TOEIC 만점 도전 영단어

The company issued a disclaimer about the product.

회사는 제품에 대한 면책조항을 발표했습니다.

She deliberately avoided his office to not see him.

그녀는 그를 피하기 위해 의도적으로 그의 사무실을 피했습니다.

Police worked to suppress the riots.

경찰은 폭동을 진압하기 위해 노력했다.

The newspaper was forced to retract its false statement.

그 신문은 허위 진술을 철회할 수밖에 없었다.

Despite his aversion to public speaking, he forced himself to deliver presentations regularly.

대중 연설에 대한 혐오에도 불구하고, 그는 정기적으로 발표를 하도록 자신을 강요했다.

The lawyer invoked the client's constitutional rights.

그 변호사는 의뢰인의 헌법적 권리를 주장했다.

She acted as a proxy for the owner who could not attend.

그녀는 참석할 수 없었던 주인의 대리인으로 역할했어요.

The king was benevolent to poor people.

그 왕은 가난한 사람들에게 자비로웠다.

The dentist recommends checkups periodically throughout the year.

치과 의사는 일 년 내내 주기적으로 검진받기를 권장합니다.

She emphatically denied the allegations against her.

그녀는 자신에 대한 혐의를 단호히 부인했어요.

The recession adversely affected small businesses.

불황은 소규모 사업에 부정적인 영향을 미쳤다.

The lawyer argued convincingly that her client was innocent.

변호사는 의뢰인이 무죄라고 설득력 있게 주장했다.

They discussed the issue constructively yesterday.

그들은 어제 그 문제를 건설적으로 논의했다.

The two countries signed a treaty to formalize their diplomatic relations.

두 나라는 외교 관계를 공식화하기 위해 조약을 체결했다.

She spoke assertively during the meeting to ensure her ideas were heard.

그녀는 자신의 아이디어가 들리도록 회의 중에 단호하게 말했다.

The bank conditionally approved the loan pending verification of his income.

은행은 그의 소득 확인을 조건으로 대출을 조건부로 승인했다.

The accident rendered him unable to work.

그 사고는 그를 일할 수 없게 만들었다.

He renounced his claim to the throne.

그는 왕위에 대한 권리를 포기했다.

A prudent investor diversifies their portfolio.

신중한 투자자는 포트폴리오를 다양화한다.

Her impeccable taste impressed everyone greatly.

그녀의 완벽한 취향이 모든 사람을 크게 감동시켰다.

The couple sought an annulment of their marriage on the grounds of fraud.

부부는 사기를 근거로 결혼의 무효화를 요구했다.

It is the president's exclusive prerogative.

그것은 대통령만의 배타적 특권이다.

We cannot condone such reckless behavior.

우리는 그러한 무모한 행동을 용서할 수 없다.

She reluctantly relinquished control of the project.

그녀는 마지못해 프로젝트의 통제권을 포기했다.

Spies conduct clandestine operations behind enemy lines.

스파이들은 적진 뒤에서 비밀 작전을 수행한다.

Don't disparage her achievements unfairly.

그녀의 성취를 부당하게 깔보지 마라.

She maintained perfect decorum at dinner.

그녀는 저녁 식사에서 완벽한 예절을 유지했다.

The derelict building collapsed after decades.

버려진 건물이 수십 년 후 붕괴되었다.

The jury's acquittal surprised many observers.

배심원단의 무죄 방면은 많은 관찰자들을 놀라게 했다.

After the experiment, the animals reverted to their natural behavior.

실험 후 동물들은 자연스러운 행동으로 되돌아갔습니다.

The project ended in a complete debacle.

그 프로젝트는 완전한 대실패로 끝났다.

The scientist systematically conducted experiments to test each hypothesis carefully.

과학자는 각 가설을 신중하게 테스트하기 위해 체계적으로 실험을 수행했다.

The board voted unanimously to approve the plan.

이사회는 만장일치로 계획을 승인했습니다.

The material is impervious to water.

그 물질은 물에 불침투성이다.

Lack of funding was a serious impediment to the project.

자금 부족은 그 프로젝트의 심각한 장애물이었다.

He squandered his inheritance on gambling and luxury cars within two years.

그는 2년 만에 도박과 고급 자동차에 유산을 탕진했다.

Political dissent is protected by law.

정치적 반대 의견은 법으로 보호된다.

We need a pragmatic approach to solve this problem.

우리는 이 문제를 해결하기 위해 실용적인 접근이 필요하다.

She chose to forego her salary while the company was in crisis.

그녀는 회사가 위기를 겪는 동안 급여를 포기하기로 했다.

That was a flagrant violation indeed.

그것은 정말로 명백한 위반이었다.

Today is an auspicious day for weddings.

오늘은 결혼식에 길조의 날이다.

Hackers circumvent security systems using clever techniques.

해커들은 영리한 기술을 사용하여 보안 시스템을 피한다.

She hoped he would reciprocate her feelings.

그녀는 그가 자신의 감정에 화답해 주기를 바랐다.

The court decided to annul the marriage.

법원은 결혼을 취소하기로 결정했다.

The ambassador agreed to intercede on behalf of the detained journalists.

대사는 구금된 기자들을 대신하여 중재하기로 동의했다.

The comment seemed innocuous but caused offense.

그 말은 해 없는 것처럼 보였지만 불쾌감을 주었어요.

The program provides free legal aid for indigent defendants.

그 프로그램은 빈곤한 피고인들에게 무료 법률 지원을 제공한다.

His behavior brought reproach upon his family.

그의 행동은 가족에게 비난을 가져왔다.

The DNA evidence definitively proved the suspect's innocence after 20 years in prison.

DNA 증거는 20년의 수감 생활 후 용의자의 무죄를 확실히 입증했다.

She displayed prodigious talent at a young age.

그녀는 어린 나이에 엄청난 재능을 보였다.

In British style guides, an oblique separates alternatives, as in 'and/or'.

영국식 표기 지침에서는 'and/or'처럼 선택지를 빗금으로 구분한다.

The tension in the room was palpable.

방 안의 긴장감은 명백했다.

Our meeting was entirely fortuitous and unexpected.

우리의 만남은 완전히 우연하고 예상치 못했다.

The company's financial situation is precarious.

회사의 재정 상황은 불안정하다.

The minister categorically denied any involvement in the scandal.

장관은 스캔들에 대한 어떤 연루도 단호하게 부인했다.

The detective meticulously examined every piece of evidence at the crime scene.

형사는 범죄 현장의 모든 증거를 꼼꼼하게 조사했다.

The DNA evidence conclusively proved the defendant's innocence.

DNA 증거는 피고인의 무죄를 결정적으로 증명했다.

She spoke with deference to her elders.

그녀는 어른들에게 존경을 표하며 말했다.

She's fastidious about keeping her workspace clean.

그녀는 작업 공간을 깨끗이 유지하는 것에 까다롭다.

This region's population is predominantly agricultural workers and families.

이 지역 인구는 주로 농업 노동자와 가족이다.

This will negate all your efforts.

이것은 당신의 모든 노력을 무효화할 것입니다.

The waiting period was of indeterminate length.

대기 기간이 얼마나 길어질지는 정해져 있지 않았다.

From the empty driveway, I surmised that my neighbors had already left for vacation.

빈 진입로로부터 나는 이웃들이 이미 휴가를 떠났다고 추측했다.

This evidence will invalidate their entire argument.

이 증거는 그들의 전체 주장을 무효화할 것이다.

He was a staunch supporter forever.

그는 영원히 확고한 지지자였다.

The pervasive corruption affected the entire system.

만연한 부패가 전체 시스템에 영향을 미쳤다.

She cast a furtive glance at him.

그녀는 그에게 은밀한 시선을 보냈다.

She spent an inordinate amount of time shopping.

그녀는 쇼핑하는 데 과도한 시간을 보냈다.

They suspected collusion between the companies.

그들은 회사들 간의 담합을 의심했다.

An addendum was attached to the contract to clarify the terms.

조건을 명확히 하기 위해 계약서에 부록이 첨부되었다.

How do you construe this confusing statement?

이 혼란스러운 진술을 어떻게 해석합니까?

Rumors can have pernicious consequences.

소문은 유해한 결과를 초래할 수 있다.

These documents pertain to the contract agreement.

이 문서들은 계약 협약과 관련됩니다.

The evidence presented was absolutely irrefutable.

제시된 증거는 절대적으로 반박할 수 없었다.

He was magnanimous in victory and defeat.

그는 승리와 패배에서 관대했다.

The attack was a reprisal for an earlier raid.

그 공격은 앞선 습격에 대한 보복이었다.

She remained reticent about her personal life.

그녀는 사생활에 대해 말이 없었다.

He reneged on his promise to help.

그는 돕겠다는 약속을 어겼다.

The prosecution alleges the defendant was present.

검찰은 피고인이 그 현장에 있었다고 주장한다.

She remained cognizant of the risks involved.

그녀는 관련된 위험을 인식하고 있었다.

Investors should be circumspect during market volatility.

투자자들은 시장 변동성 동안 신중해야 한다.

Humans have a propensity for pattern recognition.

인간은 패턴 인식에 대한 성향이 있다.

He tried to ingratiate himself with the boss by working extra hours.

그는 초과 근무를 하면서 상사의 환심을 사려고 노력했다.

Friends commiserated with her over her difficult loss.

친구들은 힘든 상실을 겪은 그녀를 동정했다.

She took copious notes during class.

그녀는 수업 중에 많은 메모를 했다.

The dilapidated house needed extensive repairs.

황폐한 집은 광범위한 수리가 필요했다.

The committee made a judicious decision yesterday.

위원회는 어제 현명한 결정을 내렸다.

His scrupulous honesty earned widespread respect.

그의 양심적인 정직함은 광범위한 존경을 얻었다.

Mathematical truths are considered immutable.

수학적 진리는 불변의 사실로 간주됩니다.

His words engendered hope among the people.

그의 말은 사람들 사이에 희망을 생기게 했다.

She cast a surreptitious glance at her phone during the boring lecture.

그녀는 지루한 강의 중에 휴대폰을 몰래 쳐다보았다.

The frosted glass was opaque enough to block the view from outside.

그 젖빛 유리는 밖에서 안이 들여다보이지 않을 만큼 불투명했어요.

Please elucidate your point more clearly.

당신의 요점을 더 명확히 설명해 주세요.

He decided to disclaim any rights to his father's estate.

그는 아버지 유산에 대한 모든 권리를 포기하기로 결정했다.

The teacher imbued students with curiosity.

선생님은 학생들에게 호기심을 불어넣었다.

The manager judiciously allocated resources to ensure the project's success.

관리자는 프로젝트의 성공을 보장하기 위해 신중하게 자원을 배분했다.

Don't misconstrue my silence as agreement here.

내 침묵을 동의로 잘못 해석하지 마세요.

The word 'not' is used for negation in English sentences to express the opposite meaning.

'not'이라는 단어는 반대 의미를 표현하기 위해 영어 문장에서 부정에 사용된다.

Experts believe the flu outbreak will abate once the vaccination campaign expands.

전문가들은 백신 접종 캠페인이 확대되면 독감 유행이 완화될 것이라고 믿는다.

With determination and hard work, she surmounted every obstacle in her path.

결단력과 노력으로 그녀는 자신의 길에 있는 모든 장애물을 극복했다.

The teacher admonished students for tardiness.

선생님은 학생들의 지각에 대해 훈계했다.

She conscientiously reviewed every contract before signing.

그녀는 서명하기 전에 모든 계약서를 양심적으로 검토했다.

The company promotes an egalitarian workplace culture with minimal hierarchy.

그 회사는 최소한의 위계질서를 가진 평등주의적인 직장 문화를 장려한다.

The indolent student rarely completed assignments properly.

그 게으른 학생은 과제를 제대로 완성하는 일이 드물었다.

She tried to mollify the angry customer.

그녀는 화난 고객을 달래려고 노력했다.

He used pejorative language toward opponents.

그는 상대편에게 경멸적인 언어를 사용했다.

They perpetrated a terrible crime.

그들은 끔찍한 범죄를 저질렀다.

She rebuffed his advances with cold indifference.

그녀는 차가운 무관심으로 그의 구애를 퇴짜 놓았다.

There has been a resurgence of interest in traditional crafts among young people.

젊은이들 사이에서 전통 공예에 대한 관심의 부활이 있었다.

She acquiesced to his unreasonable demands.

그녀는 그의 불합리한 요구를 묵인했다.

The CEO was conspicuously absent from the emergency board meeting.

CEO는 긴급 이사회에 눈에 띄게 불참했다.

Urban development continues to encroach on natural wildlife habitats.

도시 개발이 자연 야생 서식지를 계속 침범하고 있다.

Judges are expected to apply the law impartially regardless of personal opinions.

판사들은 개인적인 의견과 관계없이 법을 공정하게 적용할 것으로 기대된다.

The ostensible reason was budget constraints.

표면상의 이유는 예산 제약이었다.

The theory rests on one postulate.

그 이론은 하나의 가정에 근거한다.

His argument is no longer tenable in light of the new evidence.

그의 주장은 새로운 증거에 비추어 더 이상 방어할 수 없다.

He adopted a conciliatory tone immediately.

그는 즉시 화해적인 어조를 취했다.

The two countries share a contiguous border.

두 나라는 인접한 국경을 공유합니다.

The company, hereinafter called the Provider, agrees.

이하 공급자라고 불리는 회사가 동의한다.

She speaks three languages proficiently and is learning a fourth.

그녀는 세 개 언어를 능숙하게 구사하고 네 번째 언어를 배우고 있다.

She adamantly refused to compromise on her core principles despite pressure.

그녀는 압력에도 불구하고 자신의 핵심 원칙에 대한 타협을 단호히 거부했다.

The new treatment is demonstrably more effective than previous therapies in clinical trials.

새로운 치료법은 임상 시험에서 이전 치료법보다 명백히 더 효과적이다.

She deprecated the poor quality of work.

그녀는 낮은 품질의 일을 비난했다.

Urban encroachment threatens natural habitats.

도시 잠식이 자연 서식지를 위협한다.

The constitution enshrines the fundamental rights of all citizens.

헌법은 모든 시민의 기본 권리를 명시한다.

Her dedication and hard work epitomize the values of our organization.

그녀의 헌신과 노력은 우리 조직의 가치를 전형적으로 보여준다.

Her gregarious nature made her popular.

그녀의 사교적인 성격은 그녀를 인기 있게 만들었다.

The software is updated incrementally rather than through major overhauls.

그 소프트웨어는 대대적인 개편보다는 점진적으로 업데이트된다.

The onerous task took weeks to complete.

그 부담되는 일은 완료하는 데 몇 주가 걸렸다.

The enzyme binds preferentially to certain molecules over others.

그 효소는 다른 분자들보다 특정 분자에 우선적으로 결합한다.

The contract was provisionally approved pending final legal review.

계약은 최종 법적 검토가 있을 때까지 잠정적으로 승인되었다.

The revocation of his license meant he could no longer practice medicine.

그의 면허 취소는 더 이상 의료 행위를 할 수 없음을 의미했습니다.

Housing prices have risen appreciably in urban areas over the past decade.

주택 가격은 지난 10년 동안 도시 지역에서 상당히 상승했다.

As demand increased, prices rose correspondingly.

수요가 증가함에 따라 가격도 그에 따라 상승했다.

The lone dissenter on the committee voted against the proposal.

위원회의 유일한 반대자가 제안에 반대표를 던졌다.

The current tax system is inequitable, placing a disproportionate burden on middle-class families.

현재 세금 체계는 중산층 가정에 불균형적인 부담을 주는 불공평한 것이다.

The arbitrator provided a nonbinding opinion that both parties were free to reject.

중재인은 양측이 자유롭게 거부할 수 있는 구속력이 없는 의견을 제공했다.

Vociferous protesters demanded immediate government action now.

고함치는 시위자들이 즉각적인 정부 조치를 요구했다.

The plaintiff was awarded a default judgment when the defendant failed to appear in court.

피고가 법정에 출석하지 않자 원고는 결석 판결을 받았다.

The resources should be distributed equitably among all community members.

자원은 모든 공동체 구성원에게 공평하게 분배되어야 한다.

The negotiations were protracted for months.

협상이 몇 달 동안 연장되었다.

The perpetrators of the attack were sent to prison.

그 공격의 가해자들은 감옥에 보내졌다.

The committee members concur that substantial reforms are necessary.

위원회 위원들은 실질적인 개혁이 필요하다는 데 동의했다.

Students often confound the two theories.

학생들은 그 두 이론을 자주 혼동한다.

She inadvertently revealed the secret during conversation.

그녀가 부주의하게 대화 중에 비밀을 폭로했다.

The soldier sustained grievous injuries in combat and required immediate evacuation.

그 군인은 전투에서 심각한 부상을 입어 즉각적인 후송이 필요했다.

He is a consummate professional.

그는 완벽한 전문가다.

The judge ordered the company to desist from all misleading advertising practices immediately.

판사는 회사에 모든 오해의 소지가 있는 광고 관행을 즉시 그만두라고 명령했다.

Without new data, his explanation remains pure conjecture.

새로운 자료가 없다면 그의 설명은 추측에 불과하다.

The committee will convene at noon to discuss the proposal.

위원회는 제안을 논의하기 위해 정오에 소집될 것이다.

The child was an incorrigible troublemaker.

그 아이는 교정할 수 없는 말썽꾸러기였다.

The crew had to jettison the cargo to keep the ship afloat.

선원들은 배를 뜨게 하려고 화물을 바다에 투하해야 했다.

It was remiss of me to forget.

잊어버린 것은 나의 태만이었다.

The judge ruled that the evidence was inadmissible because it had been obtained illegally.

판사는 증거가 불법적으로 획득되었기 때문에 증거능력이 없다고 판결했다.

The intrepid explorer ventured into uncharted territories despite countless warnings about unprecedented dangers and hazards.

그 용감한 탐험가는 전례 없는 위험에 대한 수많은 경고에도 불구하고 미지의 지역으로 모험을 떠났다.

She implicitly agreed to the plan by saying nothing.

그녀는 아무 말도 하지 않음으로써 그 계획에 암묵적으로 동의했다.

Under pressure, he agreed to recant publicly.

압력을 받아 그는 공개적으로 철회하기로 동의했다.

Bad weather will impede our travel plans tomorrow.

악천후는 내일 우리 여행 계획을 방해할 것이다.

The documentary managed to elicit strong emotional responses.

그 다큐멘터리는 강한 감정적 반응을 유발했습니다.

The government procured military equipment through complex international negotiations.

정부는 복잡한 국제 협상을 통해 군사 장비를 조달했다.

The emancipation of slaves was a crucial moment in American history.

노예 해방은 미국 역사에서 결정적인 순간이었다.

The jury decided to acquit the defendant.

배심원단은 피고인에게 무죄를 선고하기로 결정했다.

His perfect score would attest to months of dedicated studying.

그의 완벽한 점수는 몇 개월간의 헌신적인 공부를 증명한다.

She began to entreat him to reconsider his decision to leave.

그녀는 떠나기로 한 그의 결정을 재고해 달라고 간청하기 시작했다.

The company's profits grew exponentially over the decade.

그 회사의 이윤은 10년 동안 기하급수적으로 증가했다.

Firefighters extricate victims from burning buildings.

소방관들은 불타는 건물에서 희생자들을 구해낸다.

The rebels attempted to subvert the government through a coordinated propaganda campaign.

반군들은 조정된 선전 캠페인을 통해 정부를 전복하려고 시도했다.

The report contained egregious factual errors.

보고서는 지독한 사실 오류를 포함했다.

The contract included an important caveat.

계약에는 중요한 주의사항이 포함되어 있었다.

The scientist stated unequivocally that climate change is caused by human activity.

그 과학자는 기후 변화가 인간 활동에 의해 발생한다고 명백히 밝혔다.

She didn't deign to reply to him.

그녀는 그에게 대답할 가치도 없다고 여겼어요.

He gave a vacuous stare.

그는 멍한 시선을 보냈다.

He showed no compunction for lying.

그는 거짓말에 대해 아무런 후회도 보이지 않았다.

The United States is often described as a litigious society with frequent lawsuits.

미국은 종종 소송이 빈번한, 소송을 좋아하는 사회로 묘사된다.

The protracted negotiations finally ended after six months of discussions.

장기화된 협상은 6개월간의 논의 끝에 마침내 종료되었다.

The events are arranged chronologically in the history book.

역사 책의 사건들은 연대순으로 배열되어 있습니다.

The candidate marginally won the election by just a few hundred votes.

그 후보자는 단 몇백 표 차이로 간신히 선거에서 승리했습니다.

The employee was summarily dismissed for violating company policy.

직원은 회사 정책을 위반하여 즉시 해고되었다.

The lawyer presented cogent arguments in court.

변호사는 법정에서 설득력 있는 주장을 제시했다.

The new treatment proved highly efficacious.

새로운 치료법은 매우 효과적인 것으로 입증되었다.

His obsequious manner disgusted the other employees.

그의 아첨하는 태도는 다른 직원들을 역겹게 했다.

The wealthy philanthropist left a generous bequest to the university in her will.

부유한 자선가는 유언장에서 대학에 후한 유증을 남겼다.

Critics attempted to impugn his professional integrity.

비평가들은 그의 직업적 성실성을 비난하려 했다.

She tentatively suggested a new plan to the team.

그녀는 팀에 새로운 계획을 조심스럽게 제안했다.

Smoking has deleterious effects on health.

흡연은 건강에 해로운 영향을 미친다.

The museum established the provenance of the ancient artifact.

그 박물관은 고대 유물의 유래를 확인했다.

Inclement weather forced the event's cancellation today.

혹독한 날씨가 오늘 행사 취소를 강요했다.

The military acted preemptively to prevent the enemy's planned attack.

군대는 적의 계획된 공격을 막기 위해 선제적으로 행동했다.

The judge decided to remand the defendant in custody pending trial.

판사는 재판 대기 중에 피고인을 구금 상태로 유지하기로 결정했다.

His equivocal response left us uncertain about his true intentions.

그의 애매한 대답은 그의 진정한 의도에 대해 우리를 불확실하게 만들었다.

The fractious child refused to cooperate.

고분고분하지 않은 아이가 협조하기를 거부했다.

Please apprise me of any developments.

어떤 진전이든 저에게 통고해 주세요.

The hitherto unknown author suddenly became famous overnight.

지금까지 알려지지 않던 그 저자는 갑자기 유명해졌다.

The modern building looked incongruous among the historical architecture.

그 현대적인 건물은 역사적 건축물들 사이에서 조화되지 않아 보였다.

He issued a peremptory command.

그는 단호한 명령을 내렸다.

Their divorce involved bitter recriminations on both sides.

그들의 이혼 과정에서는 양측의 신랄한 상호 비난이 오갔다.

The nurse was solicitous about the patient's comfort and wellbeing.

간호사는 환자의 편안함과 안녕에 대해 세심히 배려했다.

Those who transgress the rules will face immediate disciplinary action.

규칙을 위반하는 사람들은 즉각적인 징계 조치를 받게 될 것이다.

The two projects ran concurrently.

두 프로젝트가 동시에 진행되었다.

The party gained ascendancy in recent elections.

그 당은 최근 선거에서 우세를 얻었다.

The nation had to cede territory.

그 나라는 영토를 양도해야 했다.

He always comported himself with dignity.

그는 항상 품위 있게 처신했다.

Young people were disproportionately affected by the economic downturn compared to other age groups.

젊은이들은 다른 연령대에 비해 경제 침체로 불균형적으로 영향을 받았다.

Time marches forward with inexorable steady force.

시간은 가차없는 꾸준한 힘으로 앞으로 나아간다.

The recalcitrant student refused to follow instructions.

반항하는 학생은 지시를 따르기를 거부했다.

The new tax law will be applied retroactively to all transactions from January.

새로운 세법은 1월부터의 모든 거래에 소급하여 적용될 것이다.

The committee selectively approved certain proposals while rejecting others.

위원회는 특정 제안만 선별적으로 승인하고 다른 것들은 거부했다.

Few manuscripts from antiquity are still extant.

고대의 필사본 가운데 현존하는 것은 거의 없다.

Some scientists posit that life exists on other planets.

일부 과학자들은 다른 행성에 생명체가 존재한다고 가정한다.

The peace agreement was achieved through the intercession of neutral diplomats.

평화 협정은 중립 외교관들의 중재를 통해 달성되었다.

The weather conditions seemed propitious for sailing.

날씨 조건이 항해에 유리해 보였다.

His silence was interpreted as acquiescence to the controversial proposal.

그의 침묵은 논란이 되는 제안에 대한 묵인으로 해석되었다.

She accepted the challenge with alacrity.

그녀는 민첩하게 도전을 받아들였다.

Courts can expunge certain criminal records.

법원은 특정 범죄 기록을 말소할 수 있다.

The spurious evidence was rejected by the court during trial.

그 거짓된 증거는 재판 중 법원에 의해 거부되었다.

The judge's admonition to the jury emphasized their responsibility to remain impartial.

배심원에 대한 판사의 훈계는 공정함을 유지해야 할 그들의 책임을 강조했다.

The young diplomat adopted a deferential tone when addressing the senior ambassador.

젊은 외교관은 선임 대사에게 말할 때 공손한 어조를 취했다.

The organization works to disseminate important health information to rural communities.

그 단체는 농촌 지역사회에 중요한 건강 정보를 보급하기 위해 일한다.

Doctors detected incipient signs of the disease.

의사들은 질병의 초기 징후를 발견했다.

The indefatigable nurse worked through the night without a break.

지칠 줄 모르는 그 간호사는 쉬지 않고 밤새 일했다.

The intransigent negotiators refused to compromise on any of their demands.

완고한 협상가들은 그들의 요구 사항 중 어느 것에서도 타협하기를 거부했다.

The judge will mete out punishment according to the severity of the crime.

판사는 범죄의 심각성에 따라 처벌을 내릴 것이다.

His profligate lifestyle exhausted his entire fortune.

그의 방탕한 생활방식이 전 재산을 탕진했다.

The witness continued to aver innocence.

증인은 계속 결백을 확언했다.

The team faced insuperable obstacles in trying to complete the project on time.

팀은 프로젝트를 제시간에 완료하려는 시도에서 극복할 수 없는 장애물에 직면했다.

Doctors noted a paucity of clinical trials on the drug.

의사들은 그 약에 대한 임상 시험이 부족하다고 지적했어요.

The jury was sequestered during the trial.

배심원단은 재판 기간 동안 격리되었다.

The groups began to coalesce around ideas.

그 집단들은 아이디어를 중심으로 통합되기 시작했다.

His plans remained nebulous despite numerous meetings.

수많은 회의에도 불구하고 그의 계획은 막연했다.

The medication is a palliative that eases the pain but does not cure the disease.

그 약물은 통증을 완화하지만 질병을 치료하지는 못하는 완화제이다.

She was punctilious about proper etiquette.

그녀는 적절한 예절에 대해 꼼꼼했다.

The project is in abeyance indefinitely.

그 프로젝트는 무기한 중지 상태이다.

New policies should ameliorate working conditions.

새로운 정책은 근무 조건을 개선해야 한다.

She was assiduous in completing assignments.

그녀는 과제를 완수하는 데 근면했다.

The concurrence of the committee members finalized the decision.

위원회 위원들의 동의가 결정을 확정했다.

The software treats each module discretely to prevent errors from spreading between components.

그 소프트웨어는 오류가 구성 요소 간에 확산되는 것을 방지하기 위해 각 모듈을 별개로 처리한다.

Despite her repeated entreaty, he refused to change his mind.

그녀의 반복된 간청에도 불구하고 그는 마음을 바꾸기를 거부했다.

The coach's exhortation to the team inspired them to push harder in the final quarter.

팀에 대한 코치의 권고는 그들이 마지막 쿼터에서 더 열심히 노력하도록 고무했다.

The policy proved inimical to economic growth.

그 정책은 경제 성장에 해로운 것으로 드러났다.

He is an inveterate liar and gambler.

그는 상습적인 거짓말쟁이이자 도박꾼이다.

The investigation revealed widespread misappropriation of charitable donations.

조사는 자선 기부금의 광범위한 횡령을 드러냈다.

He remained obdurate despite all our pleas.

그는 우리의 모든 간청에도 불구하고 완고했다.

The new system obviates the need for paperwork.

새 시스템은 서류 작업의 필요성을 없앤다.

The government proscribed the extremist organization immediately.

정부는 그 극단주의 조직을 즉시 금지했다.

The critic's strictures on the novel focused on its weak character development.

그 소설에 대한 비평가의 비난은 약한 인물 전개에 초점을 맞췄다.

Parliament voted to abrogate the treaty.

의회는 조약을 폐지하기로 투표했다.

He sought to aggrandize his political power.

그는 자신의 정치적 권력을 강화하려 했다.

The amelioration of working conditions was a key demand of the labor union.

근무 조건의 개선은 노동조합의 핵심 요구사항이었다.

The crime occurred with official connivance.

그 범죄는 공식적인 묵인 하에 발생했다.

The policy contravenes international law clearly.

그 정책은 국제법을 명백히 위반한다.

The company issued new debentures yesterday.

회사는 어제 새로운 사채를 발행했다.

Laws disenfranchised minority groups historically.

법률이 역사적으로 소수집단의 선거권을 박탈했다.

The politician's disparagement of his opponent's policies backfired during the debate.

그 정치인이 상대방의 정책을 폄하한 것이 토론에서 역효과를 냈다.

No one could gainsay her remarkable achievements.

아무도 그녀의 놀라운 업적을 부정할 수 없었다.

The critic imputed the movie's success to brilliant casting.

비평가는 영화의 성공을 탁월한 캐스팅 때문이라고 평했습니다.

His injudicious comments at the press conference damaged his political career.

기자회견에서의 그의 경솔한 발언은 그의 정치 경력에 해를 끼쳤다.

The contract allows for termination in cases of nonperformance by either party.

계약은 어느 한쪽의 불이행 시 해지를 허용한다.

The penurious landlord raised the rent.

인색한 집주인이 임대료를 올렸다.

The government imposed an ad valorem tax of 10% on all imported luxury goods.

정부는 모든 수입 사치품에 10%의 종가세를 부과했다.

The investor astutely recognized the market opportunity before competitors did.

투자자는 경쟁자들보다 먼저 시장 기회를 영리하게 인식했다.

The company has been beleaguered by financial problems for months.

그 회사는 몇 달 동안 재정 문제로 시달려왔다.

The tech industry began to burgeon rapidly.

기술 산업이 빠르게 성장하기 시작했다.

The company's circumvention of tax laws led to a major investigation.

그 회사의 세법 회피는 대대적인 조사로 이어졌다.

She made a deprecatory remark about his lack of experience during the meeting.

그녀는 회의 중 그의 경험 부족에 대해 비난하는 발언을 했다.

The disbandment of the task force came after the investigation was completed.

태스크포스의 해산은 조사가 완료된 후에 이루어졌다.

The patient's condition improved discernibly after receiving the new medication.

환자의 상태는 새로운 약을 받은 후 식별할 수 있게 개선되었다.

The dermatologist recommended using an emollient to treat the dry skin condition.

피부과 의사는 건조한 피부 상태를 치료하기 위해 연화제를 사용할 것을 권장했다.

He ensconced himself in a comfortable chair.

그는 편안한 의자에 자리를 잡았다.

Critics excoriate the government's new policy.

비평가들은 정부의 새 정책을 몹시 비난한다.

Leaders exhort citizens to remain calm.

지도자들은 시민들에게 침착할 것을 당부한다.

The defendant was accused of acting mala fide to defraud investors.

피고는 투자자들을 속이기 위해 악의로 행동했다는 혐의를 받았다.

The treasurer was accused of attempting to misappropriate company funds for personal use.

회계 담당자는 개인적 용도로 회사 자금을 횡령하려 한 혐의로 기소되었다.

Though nominally a democracy, the country is effectively controlled by a single party.

명목상 민주주의 국가이지만, 그 나라는 사실상 단일 정당에 의해 통제된다.

The government issued a proscription against all forms of public assembly.

정부는 모든 형태의 공개 집회에 대한 금지 조치를 내렸다.

The two countries agreed to reciprocally reduce trade barriers.

두 나라는 상호적으로 무역 장벽을 낮추기로 합의했다.

The employees remonstrated with management about the unfair working conditions.

직원들은 불공정한 근무 조건에 대해 경영진에게 항의했다.

The new policy will substantively change how the department handles customer complaints.

새로운 정책은 부서가 고객 불만을 처리하는 방식을 실질적으로 바꿀 것이다.