직장인 비즈니스 영단어 (고급) 1

The principal welcomes new students on the first day.

교장은 첫 수업 날에 신입생들을 환영해요.

I keep socks in the bottom drawer.

나는 양말을 맨 아래 서랍에 보관해요.

The discovery of electricity changed the world.

전기의 발견이 세상을 바꾸었다.

We need careful consideration.

우리는 신중한 고려가 필요하다.

The volunteers received certificates of appreciation.

자원봉사자들은 감사장을 받았다.

A good remedy helps solve the problem.

좋은 해결책이 문제를 해결하는 데 도움이 돼.

The email had three attachments including the contract.

이메일에 계약서를 포함한 세 개의 첨부 파일이 있었다.

She bought perfume at the duty-free shop.

그녀는 면세점에서 향수를 샀다.

Make sure to check the packing list before you leave for your trip.

여행을 떠나기 전에 짐 목록을 확인하세요.

Please read the terms and conditions carefully before creating an account.

계정을 만들기 전에 이용 약관을 주의 깊게 읽으시기 바랍니다.

The court awarded damages of $2 million to the victim of medical malpractice.

법원은 의료 과실 피해자에게 200만 달러의 손해 배상금을 지급하라고 판결했다.

Let's swap phone numbers and stay in touch.

전화번호를 교환해서 연락 유지하자.

The celebrity decided to endorse the new drink brand.

그 유명인은 새로운 음료 브랜드를 지지하기로 결정했습니다.

The duration of the concert was two hours.

콘서트의 기간은 2시간이었다.

The concert venue was packed with thousands of fans.

그 콘서트 장소는 수천 명의 팬으로 가득 찼다.

He signed a waiver before participating in the risky sport.

그는 위험한 스포츠에 참여하기 전에 포기 선언에 서명했다.

After receiving the initial bid, the seller made a counteroffer for a higher price.

초기 입찰을 받은 후 판매자는 더 높은 가격으로 역제안을 했다.

The trademark infringement case was settled.

상표권 침해 사건이 합의되었습니다.

The agency downgraded the country's credit.

그 기관은 국가의 신용등급을 하향했다.

The accounts payable department processes invoices from suppliers and schedules payments.

매입채무 부서는 공급업체의 송장을 처리하고 지급 일정을 잡는다.

The company's accounts receivable increased significantly after the holiday sales period.

회사의 매출채권은 연휴 판매 기간 이후 크게 증가했다.

The mortgage has an adjustable rate that changes every five years based on market conditions.

그 모기지는 시장 상황에 따라 5년마다 변하는 변동금리를 가지고 있다.

The appraisal value of the property was $500,000.

그 부동산의 감정가는 50만 달러였다.

The board of directors meets quarterly to review company performance and strategy.

이사회는 회사 성과와 전략을 검토하기 위해 분기마다 회의를 한다.

The company expects to reach breakeven within two years of launch.

그 회사는 출시 후 2년 이내에 손익분기점에 도달할 것으로 예상한다.

Understanding compound interest is crucial for making smart investment decisions.

현명한 투자 결정을 내리려면 복리를 이해하는 것이 중요하다.

The company must comply with the court order to provide financial documents within 30 days.

회사는 30일 이내에 재무 서류를 제공하라는 법원 명령을 준수해야 한다.

The small business obtained a $50,000 credit line to manage cash flow fluctuations.

그 소기업은 현금 흐름 변동을 관리하기 위해 5만 달러의 신용 한도를 확보했다.

A strong credit rating allows companies to borrow money at lower interest rates.

높은 신용등급을 받으면 기업은 더 낮은 이자율로 돈을 빌릴 수 있다.

Cross-border trade between the two nations has increased significantly.

두 국가 간의 국경을 넘는 무역이 크게 증가했다.

The shipment was delayed because customs clearance took longer than expected.

통관이 예상보다 오래 걸려서 선적이 지연되었습니다.

Importers must pay customs duty on goods brought into the country based on their declared value.

수입업자는 신고 가치에 따라 국내로 반입되는 상품에 대해 관세를 지불해야 합니다.

He is the de facto leader.

그는 사실상의 지도자다.

The contract specified FOB delivery terms, making the buyer responsible after loading.

계약은 FOB 인도 조건을 명시하여 선적 후 구매자가 책임을 지도록 했다.

The unemployment rate is an important economic indicator of a country's health.

실업률은 국가 건강 상태의 중요한 경제 지표이다.

The bond's face value is $1,000, though it may trade at a different price on the market.

채권의 액면가는 1,000달러이지만, 시장에서는 다른 가격으로 거래될 수 있다.

Our fiscal year begins in July and ends in June of the following year.

우리 회계 연도는 7월에 시작해서 다음 해 6월에 끝난다.

We chose a fixed rate mortgage to avoid fluctuations in monthly payments.

우리는 월 납입금의 변동을 피하기 위해 고정 금리 주택 담보 대출을 선택했다.

The company achieved a gross margin of 45 percent, higher than industry average.

회사는 업계 평균보다 높은 45퍼센트의 매출총이익률을 달성했다.

The retailer reported a gross profit of $2 million before deducting operating expenses.

소매업체는 운영비를 공제하기 전에 200만 달러의 매출총이익을 보고했다.

Investors favor growth stocks from technology companies with high revenue expansion potential.

투자자들은 높은 수익 확장 잠재력을 가진 기술 회사의 성장주를 선호한다.

The income statement shows the company's revenues and expenses for the fiscal year.

손익계산서는 회계연도의 회사 수익과 비용을 보여준다.

The startup protects its intellectual property through patents and copyright registrations.

그 스타트업은 특허와 저작권 등록을 통해 지적재산권을 보호한다.

The contract can only be terminated by mutual consent of both parties.

계약은 양 당사자의 상호 합의에 의해서만 종료될 수 있다.

She invested her savings in a mutual fund to diversify her portfolio and reduce risk.

그녀는 포트폴리오를 다양화하고 위험을 줄이기 위해 저축을 뮤추얼 펀드에 투자했다.

The company reported strong net income growth for the fiscal year despite challenging market conditions.

회사는 어려운 시장 상황에도 불구하고 회계연도 동안 강력한 순이익 성장을 보고했다.

She calculated her net worth by subtracting all her debts from the total value of her assets.

그녀는 자산의 총 가치에서 모든 부채를 빼서 순자산을 계산했다.

All employees were required to sign a non-disclosure agreement before accessing confidential company information.

모든 직원은 기밀 회사 정보에 접근하기 전에 비밀유지계약에 서명해야 했다.

You can buy over-the-counter pain relievers at any pharmacy.

어느 약국에서나 일반의약품 진통제를 구입할 수 있습니다.

The accountant prepared the quarterly profit and loss statement for the board meeting.

회계사는 이사회를 위한 분기별 손익 계산서를 준비했습니다.

The retailer maintains a healthy profit margin of 25 percent on most products.

소매업체는 대부분의 제품에 대해 25%의 건전한 이윤을 유지합니다.

Investors compare the rate of return across different assets to optimize their portfolio performance.

투자자들은 포트폴리오 성과를 최적화하기 위해 다양한 자산의 수익률을 비교한다.

We need to calculate the return on investment before committing to this marketing campaign.

우리는 이 마케팅 캠페인에 투입하기 전에 투자수익률을 계산해야 합니다.

The scope of work includes design, development, and testing of the application.

업무 범위에는 애플리케이션의 설계, 개발 및 테스트가 포함됩니다.

The Stock Exchange closes at 4pm.

증권거래소는 오후 4시에 문을 닫는다.

After her promotion, she moved into a higher tax bracket and now pays more income tax.

승진 후 그녀는 더 높은 과세 구간으로 올라갔고 이제 더 많은 소득세를 낸다.

The country's trade deficit widened to $50 billion last year.

그 나라의 무역 적자는 작년에 500억 달러로 확대되었다.

The recipe for the soft drink is a closely guarded trade secret.

그 청량음료의 조리법은 철저히 보호되는 영업 비밀이다.

Germany maintained a large trade surplus with most of its European neighbors.

독일은 대부분의 유럽 이웃 나라들과 큰 무역 흑자를 유지했다.

Dumping foreign products harms local businesses.

외국 제품을 덤핑하는 것은 지역 사업을 해친다.

The witness gave a deposition before the trial began.

그 증인은 재판이 시작되기 전에 증언을 했다.

This court decision establishes a precedent for cases.

이 법원 판결은 유사 사건의 선례를 확립한다.

He submitted an affidavit as evidence in the lawsuit.

그는 소송의 증거로 선서 진술서를 제출했습니다.

The funds are held in escrow until the contract closes.

자금은 계약이 완료될 때까지 에스크로에 보관됩니다.

The court issued an injunction to stop the company from selling the product.

법원은 회사가 제품을 판매하지 못하도록 금지 명령을 발부했다.

The international tribunal convened to investigate alleged human rights violations in the conflict.

국제 재판소는 그 분쟁에서의 인권 침해 혐의를 조사하기 위해 소집되었다.

The bank's ROE rose to 12 percent last year.

그 은행의 자기자본이익률은 작년에 12퍼센트로 올랐다.

The bank placed a lien on the unpaid vehicle.

은행은 미납 자동차에 유치권을 설정했습니다.

The foreclosure process began after months of missed payments.

수개월간 상환이 밀린 뒤 압류 절차가 시작되었다.

The court approved the probate of her late father's will.

법원은 그녀의 고인이 된 아버지의 유언 검인을 승인했다.

The mediation helped resolve the workplace conflict.

그 중재는 직장 분쟁을 해결하는 데 도움이 되었습니다.

The contract included standard boilerplate language about liability and warranties.

계약서에는 책임과 보증에 대한 표준 정형문이 포함되어 있었다.

An addendum was attached to the contract to clarify the terms.

조건을 명확히 하기 위해 계약서에 부록이 첨부되었다.

The price is quoted FOB Busan, so the buyer pays the shipping.

가격이 부산 본선 인도 조건으로 제시되어 있어서 운송비는 구매자가 낸다.

The contract included an important proviso.

계약서에는 중요한 조항이 포함되었다.

Actuarial analysis determines insurance rates.

보험계리 분석은 보험료를 결정한다.

The landlord required a guarantor before approving the lease for the student apartment.

집주인은 학생 아파트 임대를 승인하기 전에 보증인을 요구했다.

The government implemented austerity measures to reduce the national debt.

정부는 국가 부채를 줄이기 위해 긴축 조치를 시행했다.

The construction company decided to subcontract the electrical work to a specialized firm.

건설 회사는 전기 공사를 전문 회사에 하도급 주기로 결정했다.

You need to notarize this document before submitting it to the court.

법원에 제출하기 전에 이 문서를 공증해야 합니다.

Salaries earned but not yet paid are recorded as accrued expense on the balance sheet.

발생했지만 아직 지급하지 않은 급여는 대차대조표에 미지급비용으로 기록된다.

Services completed in December but billed in January are recorded as accrued revenue.

12월에 완료했지만 1월에 청구되는 서비스는 미수수익으로 기록된다.

The insurance policy doesn't cover damage caused by an act of God such as earthquakes or floods.

그 보험은 지진이나 홍수 같은 천재지변으로 인한 피해를 보상하지 않는다.

The amortization schedule shows how much of each payment goes toward principal versus interest.

상각 일정표는 각 납입금 중 얼마가 원금과 이자로 가는지 보여준다.

The fund delivered an impressive annualized return of 12% over five years.

그 펀드는 5년 동안 12%의 인상적인 연환산 수익률을 기록했다.

The government imposed anti-dumping tariffs on imported steel to protect domestic producers.

정부는 국내 생산자를 보호하기 위해 수입 철강에 반덤핑 관세를 부과했다.

The merger was blocked under antitrust law to prevent monopolistic practices.

그 합병은 독점적 관행을 막기 위해 독점 금지법에 따라 저지되었다.

The contract states that the applicable law is that of New York State.

계약서는 적용 법률이 뉴욕 주의 법률임을 명시하고 있다.

The company filed its articles of incorporation with the state.

그 회사는 주 정부에 정관을 제출했다.

The ask price for the stock was $50 per share this morning.

오늘 아침 그 주식의 매도 호가는 주당 50달러였다.

A diversified asset allocation strategy reduces investment risk.

다양화된 자산 배분 전략은 투자 위험을 줄인다.

Stocks, bonds, and real estate are different asset classes.

주식, 채권, 부동산은 서로 다른 자산 유형이다.

The bond is currently trading at par value.

그 채권은 현재 액면가로 거래되고 있다.

This mutual fund charges a back-end load when you sell your shares.

이 뮤추얼 펀드는 주식을 팔 때 후취 판매 수수료를 부과한다.

The company decided to backdate the salary increase to the beginning of the fiscal year.

회사는 급여 인상을 회계연도 초로 소급하기로 결정했다.

The country's balance of payments showed a deficit in the current account.

그 나라의 국제수지는 경상 수지에서 적자를 보였다.

The central bank raised interest rates by 25 basis points to combat inflation.

중앙은행은 인플레이션에 대응하기 위해 금리를 25 베이시스 포인트 인상했다.

Investors become cautious during a bear market as stock prices continue to decline.

주가가 계속 하락하는 약세장에서 투자자들은 신중해진다.

His performance this season has been below par compared to previous years.

이번 시즌 그의 성적은 이전 연도들에 비해 기준 이하였다.

The bid price for the stock was slightly lower than the asking price.

그 주식의 매수 호가는 매도 호가보다 약간 낮았다.

The two countries signed a bilateral agreement to reduce trade barriers.

두 나라는 무역 장벽을 줄이기 위한 양자 협정에 서명했다.

Once both parties sign, this becomes a legally binding agreement that cannot be easily canceled.

양측이 서명하면, 이것은 쉽게 취소할 수 없는 법적 구속력 있는 계약이 된다.

Investors often prefer blue chip stocks because of their stability and reliable dividends.

투자자들은 안정성과 신뢰할 수 있는 배당금 때문에 종종 우량 주식을 선호한다.

The book value of the company's assets declined after accounting for depreciation.

회사 자산의 장부가는 감가상각을 고려한 후 감소했다.

The bottom line is we need more funding.

결론은 우리에게 더 많은 자금이 필요하다는 것이다.

The supplier's failure to deliver on time constituted a breach of contract.

공급업체가 제때 납품하지 못한 것은 계약 위반에 해당했다.

The real estate agent charged a 3% brokerage fee for handling the property sale.

그 부동산 중개인은 부동산 판매를 처리하는 데 3%의 중개 수수료를 청구했다.

Investors made significant profits during the bull market of the late 1990s.

투자자들은 1990년대 후반의 강세장 동안 상당한 이익을 얻었다.

In criminal cases, the burden of proof lies with the prosecution.

형사 사건에서 입증 책임은 검찰에 있다.

The manufacturing company allocated $5 million in capital expenditure to upgrade its production facilities.

그 제조업체는 생산 시설을 개선하기 위해 500만 달러의 자본적 지출을 배정했다.

She realized a substantial capital gain when she sold her stock portfolio after five years.

그녀는 5년 후 주식 포트폴리오를 매도하면서 상당한 자본이득을 실현했다.

The investor incurred a significant capital loss when the technology stocks crashed during the market downturn.

투자자는 시장 침체기에 기술주가 폭락하면서 상당한 자본손실을 입었다.

The central bank requires commercial banks to maintain adequate cash reserves to ensure liquidity.

중앙은행은 유동성을 보장하기 위해 상업은행들이 적절한 현금준비금을 유지할 것을 요구한다.

Customs officials require a certificate of origin to verify where the imported goods were manufactured.

세관 공무원들은 수입품이 어디서 제조되었는지 확인하기 위해 원산지증명서를 요구한다.

Consumers filed a class action lawsuit against the automobile manufacturer for defective airbags.

소비자들은 결함 있는 에어백에 대해 자동차 제조업체를 상대로 집단소송을 제기했다.

The bank implemented a clawback policy to recover bonuses from executives who took excessive risks.

은행은 과도한 위험을 감수한 임원들로부터 보너스를 회수하기 위해 환수 정책을 시행했다.

The commencement date for the construction project is scheduled for next Monday.

건설 프로젝트의 개시일은 다음 주 월요일로 예정되어 있다.

A commercial invoice is required for customs clearance when shipping goods internationally.

국제 운송 시 통관을 위해서는 상업 송장이 필요하다.

All contractors must sign a confidentiality agreement before accessing sensitive company information.

모든 계약자는 민감한 회사 정보에 접근하기 전에 기밀 유지 계약에 서명해야 한다.

The judge recused herself from the case due to a potential conflict of interest.

판사는 잠재적인 이해 상충 때문에 그 사건에서 기피했다.

The consumer price index rose by 3.2% last year, indicating moderate inflation.

소비자 물가 지수가 작년에 3.2% 상승하여 온건한 인플레이션을 나타냈다.

The supplier failed to meet its contractual obligation to deliver goods by the deadline.

공급업체는 기한까지 물품을 인도해야 하는 계약상 의무를 이행하지 못했다.

Consumer protection laws provide a seven-day cooling-off period for certain purchase contracts.

소비자 보호법은 특정 구매 계약에 대해 7일간의 숙려 기간을 제공한다.

The company was sued for copyright infringement after using unlicensed music in its advertisements.

그 회사는 광고에 무단으로 음악을 사용한 후 저작권 침해로 고소당했다.

Investors seeking stable returns often purchase corporate bond securities from established companies.

안정적인 수익을 추구하는 투자자들은 종종 확립된 기업의 회사채 증권을 구매한다.

The income statement shows that cost of goods sold represents 60% of total revenue.

손익계산서는 매출원가가 총수익의 60%를 차지한다는 것을 보여준다.

The defendant filed a counterclaim alleging that the plaintiff had breached the contract.

피고는 원고가 계약을 위반했다고 주장하는 반소를 제기했다.

The bank extended a $5 million credit facility to support the company's expansion.

은행은 회사의 확장을 지원하기 위해 500만 달러의 신용 공여를 제공했다.

Banks employ sophisticated models to assess credit risk before approving loan applications.

은행은 대출 신청을 승인하기 전에 신용 위험을 평가하기 위해 정교한 모델을 사용한다.

The company's current assets include cash, inventory, and accounts receivable.

회사의 유동 자산에는 현금, 재고 및 미수금이 포함됩니다.

A current liability is a debt that must be paid within one year, such as accounts payable or short-term debt.

유동 부채는 미지급금이나 단기 부채처럼 1년 이내에 상환해야 하는 채무이다.

A current ratio above 1.5 indicates that the company has sufficient liquidity to cover short-term obligations.

1.5 이상의 유동 비율은 회사가 단기 의무를 충당할 충분한 유동성을 가지고 있음을 나타냅니다.

We hired a customs broker to handle the complex paperwork required for importing goods from overseas.

해외에서 상품을 수입하는 데 필요한 복잡한 서류 작업을 처리하기 위해 관세사를 고용했습니다.

Day trading involves buying and selling stocks within the same trading session to profit from short-term price movements.

데이 트레이딩은 단기 가격 변동으로 이익을 얻기 위해 같은 거래 세션 내에서 주식을 사고파는 것을 포함합니다.

A high debt ratio indicates that a company has taken on significant debt relative to its assets.

높은 부채 비율은 회사가 자산 대비 상당한 부채를 떠안았음을 나타냅니다.

The company allocated 30% of its annual revenue to debt service payments on outstanding loans.

회사는 연간 수익의 30%를 미상환 대출에 대한 부채 상환 지급에 할당했습니다.

Investors examine the debt-to-equity ratio to understand how much a company relies on borrowed funds versus shareholder equity.

투자자들은 회사가 주주 자본 대비 차입 자금에 얼마나 의존하는지 이해하기 위해 부채 자본 비율을 조사합니다.

The borrower signed a deed of trust giving the lender a security interest in the property.

차용인은 대출 기관에게 부동산에 대한 담보 권리를 부여하는 신탁 증서에 서명했다.

The loan agreement included a default clause specifying what happens if payments are missed.

대출 계약에는 지불이 누락될 경우 무슨 일이 일어나는지 명시하는 채무불이행 조항이 포함되어 있었다.

The subscription payments were recorded as deferred revenue until the service was actually provided.

구독료는 서비스가 실제로 제공될 때까지 이연 수익으로 기록되었다.

The company recognized a deferred tax liability due to differences in depreciation methods.

회사는 감가상각 방법의 차이로 인해 이연 법인세 부채를 인식했다.

The company's machinery and equipment are classified as depreciable assets on the balance sheet.

회사의 기계와 장비는 대차대조표상 감가상각 자산으로 분류된다.

The company reported diluted earnings per share of $2.15, accounting for stock options.

회사는 스톡 옵션을 고려하여 주당 희석 주당 순이익 2.15달러를 보고했다.

The analysts used a discounted cash flow model to determine the company's intrinsic value.

분석가들은 회사의 내재 가치를 결정하기 위해 할인된 현금흐름 모델을 사용했다.

The contract included a clause specifying arbitration as the preferred method of dispute resolution.

계약에는 중재를 선호하는 분쟁 해결 방법으로 명시한 조항이 포함되어 있었다.

The treaty between the two countries was designed to prevent double taxation of income.

두 나라 간의 조약은 소득의 이중 과세를 방지하기 위해 고안되었다.

The accountant used double-entry bookkeeping to maintain accurate financial records.

회계사는 정확한 재무 기록을 유지하기 위해 복식부기를 사용했다.

The military announced a drawdown of troops stationed overseas.

군은 해외에 주둔한 군대의 감축을 발표했다.

Before acquiring the company, we need to conduct thorough due diligence on their finances.

회사를 인수하기 전에 우리는 그들의 재무에 대해 철저한 실사를 수행해야 한다.

Every citizen has the right to due process under the law.

모든 시민은 법에 따라 적법 절차를 받을 권리가 있다.

The company's earnings per share increased by 15% in the last quarter.

그 회사의 주당 순이익은 지난 분기에 15% 증가했다.

The startup chose equity financing over debt financing to avoid monthly loan payments.

그 스타트업은 월별 대출 상환을 피하기 위해 부채 금융 대신 자기자본 조달을 선택했다.

The contract includes an escape clause that allows either party to withdraw with 30 days' notice.

계약서에는 어느 쪽이든 30일 전 통지로 철회할 수 있는 면책 조항이 포함되어 있다.

The insurance policy contained an exclusion clause that denied coverage for pre-existing conditions.

보험 증권에는 기존 질환에 대한 보장을 거부하는 면책 조항이 포함되어 있었다.

The publisher obtained an exclusive license to distribute the author's work in North America.

출판사는 북미에서 저자의 작품을 배포할 독점 라이선스를 획득했다.

Once both parties signed, the executed contract became legally binding.

양 당사자가 서명하자, 체결된 계약은 법적 구속력을 갖게 되었다.

The service agreement included an exemption clause limiting liability for indirect damages.

서비스 계약에는 간접 손해에 대한 책임을 제한하는 면제 조항이 포함되어 있었다.

The manufacturer must obtain an export license before shipping advanced technology overseas.

제조업체는 첨단 기술을 해외로 배송하기 전에 수출 허가를 받아야 한다.

The seller provided an express warranty guaranteeing the product would be defect-free for two years.

판매자는 제품이 2년간 결함이 없을 것을 보증하는 명시적 보증을 제공했다.

The judge considered the defendant's difficult upbringing as extenuating circumstances.

판사는 피고인의 어려운 성장 환경을 정상 참작 사유로 고려했다.

The property was appraised at its fair market value before the sale.

부동산은 매각 전에 공정 시장 가치로 평가되었다.

The company used financial leverage by borrowing funds to amplify potential returns on investment.

회사는 투자 수익률을 증폭시키기 위해 자금을 차입하여 재무 레버리지를 사용했다.

The government announced plans to reduce the fiscal deficit over three years.

정부는 3년에 걸쳐 재정 적자를 줄이겠다는 계획을 발표했다.

The central bank uses fiscal policy to stimulate economic growth during recessions.

중앙은행은 경기 침체 중 경제 성장을 촉진하기 위해 재정 정책을 사용한다.

The company reported strong earnings for the third fiscal quarter.

그 회사는 제3회계 분기에 강력한 실적을 보고했다.

The company's fixed assets include buildings, machinery, and equipment.

그 회사의 고정 자산에는 건물, 기계, 장비가 포함된다.

Many retirees rely on fixed income investments like bonds for stability.

많은 은퇴자들은 안정성을 위해 채권과 같은 고정 수입 투자에 의존한다.

Investors analyze free cash flow to assess a company's financial health.

투자자들은 회사의 재무 건전성을 평가하기 위해 잉여 현금 흐름을 분석한다.

The two countries signed a free trade agreement to eliminate tariffs on most goods.

두 나라는 대부분의 상품에 대한 관세를 철폐하기 위해 자유 무역 협정을 체결했다.

Companies operating in the free trade zone benefit from tax exemptions and simplified customs.

자유 무역 지대에서 운영되는 회사들은 면세와 간소화된 세관의 혜택을 받는다.

The freight forwarder arranged customs clearance and international shipping for our products.

화물 운송 대행업자가 우리 제품의 통관과 국제 배송을 주선했다.

The fund manager decides which stocks and bonds to include in the portfolio.

펀드 매니저는 포트폴리오에 어떤 주식과 채권을 포함할지 결정한다.

The investor purchased a futures contract for crude oil delivery in six months.

투자자는 6개월 후 원유 인도를 위한 선물 계약을 구매했다.

The general counsel advised the board on regulatory compliance issues.

법무 책임자는 규제 준수 문제에 대해 이사회에 조언했다.

The accountant reconciled all subsidiary accounts with the general ledger.

회계사는 모든 보조 계정을 총계정원장과 조정했다.

The parties negotiated in good faith to reach a mutually beneficial agreement.

당사자들은 상호 이익이 되는 합의에 도달하기 위해 선의로 협상했다.

The contract specifies that the governing law shall be that of the State of New York.

계약서는 준거법이 뉴욕주법이어야 한다고 명시하고 있다.

The license agreement includes a grant of rights to use the software in perpetuity.

라이선스 계약에는 소프트웨어를 영구적으로 사용할 수 있는 권리 부여가 포함되어 있다.

Investors often turn to hard assets like gold and real estate during economic uncertainty.

투자자들은 경제적 불확실성 동안 금과 부동산 같은 실물 자산으로 전환하는 경우가 많다.

The billionaire investor launched a new hedge fund targeting high-net-worth clients.

억만장자 투자자는 고액 자산가를 대상으로 하는 새로운 헤지펀드를 출시했다.

The investor purchased a high-yield bond to maximize returns despite the increased risk.

투자자는 위험이 크지만 수익을 극대화하기 위해 고수익 채권을 매입했다.

The holding company owns controlling stakes in several manufacturing subsidiaries.

그 지주회사는 여러 제조 자회사의 지배 지분을 소유하고 있다.

Even without written documentation, an implied warranty ensures the product is fit for its intended purpose.

서면 문서 없이도 묵시적 보증은 제품이 의도된 목적에 적합함을 보장한다.

The government established an import quota to protect domestic steel manufacturers from foreign competition.

정부는 국내 철강 제조업체를 외국 경쟁으로부터 보호하기 위해 수입 쿼터를 설정했다.

Many investors prefer an index fund because it offers broad market exposure with low fees.

많은 투자자들이 인덱스 펀드를 선호하는데, 낮은 수수료로 광범위한 시장 노출을 제공하기 때문이다.

The tech startup announced its initial public offering would take place on the New York Stock Exchange.

그 기술 스타트업은 기업공개가 뉴욕 증권거래소에서 이루어질 것이라고 발표했다.

The executive was convicted of insider trading after using confidential information to profit from stock sales.

그 임원은 기밀 정보를 사용하여 주식 판매로 이익을 얻은 후 내부자 거래로 유죄 판결을 받았다.

The company's intangible assets include patents, trademarks, and brand reputation.

회사의 무형자산에는 특허, 상표, 브랜드 평판이 포함된다.

The joint venture agreement outlines each company's contributions, responsibilities, and profit-sharing arrangements.

합작 투자 계약은 각 회사의 기여, 책임 및 이익 분배 방식을 명시한다.

The two companies signed a letter of intent outlining their plans to explore a strategic partnership.

두 회사는 전략적 파트너십을 모색할 계획을 설명하는 의향서에 서명했습니다.

Incorporating as an LLC provides business owners with limited liability protection for their personal assets.

LLC로 법인을 설립하면 사업주에게 개인 자산에 대한 유한 책임 보호를 제공합니다.

The bank offered the company a line of credit of up to $500,000.

은행은 그 회사에 최대 50만 달러의 신용 한도를 제공했다.

He chose to receive his pension as a lump sum rather than monthly payments.

그는 월별 지급 대신 연금을 일시불로 받기로 선택했다.

The tech company's market cap exceeded one trillion dollars last quarter.

그 기술 기업의 시가총액은 지난 분기에 1조 달러를 초과했다.

The stock's rise pushed the company's market capitalization to record highs.

주가 상승으로 회사의 시가총액이 사상 최고치를 기록했다.

Analysts predicted a market correction after months of rapid stock price increases.

분석가들은 몇 달간의 급격한 주가 상승 후 시장 조정을 예측했다.

The two companies signed a memorandum of understanding to explore potential collaboration opportunities.

두 회사는 잠재적인 협력 기회를 모색하기 위해 양해각서를 체결했다.

Investors moved funds into the money market seeking safer, short-term investments during the crisis.

투자자들은 위기 상황에서 더 안전한 단기 투자를 찾아 자금을 단기금융시장으로 이동시켰다.

The central bank monitors the money supply closely to maintain price stability.

중앙은행은 물가 안정을 유지하기 위해 통화량을 면밀히 감시한다.

The climate conference resulted in a multilateral agreement to reduce carbon emissions.

기후 회의는 탄소 배출을 줄이기 위한 다자간 협정을 도출했다.

Mutual fund shares are priced based on the net asset value calculated at the end of each trading day.

뮤추얼 펀드 주식은 각 거래일 종료 시 계산된 순자산가치를 기준으로 가격이 책정된다.

The committee issued non-binding recommendations that the government could choose to ignore.

위원회는 정부가 무시할 수 있는 구속력이 없는 권고안을 발표했다.

The employment contract included a non-compete clause preventing her from working for competitors for two years.

고용 계약서에는 그녀가 2년 동안 경쟁업체에서 일하는 것을 금지하는 경업금지조항이 포함되어 있었다.

Rent and utilities are considered operating expense in the monthly budget.

임대료와 공과금은 월별 예산에서 운영비로 간주된다.

The quarterly report showed that operating income increased by 12% compared to last year.

분기 보고서는 영업 이익이 작년에 비해 12% 증가했다고 보여주었다.

The company achieved an operating margin of 18%, which is above the industry average.

그 회사는 업계 평균보다 높은 18%의 영업 이익률을 달성했다.

Investors often use the p/e ratio to determine whether a stock is overvalued or undervalued.

투자자들은 주식이 고평가되었는지 저평가되었는지 판단하기 위해 종종 주가수익비율을 사용한다.

The bond's par value is $1,000, and it will be redeemed at that amount at maturity.

채권의 액면가는 1,000달러이며 만기 시 그 금액으로 상환될 것이다.

The contract includes a penalty clause that charges fees for late delivery.

계약서에는 지연 배송에 대해 수수료를 부과하는 위약 조항이 포함되어 있다.

Investing in penny stocks can be risky because they tend to be highly volatile.

저가 주식에 투자하는 것은 변동성이 매우 높은 경향이 있어 위험할 수 있다.

Business travelers receive a per diem allowance to cover meals and incidental expenses.

출장자들은 식사와 잡비를 충당하기 위해 일당 수당을 받는다.

The defendant accepted a plea bargain to reduce his sentence.

피고인은 형량을 줄이기 위해 유죄 협상을 받아들였다.

She specializes in portfolio management for high-net-worth clients.

그녀는 고액 자산가 고객을 위한 포트폴리오 관리를 전문으로 한다.

She granted her brother power of attorney to make medical decisions on her behalf.

그녀는 자신을 대신해 의료 결정을 내릴 수 있도록 오빠에게 위임장을 부여했다.

The trade agreement includes a preferential tariff for agricultural products.

무역 협정에는 농산물에 대한 특혜 관세가 포함되어 있다.

Investors in preferred stock receive dividends before common shareholders.

우선주 투자자들은 보통주 주주들보다 먼저 배당금을 받는다.

The present value of future cash flows determines the investment's worth today.

미래 현금 흐름의 현재 가치가 오늘날 투자의 가치를 결정한다.

The stock's price-to-earnings ratio of 15 suggests it may be reasonably valued.

그 주식의 15의 주가수익비율은 합리적으로 평가되었음을 시사한다.

The bank's prime rate affects the interest rates on mortgages and loans.

은행의 우대 금리는 주택 담보 대출과 대출의 이자율에 영향을 미친다.

The private equity firm acquired a majority stake in the struggling company.

그 사모 펀드 회사는 어려움을 겪고 있는 회사의 지분 대부분을 인수했다.