헌에 나타난다.

The nurse collected some spit in a small tube for the test.

간호사가 검사를 하려고 작은 통에 침을 받았어요.

The court awarded custody to the mother.

법원은 양육권을 어머니에게 부여했다.

The ring had a small purple crystal in the center.

그 반지 가운데에는 작은 보라색 수정이 있었다.

In philosophy, sin violates moral principles.

철학에서 죄는 도덕 원칙을 위반한다.

The fisherman cast his rod toward the river.

어부는 강을 향해 낚싯대를 던졌다.

The coach's gamble paid off, and the team won.

감독의 도박이 성공해서 팀이 이겼다.

The builder checked the wooden beams for signs of rot.

건축업자는 나무 들보에 부패의 흔적이 있는지 확인했다.

Communist ideas had a big effect on the modern world.

공산주의 사상은 현대 세계에 큰 영향을 미쳤어요.

The announcement sparked a major riot.

그 발표는 큰 폭동을 야기했다.

The jury voted to convict the defendant.

배심원단은 피고인에게 유죄 판결하기로 투표했다.

The pen marks are hard to erase from paper.

종이에서 펜 자국을 지우기는 어렵습니다.

She gave her friend a playful pinch on the cheek.

그녀는 장난스럽게 친구의 볼을 꼬집었다.

She was the sole survivor of the accident.

그녀는 사고의 유일한 생존자였다.

The fuse broke when too much electricity passed through it.

너무 많은 전기가 흘렀을 때 퓨즈가 끊어졌어요.

His greed for power eventually led to his downfall.

그의 권력에 대한 탐욕은 결국 그의 몰락으로 이어졌다.

The irony of the situation was that he finally succeeded.

상황의 아이러니는 그가 마침내 성공했다는 거였어요.

The artist painted on the white canvas.

화가는 흰 캔버스에 그림을 그렸다.

The Ministry released new curriculum development guidelines.

부처는 새로운 교육과정 개발 지침을 발표했다.

He became cynical about politics.

그는 정치에 대해 냉소적이 되었다.

She found a lump of coal in her stocking on Christmas.

그녀는 크리스마스에 스타킹에서 석탄 덩어리를 찾았다.

He sent the news to his family by telegraph.

그는 가족에게 전보로 소식을 보냈다.

Only a few families still dwell in the old mountain village.

이제 몇 가구만이 그 오래된 산골 마을에 거주하고 있습니다.

Wet sand clings to your feet at the beach.

해변에서는 젖은 모래가 발에 달라붙는다.

The poll shows increased support for environmental protection.

여론조사는 환경 보호에 대한 지지도 증가를 보여준다.

The company filed a patent for its innovative treatment method.

그 회사는 혁신적인 치료 방법에 대한 특허를 출원했다.

The pastor preached about forgiveness and redemption.

목사는 용서와 구속에 대해 설교했다.

The law obliges drivers to wear seat belts.

법은 운전자에게 안전벨트를 착용할 의무를 지운다.

The visible spectrum contains all visible colors.

가시 스펙트럼은 모든 가시 색상을 포함한다.

Her intellect impressed everyone.

그녀의 지성은 모두를 감동시켰다.

The bulk of costs went to materials.

비용의 대부분이 자재에 사용되었다.

He spoke fondly about his spouse in an interview about their shared life.

그는 공유한 삶에 대한 인터뷰에서 자신의 배우자에 대해 다정하게 얘기했다.

Buyers paid a premium to get the new phone early.

구매자들은 새 휴대폰을 일찍 받으려고 프리미엄을 지불했다.

The task ahead was immense and demanding.

앞에 놓인 과제는 엄청나고 힘들었어요.

The parents decided to intervene in their teenager's situation.

부모는 십대 자녀의 상황에 개입하기로 결정했어요.

Students must conform to school regulations.

학생들은 학교 규칙을 따라야 한다.

She sought to avail herself of every opportunity available.

그녀는 가능한 모든 기회를 활용하려고 했다.

The promotion will elevate her position.

승진은 그녀의 지위를 높일 것이다.

The government decided to designate the area as protected.

정부는 그 지역을 보호 구역으로 지정하기로 결정했다.

Engineers destructed the rocket when it went off course.

로켓이 경로를 벗어나자 기술자들은 그 로켓을 파괴했다.

Many employees opted for remote working after pandemic.

팬데믹 후 많은 직원들이 원격 근무를 선택했다.

This will negate all your efforts.

이것은 당신의 모든 노력을 무효화할 것입니다.

They picked an opportune moment to share their plan.

그들은 계획을 발표하기에 적절한 순간을 골랐어요.

Many species populate the tropical rainforest.

많은 종이 열대 우림에 살고 있습니다.

The tight budget constrained our travel plans.

빠듯한 예산이 우리의 여행 계획을 제한했다.

Even a sophisticate like him enjoyed the simple life in the village.

그처럼 세련된 사람도 마을의 소박한 삶을 즐겼다.

Fate seemed to destine him for greatness from an early age.

운명은 그를 어린 나이부터 위대함으로 정해놓은 것 같았습니다.

Each datum was carefully recorded in the laboratory notebook.

각 자료는 실험실 노트에 조심스럽게 기록되었다.

Mountains environ the peaceful valley on all sides.

산들이 평화로운 계곡을 모든 방향에서 둘러싼다.

The eldest son was the heir to the family fortune.

맏아들은 가족 재산의 상속인이었다.

The pilot decided to abort the landing and circle around for another attempt.

조종사는 착륙을 중단하고 다시 시도하기 위해 선회하기로 결정했다.

A simple apology should suffice to resolve the conflict.

간단한 사과는 분쟁을 해결하기에 충분해야 한다.

The mysterious stranger's story intrigued everyone at the dinner party.

그 신비로운 낯선 사람의 이야기가 저녁 식사 파티의 모두를 흥미롭게 했다.

The students played basketball in the school gymnasium.

학생들은 학교 체육관에서 농구를 했다.

The fitness craze swept the nation, with gyms opening on every corner.

피트니스 열풍이 전국을 휩쓸어 모퉁이마다 체육관이 문을 열었다.

The committee will convene at noon to discuss the proposal.

위원회는 제안을 논의하기 위해 정오에 소집될 것이다.

The steep incline made climbing quite difficult.

가파른 경사면이 등반을 매우 어렵게 만들었다.

Fish abound in the ocean, existing in countless numbers.

물고기는 바다에 풍부하게 존재하며 셀 수 없을 정도로 많다.

You must refrigerate this medicine to keep it safe.

이 약은 안전하게 보관하려면 냉장해야 해요.

Some scientists posit that life exists on other planets.

일부 과학자들은 다른 행성에 생명체가 존재한다고 가정한다.

The nation decided not to aggress against neighbors.

그 국가는 이웃 국가들을 공격하지 않기로 결정했다.

The accident was completely evitable with care.

사고는 주의를 기울이면 완전히 피할 수 있었습니다.

He tried to illude the audience.

그는 청중을 속이려고 했습니다.