TOEIC 920+ 고급 영단어 (1)

A marble bust of the composer stands in the concert hall.

그 작곡가의 대리석 흉상이 콘서트홀에 서 있어요.

Technology had a major boom in the late nineteen nineties.

기술 산업은 1990년대 후반에 큰 호황을 누렸어요.

We chose a cheaper carrier to ship the boxes overseas.

우리는 상자들을 해외로 보내려고 더 저렴한 운송업체를 골랐다.

The family faced many hardships during the economic crisis.

그 가족은 경제 위기 중에 많은 고난을 겪었다.

A diligent employee arrives on time and finishes work.

부지런한 직원은 시간에 맞춰 도착해서 일을 끝내요.

Loud music can impair your hearing over time.

큰 음악은 시간이 지나면 청력을 손상시킬 수 있다.

Make sure to check the packing list before you leave for your trip.

여행을 떠나기 전에 짐 목록을 확인하세요.

The typical transit time from our warehouse to your location is 3-5 business days.

우리 창고에서 당신의 위치까지 일반적인 운송 시간은 영업일 기준 3-5일입니다.

The witness's testimony changed the trial.

증인의 증언은 재판을 바꿨다.

The factory was fined for illegal discharge.

그 공장은 불법적인 배출로 벌금을 받았어요.

The plaintiff won the court case.

원고는 법원 사건을 이겼다.

The donation showed goodwill between the two organizations.

그 기부금은 두 조직 간의 선의를 보여줬다.

Protecting the environment is imperative for future generations.

환경을 보호하는 것은 미래 세대를 위해 반드시 필요합니다.

The government imposed a new levy on luxury goods.

정부는 사치품에 새로운 부과금을 부과했다.

The new statute requires all businesses to follow safety rules.

새로운 법령은 모든 사업체가 안전 규칙을 따르도록 요구합니다.

Climbing Mount Everest is a formidable challenge.

에베레스트산 등반은 엄청난 도전이다.

The patient filed a malpractice suit against the surgeon.

그 환자는 외과의사를 상대로 의료과오 소송을 제기했다.

The project had a setback when the contractor quit.

계약자가 그만뒀을 때 그 프로젝트가 좌절을 겪었어.

The litigation between the companies lasted two years.

그 회사들 사이의 소송은 2년이 걸렸다.

The forthcoming election is very important.

다가오는 선거는 매우 중요하다.

The coach made a decisive move.

감독은 결정적인 결정을 내렸다.

The startup found a lucrative opportunity in the market.

그 스타트업은 시장에서 수익성 높은 기회를 찾았어요.

They received monetary compensation.

그들은 금전적 보상을 받았다.

The hospital built a new annex for additional space.

병원은 추가 공간을 위해 새로운 별관을 지었습니다.

The consortium of tech companies jointly developed a new standard.

기술 회사들의 컨소시엄이 새로운 표준을 함께 개발했습니다.

The manager took a proactive approach to solving workplace conflicts.

관리자는 직장 갈등을 해결하기 위해 적극적인 접근 방식을 취했다.

The painter used solvent to clean the brushes.

화가는 붓을 씻기 위해 용제를 사용했다.

The senator denied the allegation of corruption.

상원의원은 부패 혐의를 부인했다.

The narrow bridge became a bottleneck during rush hour traffic.

좁은 다리는 러시아워 교통량 동안 병목이 되었다.

During the recession, many companies reduced staff.

경기 침체 동안 많은 회사들이 직원을 줄였다.

The final concert was the culmination of a year of practice.

마지막 콘서트는 1년간 해 온 연습의 절정이었다.

The government maintains a large stockpile of food and medical supplies.

정부는 식량과 의료 물자의 비축물을 대량으로 보유하고 있다.

The rebate program offers money back to customers.

리베이트 프로그램은 고객에게 돈을 돌려줍니다.

The book synopsis gives readers a quick overview.

책의 개요는 독자들에게 빠른 개관을 제공한다.

Perishable foods like milk and meat must be refrigerated immediately.

우유와 고기 같은 부패하기 쉬운 식품은 즉시 냉장 보관해야 한다.

The fabric may experience some shrinkage after the first wash, so buy a larger size.

이 천은 첫 세탁 후 약간의 수축이 있을 수 있으니 더 큰 사이즈를 사세요.

The cumulative effect of daily exercise is significant.

매일 운동의 누적 효과는 상당합니다.

The appropriation for education increased this year.

교육을 위한 예산이 올해 증가했다.

The appraisal value of the property was $500,000.

그 부동산의 감정가는 50만 달러였다.

The assessed value of the property determines the annual tax bill.

그 부동산의 과세 평가액이 연간 세금을 결정한다.

The back office handles administrative tasks like accounting and HR.

백오피스는 회계와 인사 같은 행정 업무를 처리한다.

The construction project was delayed because the plans didn't comply with the local building code.

설계가 지역 건축법규를 준수하지 않아서 건설 프로젝트가 지연되었다.

You must obtain a building permit before starting any major renovations.

주요 리모델링을 시작하기 전에 건축 허가를 받아야 한다.

The central bank raised interest rates.

중앙은행이 금리를 인상했다.

You must obtain a construction permit from the local authorities before beginning any major renovations.

주요 리모델링을 시작하기 전에 지방 당국으로부터 건축 허가를 받아야 한다.

Increasing production volume typically reduces the cost per unit through economies of scale.

생산량을 늘리면 일반적으로 규모의 경제를 통해 단위당 비용이 감소한다.

A strong credit rating allows companies to borrow money at lower interest rates.

높은 신용등급을 받으면 기업은 더 낮은 이자율로 돈을 빌릴 수 있다.

Cross-border trade between the two nations has increased significantly.

두 국가 간의 국경을 넘는 무역이 크게 증가했다.

I deposit my salary into my current account every month.

나는 매달 급여를 당좌 예금 계좌에 입금한다.

Importers must pay customs duty on goods brought into the country based on their declared value.

수입업자는 신고 가치에 따라 국내로 반입되는 상품에 대해 관세를 지불해야 합니다.

The new regulations require companies to implement stronger data protection measures for customer privacy.

새로운 규정은 기업이 고객 개인 정보를 위해 더 강력한 데이터 보호 조치를 시행하도록 요구합니다.

He is the de facto leader.

그는 사실상의 지도자다.

After paying taxes and bills, her disposable income is about $2,000 per month.

세금과 공과금을 지불한 후 그녀의 가처분 소득은 월 약 2,000달러이다.

The company opened a new distribution hub in Ohio to serve customers in the Midwest more efficiently.

회사는 중서부 고객에게 더 효율적으로 서비스를 제공하기 위해 오하이오에 새로운 물류 허브를 열었다.

The unemployment rate is an important economic indicator of a country's health.

실업률은 국가 건강 상태의 중요한 경제 지표이다.

In a free market economy, prices are determined by supply and demand.

자유 시장 경제에서는 가격이 수요와 공급에 의해 결정된다.

The online retailer built a new fulfillment center to speed up deliveries.

그 온라인 소매업체는 배송 속도를 높이기 위해 새 물류 센터를 건설했다.

The new office complex is certified as a green building with solar panels and rainwater harvesting.

새 사무실 단지는 태양광 패널과 빗물 수확 시스템을 갖춘 친환경 건물로 인증받았다.

The country's gross domestic product grew by 3.5 percent in the second quarter.

그 나라의 국내총생산은 2분기에 3.5퍼센트 성장했다.

The company achieved a gross margin of 45 percent, higher than industry average.

회사는 업계 평균보다 높은 45퍼센트의 매출총이익률을 달성했다.

Workers handling hazardous materials must wear protective equipment and follow safety protocols.

위험 물질을 다루는 근로자는 보호 장비를 착용하고 안전 프로토콜을 따라야 한다.

The central bank raised interest rates to combat the rising inflation rate.

중앙은행은 상승하는 물가상승률에 대응하기 위해 금리를 인상했다.

The manufacturer quoted a lead time of six weeks for custom orders.

제조업체는 맞춤 주문에 대해 6주의 리드 타임을 제시했습니다.

Economists expressed concern about the rapidly growing national debt and its impact on future generations.

경제학자들은 빠르게 증가하는 국가 부채와 미래 세대에 미치는 영향에 대해 우려를 표명했다.

All employees were required to sign a non-disclosure agreement before accessing confidential company information.

모든 직원은 기밀 회사 정보에 접근하기 전에 비밀유지계약에 서명해야 했다.

The company tracks several performance metrics to evaluate employee productivity.

회사는 직원 생산성을 평가하기 위해 여러 성과 지표를 추적한다.

Investigators traced the fire back to its point of origin in the basement.

수사관들은 화재를 지하실의 발원지까지 추적했다.

The courier provided proof of delivery with a signature and timestamp.

택배 기사는 서명과 타임스탬프가 있는 배송 증명서를 제공했습니다.

Inflation has eroded the purchasing power of middle-class families over the past decade.

인플레이션은 지난 10년 동안 중산층 가정의 구매력을 약화시켰습니다.

Effective quality management requires continuous monitoring and improvement of production processes.

효과적인 품질 관리는 생산 프로세스의 지속적인 모니터링과 개선을 요구한다.

Delivery trucks must check in at the receiving dock before unloading their cargo.

배송 트럭은 화물을 하역하기 전에 하역장에서 체크인해야 한다.

Homeowners must obtain a renovation permit from the city before making major structural changes to their property.

주택 소유자는 부동산에 주요 구조적 변경을 하기 전에 시로부터 리모델링 허가를 받아야 한다.

The construction company conducted a thorough risk assessment before starting work on the high-rise building.

건설 회사는 고층 건물 작업을 시작하기 전에 철저한 위험 평가를 실시했습니다.

Your investment portfolio should match your personal risk tolerance and financial goals.

당신의 투자 포트폴리오는 개인의 위험 감수 능력과 재정 목표에 부합해야 합니다.

The self-regulatory body enforces ethical standards.

자기 통제 기구는 윤리 기준을 시행합니다.

The management team spent two weeks in strategic planning sessions to define the company's five-year vision.

경영진은 회사의 5개년 비전을 정의하기 위해 2주 동안 전략 기획 회의를 가졌다.

The pandemic disrupted the global supply chain, causing shortages of essential goods.

팬데믹은 글로벌 공급망을 혼란시켜 필수 상품의 부족을 초래했다.

The country's trade deficit widened to $50 billion last year.

그 나라의 무역 적자는 작년에 500억 달러로 확대되었다.

Germany maintained a large trade surplus with most of its European neighbors.

독일은 대부분의 유럽 이웃 나라들과 큰 무역 흑자를 유지했다.

The company's high turnover rate indicates serious problems with employee satisfaction.

회사의 높은 이직률은 직원 만족도에 심각한 문제가 있음을 나타낸다.

By ordering in bulk, we can reduce the unit cost of each item significantly.

대량으로 주문하면 각 품목의 단위 비용을 크게 줄일 수 있다.

The company offers training programs to help employees upskill and advance their careers.

그 회사는 직원들이 기술을 향상시키고 경력을 발전시키도록 돕는 교육 프로그램을 제공한다.

Our value proposition is simple: high quality products at affordable prices.

우리의 가치 제안은 간단합니다: 저렴한 가격에 고품질 제품을 제공하는 것입니다.

The covenant was signed by both parties.

그 계약은 양측이 서명했다.

He made discreet inquiries about the company's financial situation.

그는 회사의 재정 상황에 대해 신중히 문의했다.

Anxiety manifested through physical symptoms.

불안감이 신체 증상으로 드러났다.

The witness gave a deposition before the trial began.

그 증인은 재판이 시작되기 전에 증언을 했다.

The demolition of the old building cleared the land for development.

낡은 건물의 철거는 개발을 위한 부지를 정리했다.

The grand jury issued an indictment against the executive.

대배심이 그 경영진에 대한 기소를 결정했어요.

With the hurricane imminent, residents rushed to buy supplies.

임박한 태풍으로 주민들이 서둘러 물품을 사러 갔어요.

The startup presented a viable business plan.

그 스타트업은 실행 가능한 사업 계획을 제시했다.

Her safety is paramount to us.

그녀의 안전이 우리에게 가장 중요하다.

The definitive answer came from the scientific research.

결정적인 답변은 과학 연구에서 나왔습니다.

The engineers identified several structural problems with the building that needed immediate repair.

엔지니어들은 즉시 수리가 필요한 건물의 여러 구조적 문제를 확인했다.

The court issued a writ of habeas corpus.

법원이 인신보호 영장을 발부했다.

An anonymous benefactor donated millions to charity.

익명의 은인이 자선단체에 수백만 달러를 기부했다.

Police have the authority to impound vehicles that are illegally parked or unregistered.

경찰은 불법 주차되거나 미등록된 차량을 압류할 권한이 있다.

The pandemic caused unprecedented disruption to supply chains.

그 팬데믹은 공급망에 전례 없는 혼란을 야기했다.

The university will confer special degrees next month.

대학교는 다음 달에 특별 학위를 수여할 거예요.

The court issued an injunction to stop the company from selling the product.

법원은 회사가 제품을 판매하지 못하도록 금지 명령을 발부했다.

The downstream villages depend on the river for drinking water.

하류의 마을들은 식수를 그 강에 의존한다.

The inbound flight arrived at noon today.

들어오는 항공편이 오늘 정오에 도착했습니다.

The evidence was pertinent to the case.

그 증거는 사건과 관련이 있었다.

Her volatile moods make her hard to work with.

그녀의 변덕스러운 기분 때문에 그녀와 함께 일하기가 어렵다.

The international tribunal convened to investigate alleged human rights violations in the conflict.

국제 재판소는 그 분쟁에서의 인권 침해 혐의를 조사하기 위해 소집되었다.

The doctor gave a positive prognosis for recovery.

의사는 긍정적인 회복 예후를 제시했다.

She was meticulous in her research, checking every fact multiple times.

그녀는 연구에서 꼼꼼했고 모든 사실을 여러 번 확인했다.

New laws compel companies to report.

새로운 법은 회사들이 보고하도록 강요한다.

The reconciliation between the former enemies brought lasting peace.

과거 적들 사이의 화해는 지속된 평화를 가져왔다.

She made an astute business decision.

그녀는 기민한 사업 결정을 내렸다.

The king sent an emissary to negotiate.

왕은 협상을 위해 사절을 보냈다.

Police confiscated all illegal weapons found.

경찰은 발견된 모든 불법 무기를 몰수했다.

The team won three games in succession.

그 팀은 세 경기를 연속으로 이겼다.

Let me recap the main points discussed in today's meeting.

오늘 회의에서 논의된 주요 사항을 요약하겠습니다.

The study went through rigorous testing before it was accepted.

그 연구는 인정받기 전에 엄격한 테스트를 거쳤어요.

Plastic is a derivative of crude oil.

플라스틱은 원유의 파생물이다.

The authorities decided to revoke his medical license.

당국은 그의 의사 면허를 취소하기로 결정했다.

An interim director was appointed last week.

지난주에 임시의 책임자가 임명됐어요.

The incumbent mayor won the election again.

현직 시장이 다시 선거에서 이겼어요.

Hierarchy defines reporting and decision flow.

계층 구조는 보고와 의사결정의 흐름을 정의한다.

The manager delegated several tasks to her subordinates.

관리자는 여러 업무를 그녀의 부하들에게 위임했다.

The butterfly's wings show perfect bilateral symmetry.

나비의 날개는 완벽한 양측 대칭을 보여준다.

The university's endowment now exceeds two billion dollars.

그 대학의 기부금은 이제 20억 달러를 넘는다.

The court decided to rescind the order.

법원은 명령을 취소하기로 결정했다.

The newspaper published a correction after printing erroneous information.

그 신문은 잘못된 정보를 게재한 후 정정 기사를 실었다.

The meeting was cancelled because a quorum was not present.

정족수가 충족되지 않아 회의가 취소되었다.

The announcement marked a sharp turnaround in the government's position.

그 발표는 정부 입장의 급격한 방향 전환을 의미했다.

The manifold system distributes water throughout the building.

매니폴드 시스템이 건물 전체에 물을 공급합니다.

We have a tentative agreement pending final approval.

최종 승인을 대기 중인 임시 합의가 있습니다.

The car needs an overhaul to ensure it runs safely.

그 자동차가 확실히 안전하게 운행되려면 대수리가 필요하다.

From its inception, the company aimed for excellence.

회사는 창설부터 우수성을 목표로 했다.

Add water to dilute the juice.

물을 넣어 주스를 희석하세요.

The accountant was convicted of attempting to defraud investors of millions of dollars.

그 회계사는 투자자들에게 사기를 쳐 수백만 달러를 가로채려 한 혐의로 유죄 판결을 받았다.

Hotel prices in the city are exorbitant.

도시의 호텔 가격은 엄청나다.

Scientists extrapolate future climate trends from current temperature data.

과학자들은 현재 기온 데이터로부터 미래 기후 추세를 추정한다.

The fraudulent scheme was uncovered by the authorities.

그 사기적인 계획은 당국에 의해 적발되었다.

The evidence supporting his theory was tenuous.

그의 이론을 뒷받침하는 증거는 빈약했다.

Smartphone addiction has become increasingly prevalent among teenagers.

스마트폰 중독이 십대들 사이에서 점점 더 널리 퍼지고 있다.

The outbound flight departs at 10 AM tomorrow.

출발편 비행기는 내일 오전 10시에 떠난다.

The court decided to nullify the contract due to fraud.

법원은 사기로 인해 계약을 무효로 하기로 결정했다.

The museum hosted a retrospective of the famous painter's works.

박물관이 유명 화가의 회고전을 개최했다.

The efficacy of the medicine was proven by research.

그 약의 효능은 연구에 의해 증명되었다.

Negotiations reached a complete impasse yesterday.

협상은 어제 완전한 난국에 도달했다.

The company tried to preempt competitors.

회사는 경쟁사에게 선수를 치려 했다.

The government repudiated the debt completely yesterday.

정부는 어제 부채를 완전히 거부했다.

The fledgling company struggled at first.

그 신생 회사는 처음에 어려움을 겪었다.

The professor appreciated her succinct summary of the complex philosophical argument.

교수는 복잡한 철학적 논증에 대한 그녀의 간결한 요약을 높이 평가했다.

The private equity buyout succeeded yesterday.

사모펀드 인수가 어제 성공했다.

The injury will incapacitate him for weeks.

부상은 그를 몇 주 동안 무능력하게 할 것이다.

Historical evidence suggests that economic grievances instigated the revolutionary uprising.

역사적 증거는 경제적 불만이 혁명적 봉기를 선동했음을 시사한다.

The contract included an important proviso.

계약서에는 중요한 조항이 포함되었다.

He was found culpable for the accident.

그는 사고에 대해 과실이 있다고 판명되었다.

The cessation of hostilities brought hope to the region.

적대 행위의 중단은 그 지역에 희망을 가져왔습니다.

The accident caused hearing impairment.

그 사고는 청력 손상을 야기했다.

The general attempted to usurp power.

장군은 권력을 찬탈하려 시도했다.

He gave a perfunctory nod.

그는 형식적으로 고개를 끄덕였다.

The lawsuit alleged a tort had been committed.

소송은 불법행위가 저질러졌다고 주장했다.

Traders profit through currency arbitrage.

거래자들은 통화 차익거래로 이익을 본다.

The organization serves as a clearinghouse here.

그 조직은 여기서 교환소 역할을 한다.

The prohibitive cost of housing in the city forces many people to move elsewhere.

도시의 엄청나게 비싼 주택 가격이 많은 사람들을 다른 곳으로 이주하게 만든다.

The government decided to repeal the unpopular law.

정부는 인기 없는 법을 폐지하기로 결정했습니다.

The teacher shared important moral precepts.

선생님은 중요한 도덕적 교훈을 공유했다.

The adjunct faculty member taught part-time courses at the university.

그 시간강사는 대학에서 시간제 강의를 했습니다.

Stress can exacerbate health problems significantly.

스트레스는 건강 문제를 크게 악화시킬 수 있다.

They reached a tacit agreement without discussion.

그들은 논의 없이 암묵적인 합의에 도달했다.

Budget cuts will curtail our operations.

예산 삭감이 우리의 운영을 축소할 것이다.

His precipitate decision caused serious problems.

그의 성급한 결정은 심각한 문제를 야기했다.

The unwieldy package was difficult to carry.

다루기 어려운 소포는 운반하기 힘들었다.

Years of research culminated in a groundbreaking discovery.

수년간의 연구가 획기적인 발견으로 절정에 달했다.

The laboratory maintains stringent quality control standards for all samples.

연구실은 모든 샘플에 대해 엄격한 품질 관리 기준을 유지한다.

The monarch's accession triggered nationwide celebrations yesterday.

군주의 즉위는 어제 전국적인 축하를 촉발했다.

The dissolution of the partnership required extensive legal documentation.

파트너십의 해산은 광범위한 법률 문서를 필요로 했다.

Good governance needs open and honest leadership.

좋은 통치는 열린 정직한 리더십이 필요해요.

The company has a hierarchical organizational structure.

그 회사는 계층적인 조직 구조를 가지고 있습니다.

The new administration kept several holdovers from the previous government in key positions.

새 행정부는 이전 정부의 몇몇 유임자들을 핵심 직책에 유지했다.

The project failed due to an insufficiency of qualified personnel.

그 프로젝트는 자격을 갖춘 인력의 불충분으로 실패했다.

The new government sought international recognition to legitimize its authority.

새 정부는 권위를 정당화하기 위해 국제적 인정을 추구했다.

Women at the company have finally achieved pay parity with their male colleagues.

그 회사의 여성들은 마침내 남성 동료들과 임금에서 동등한 대우를 이루어 냈다.

Economic stagnation has led to widespread frustration among young workers seeking career opportunities.

경제 침체는 경력 기회를 찾는 젊은 근로자들 사이에 광범위한 좌절을 초래했다.

Government transparency is crucial for building public trust and maintaining accountability in democratic systems.

정부의 투명성은 공적 신뢰를 구축하고 민주 체제에서 책임성을 유지하는 데 매우 중요하다.

We ascribe success to hard work.

우리는 성공을 근면에 돌린다.

The government decided to decommission the aging nuclear power plant for safety reasons.

정부는 안전상의 이유로 노후화된 원자력 발전소를 폐기하기로 결정했다.

The onus is on you to prove innocence.

무죄를 증명할 책임은 당신에게 있다.

The system's throughput increased significantly after optimization.

시스템의 처리량은 최적화 후 크게 증가했다.

The plenary session included all members.

본회의에는 모든 회원이 참석했다.

This prediction relies on statistical extrapolation.

이 예측은 통계적 추정에 의존한다.

The company decided to litigate the patent infringement case in federal court.

회사는 연방 법원에서 특허 침해 사건을 소송하기로 결정했다.

Market volatility increased dramatically during the crisis.

시장 변동성은 위기 동안 극적으로 증가했다.

The company plans to reduce headcount by 15 percent through voluntary retirement packages.

회사는 자발적 퇴직 패키지를 통해 인원수를 15퍼센트 줄일 계획이다.

The course covers microeconomic principles such as supply, demand, and market equilibrium.

이 과정은 공급, 수요, 시장 균형과 같은 미시경제 원리를 다룬다.

The abatement of the storm allowed us to continue our journey.

폭풍이 약해져서 우리는 여행을 계속할 수 있었습니다.

Financial deregulation occurred in the nineties.

금융 규제완화가 90년대에 일어났다.

The government held a plebiscite to let citizens decide on the new constitution.

정부는 시민들이 새 헌법에 대해 결정할 수 있도록 국민투표를 실시했어요.

The company invested heavily in warehousing infrastructure to support its growing e-commerce operations.

그 회사는 성장하는 전자상거래 운영을 지원하기 위해 창고 보관 인프라에 막대한 투자를 했다.

The company used benchmarking to compare its performance against industry leaders.

회사는 업계 선두 기업과 성과를 비교하기 위해 벤치마킹을 사용했다.

The confiscation of illegal weapons resulted in a safer neighborhood.

불법 무기의 몰수는 더 안전한 동네를 만들었다.

The policy resulted in budget diminution.

그 정책은 예산 감소를 초래했다.

Inflationary pressures forced the central bank's response.

인플레이션 압력이 중앙은행의 대응을 강제했다.

The curtailment of civil liberties during the crisis sparked widespread protests.

위기 동안의 시민 자유 제한은 광범위한 시위를 촉발했다.

The novel engrossed her for hours.

그 소설은 몇 시간 동안 그녀를 몰두하게 했다.

The country experienced hyperinflation, with prices doubling every few weeks.

그 나라는 몇 주마다 가격이 두 배로 오르는 초인플레이션을 경험했다.

The property must be in good condition to be considered insurable by most companies.

그 부동산은 대부분의 회사에서 보험 가입이 가능한 것으로 간주되려면 양호한 상태여야 한다.

Macroeconomic indicators show signs of recovery.

거시경제 지표들은 회복의 조짐을 보인다.

Consumer spending typically declines during recessionary periods.

경기 침체 기간 동안 소비자 지출은 일반적으로 감소한다.

Under absorption costing, both fixed and variable manufacturing costs are assigned to products.

전부원가계산에서는 고정 및 변동 제조원가가 모두 제품에 배분된다.

The company struggled to maintain profitability during adverse market conditions.

그 회사는 불리한 시장 상황에서 수익성을 유지하기 위해 고군분투했다.

The government lowered interest rates to stimulate aggregate demand and boost economic growth.

정부는 총수요를 촉진하고 경제 성장을 촉진하기 위해 금리를 낮췄다.

Technological improvements can shift the aggregate supply curve by increasing productivity.

기술 개선은 생산성을 높여 총공급 곡선을 이동시킬 수 있다.

The two companies decided to amalgamate.

두 회사는 합병하기로 결정했다.

The amortization schedule shows how much of each payment goes toward principal versus interest.

상각 일정표는 각 납입금 중 얼마가 원금과 이자로 가는지 보여준다.

The fund delivered an annualized return of 8 percent over the past five years.

이 펀드는 지난 5년 동안 연간환산 8%의 수익을 제공했다.

The company faced anti-trust investigations for allegedly abusing its market dominance.

회사는 시장 지배력을 남용한 혐의로 독점금지 조사에 직면했다.

The appreciation rate for homes in this area has averaged 5% annually.

이 지역 주택의 평가 상승률은 연평균 5%였다.

A diversified asset allocation strategy reduces investment risk.

다양화된 자산 배분 전략은 투자 위험을 줄인다.

The company's asset turnover ratio improved to 1.5 this quarter.

회사의 자산 회전율은 이번 분기에 1.5로 개선되었다.

The audit committee reviews the company's financial statements quarterly.

감사 위원회는 회사의 재무제표를 분기별로 검토한다.

The audit trail documented every transaction in the system.

감사 추적은 시스템 내 모든 거래를 문서화했다.

The government implemented austerity measures to reduce the budget deficit.

정부는 재정 적자를 줄이기 위해 긴축 정책을 시행했다.

The country's balance of payments showed a deficit in the current account.

그 나라의 국제수지는 경상 수지에서 적자를 보였다.

The balance of trade showed exports exceeding imports this year.

무역 수지는 올해 수출이 수입을 초과하는 것을 보여주었다.

The central bank raised interest rates by 25 basis points to combat inflation.

중앙은행은 인플레이션에 대응하기 위해 금리를 25 베이시스 포인트 인상했다.

The Federal Reserve adjusted the benchmark rate to stimulate economic growth.

연방준비제도는 경제 성장을 촉진하기 위해 기준 금리를 조정했다.

Investors often prefer blue chip stocks because of their stability and reliable dividends.

투자자들은 안정성과 신뢰할 수 있는 배당금 때문에 종종 우량 주식을 선호한다.

The financial team conducted a break-even analysis before launching the new product.

재무팀은 새 제품을 출시하기 전에 손익분기점 분석을 실시했다.

The warehouse maintains a buffer stock of essential parts to prevent production delays.

창고는 생산 지연을 방지하기 위해 필수 부품의 완충 재고를 유지한다.

The company developed a business continuity plan to prepare for potential disasters.

회사는 잠재적인 재난에 대비하기 위해 사업 연속성 계획을 개발했다.

The company invested in business intelligence tools to analyze customer data more effectively.

회사는 고객 데이터를 더 효과적으로 분석하기 위해 비즈니스 인텔리전스 도구에 투자했다.

The software company expanded its market reach by recruiting channel partners across Europe.

그 소프트웨어 회사는 유럽 전역에서 유통파트너를 모집하여 시장 범위를 확장했다.

The company underwent a compliance audit to ensure adherence to industry regulations.

그 회사는 업계 규정 준수를 보장하기 위해 컴플라이언스 감사를 받았다.

The consumer price index rose by 3.2% last year, indicating moderate inflation.

소비자 물가 지수가 작년에 3.2% 상승하여 온건한 인플레이션을 나타냈다.

Shipping companies containerize cargo to streamline loading and unloading processes.

해운 회사들은 적재 및 하역 과정을 간소화하기 위해 화물을 컨테이너화한다.

The event organizers developed a contingency plan in case of bad weather on the day of the festival.

행사 주최자들은 축제 당일 날씨가 나쁠 경우를 대비해 비상 계획을 세웠다.

The firm's corporate social responsibility program focuses on education and poverty reduction.

그 회사의 기업의 사회적 책임 프로그램은 교육과 빈곤 감소에 초점을 맞춘다.

The accounting team developed a new cost allocation method to distribute overhead expenses.

회계팀은 간접비를 배분하기 위한 새로운 원가 배분 방법을 개발했다.

Before approving the project, management conducted a thorough cost-benefit analysis.

프로젝트를 승인하기 전에 경영진은 철저한 비용편익 분석을 실시했다.

The defendant filed a counterclaim alleging that the plaintiff had breached the contract.

피고는 원고가 계약을 위반했다고 주장하는 반소를 제기했다.

The warehouse uses a system to cross-dock shipments directly from receiving to shipping without storage.

그 창고는 보관 없이 입고에서 출고로 화물을 곧바로 크로스도킹하는 시스템을 사용한다.

Currency depreciation made exports more competitive but increased the cost of imported goods.

통화 가치 하락으로 수출은 더 경쟁력을 갖게 되었지만 수입품 비용이 증가했습니다.

We hired a customs broker to handle the complex paperwork required for importing goods from overseas.

해외에서 상품을 수입하는 데 필요한 복잡한 서류 작업을 처리하기 위해 관세사를 고용했습니다.

Congress is debating whether to raise the debt ceiling to avoid a government default.

의회는 정부 채무 불이행을 피하기 위해 부채 한도를 인상할지 논의하고 있습니다.

Bonds and promissory notes are common types of debt instruments used by corporations to raise capital.

채권과 약속 어음은 기업이 자본을 조달하기 위해 사용하는 일반적인 유형의 부채 증권입니다.

The struggling company negotiated debt restructuring with creditors to extend payment terms and reduce interest rates.

어려움을 겪고 있는 회사는 지급 조건을 연장하고 이자율을 낮추기 위해 채권자들과 부채 구조 조정을 협상했습니다.

The company allocated 30% of its annual revenue to debt service payments on outstanding loans.

회사는 연간 수익의 30%를 미상환 대출에 대한 부채 상환 지급에 할당했습니다.

The economy experienced demand-pull inflation when consumer spending surged after the pandemic.

팬데믹 이후 소비 지출이 급증하면서 경제는 수요 견인 인플레이션을 겪었다.

The accountant calculated the depreciation rate for the new equipment at 20% per year.

회계사는 새 장비의 감가상각률을 연 20%로 계산했다.

Public companies must comply with strict disclosure requirements set by the Securities and Exchange Commission.

상장 기업은 증권거래위원회가 정한 엄격한 공시 요건을 준수해야 한다.

The treaty between the two countries was designed to prevent double taxation of income.

두 나라 간의 조약은 소득의 이중 과세를 방지하기 위해 고안되었다.

Many online retailers use drop shipping to avoid holding inventory themselves.

많은 온라인 소매업체들은 재고를 보유하지 않기 위해 직송 배송을 이용한다.

The due diligence review revealed several potential liabilities in the target company.

실사 검토는 대상 회사의 여러 잠재적 부채를 드러냈다.

Every citizen has the right to due process under the law.

모든 시민은 법에 따라 적법 절차를 받을 권리가 있다.