직장인 비즈니스 영단어 (실무) 2

All applicants must submit three letters now.

모든 지원자는 세 통의 편지를 제출해야 한다.

The referral came from my doctor.

그 의뢰는 의사로부터 왔다.

The narrow bridge became a bottleneck during rush hour traffic.

좁은 다리는 러시아워 교통량 동안 병목이 되었다.

Most countries use the metric system to measure distance.

대부분의 나라는 거리를 측정하기 위해 미터법을 사용한다.

The organization's outreach program helps poor families.

이 단체의 봉사 활동 프로그램은 가난한 가족들을 돕는다.

The bakery's attractive storefront window display draws customers inside every morning.

빵집의 매력적인 상점 전면 쇼윈도 디스플레이는 매일 아침 고객들을 안으로 끌어들인다.

The subsidiary operates in a foreign country.

자회사는 외국에서 운영돼요.

The server experienced minimal downtime during the upgrade.

서버는 업그레이드 중에 최소한의 가동 중단 시간을 경험했다.

The athlete secured major sponsorship deals.

그 선수는 중요한 후원 계약을 확보했습니다.

The median income in the city is fifty thousand dollars.

그 도시의 중앙값 소득은 5만 달러이다.

The escalation of tensions between the two countries alarmed international observers.

두 나라 간의 긴장 고조는 국제 관찰자들을 놀라게 했다.

The framework supports teachers and students well.

그 체계는 교사와 학생을 잘 지원한다.

The presenter spoke clearly to all people in the room.

발표자는 방에 있는 모든 사람들에게 명확하게 말했어요.

There was some variance in the test results.

시험 결과에 약간의 편차가 있었다.

The paper included a footnote about the method.

그 논문에는 방법에 대한 각주가 있었다.

The workforce increased after new office openings.

새로운 사무실 개설 후 인력이 증가했습니다.

The rebate program offers money back to customers.

리베이트 프로그램은 고객에게 돈을 돌려줍니다.

Good retention of employees reduces company training costs.

직원 유지가 좋으면 회사의 교육 비용이 줄어듭니다.

The book synopsis gives readers a quick overview.

책의 개요는 독자들에게 빠른 개관을 제공한다.

I used a spreadsheet to track expenses.

나는 스프레드시트로 지출을 기록했어요.

The company's downsizing resulted in hundreds of job losses.

회사의 구조조정으로 수백 개의 일자리가 사라졌다.

The procurement of materials took time.

재료의 조달에 시간이 걸렸다.

We scheduled a teleconference with our international partners for next Tuesday.

우리는 다음 주 화요일에 해외 파트너들과 원격회의를 예정했다.

The agency hired a talented copywriter to create compelling ad campaigns.

대행사는 설득력 있는 광고 캠페인을 만들기 위해 재능 있는 카피라이터를 고용했다.

The respondent in the survey answered all questions.

조사의 응답자는 모든 질문에 답했습니다.

The chairperson opened the meeting at nine.

의장은 9시에 회의를 시작했다.

The timekeeper recorded the exact moment each runner crossed the finish line.

시간측정자는 각 주자가 결승선을 통과한 정확한 순간을 기록했다.

Engineers work to optimize the engine for better performance.

엔지니어들은 더 나은 성능을 위해 엔진을 최적화하려고 노력한다.

The gray text in the search box is just a placeholder showing what to type.

검색 상자의 회색 텍스트는 무엇을 입력해야 하는지 보여주는 자리 표시자일 뿐입니다.

The excerpt from the novel was very interesting.

그 소설의 발췌문은 매우 흥미로웠다.

The professor stood behind the tall lectern.

교수는 높은 연단 뒤에 섰다.

Many companies outsource customer service operations.

많은 회사들이 고객 서비스 업무를 외주한다.

The bundling of software with hardware helped increase sales.

하드웨어와 소프트웨어의 끼워팔기는 판매 증가에 도움이 되었다.

Students annotate the text with helpful margin notes.

학생들은 도움이 되는 여백 메모로 본문에 주석을 단다.

The study used quantitative methods to analyze data.

그 연구는 정량적 방법을 사용하여 데이터를 분석했다.

Environmental sustainability is crucial for the future.

환경 지속 가능성은 미래를 위해 매우 중요하다.

The popular item was placed on backorder due to overwhelming customer demand.

인기 있는 품목은 압도적인 고객 수요로 인해 재고부족주문에 놓였다.

The store handed out leaflets about their summer sale.

가게가 여름 세일 전단지를 나눠줬어요.

The account executive meets with clients regularly to ensure their needs are being met.

계정 담당자는 고객의 요구가 충족되고 있는지 확인하기 위해 정기적으로 고객과 만난다.

The acquisition cost of the new equipment includes shipping and installation fees.

새 장비의 취득원가에는 배송 및 설치 비용이 포함된다.

The marketing team spent weeks perfecting the ad copy for the new product launch.

마케팅 팀은 새 제품 출시를 위한 광고문안을 완성하는 데 몇 주를 보냈다.

Strategic ad placement on high-traffic websites can significantly boost brand visibility.

트래픽이 많은 웹사이트에 전략적 광고 배치를 하면 브랜드 가시성을 크게 높일 수 있다.

She earns passive income through affiliate marketing by promoting products on her blog.

그녀는 블로그에서 제품을 홍보하여 제휴 마케팅을 통해 소극적 소득을 얻는다.

The company's excellent after-sales support includes free repairs for two years.

회사의 뛰어난 애프터서비스는 2년간 무료 수리를 포함한다.

The marketing team uses web analytics to track customer behavior and improve campaigns.

마케팅 팀은 웹 분석을 사용하여 고객 행동을 추적하고 캠페인을 개선한다.

The board published the annual report showing record profits this quarter.

이사회는 이번 분기 기록적인 수익을 보여주는 연간 보고서를 발표했다.

The website displays banner ads at the top of each page.

그 웹사이트는 각 페이지 상단에 배너 광고를 표시한다.

The company offers an attractive benefits package including health insurance and retirement plans.

그 회사는 건강 보험과 퇴직 연금을 포함한 매력적인 복리후생 패키지를 제공한다.

The board of directors meets quarterly to review company performance and strategy.

이사회는 회사 성과와 전략을 검토하기 위해 분기마다 회의를 한다.

The human resources department organized workshops on career development for all employees.

인사부는 모든 직원을 위한 경력개발 워크숍을 조직했다.

She chose a career path in software engineering after completing her computer science degree.

그녀는 컴퓨터 공학 학위를 마친 후 소프트웨어 엔지니어링 분야의 경력경로를 선택했다.

The professor presented a detailed case study about leadership success.

교수는 리더십 성공에 대한 상세한 사례 연구를 발표했다.

The sales team worked hard to close a deal with the international client before the end of the quarter.

영업팀은 분기 말 전에 해외 고객과 거래를 성사시키기 위해 열심히 일했다.

The committee appointed two co-chairs to lead the fundraising campaign.

위원회는 모금 캠페인을 이끌기 위해 두 명의 공동의장을 임명했다.

All employees are required to sign the company's code of conduct during orientation.

모든 직원은 오리엔테이션 중에 회사의 행동 강령에 서명해야 한다.

Making a cold call to potential clients can be intimidating for new salespeople.

잠재 고객에게 사전 접촉 없는 영업 전화를 하는 것은 신입 영업사원에게 부담스러울 수 있다.

She sent a cold email to the CEO requesting an informational interview.

그녀는 CEO에게 정보성 인터뷰를 요청하는 사전 접촉 없는 이메일을 보냈다.

All new employees must complete compliance training within their first month of employment.

모든 신입 직원은 고용 첫 달 안에 준수 교육을 완료해야 한다.

Effective conflict resolution skills are essential for managers who work with diverse teams.

다양한 팀과 일하는 관리자에게는 효과적인 갈등 해결 기술이 필수적이다.

Our social media manager uses a content calendar to plan and schedule posts for the entire month.

우리 소셜 미디어 관리자는 한 달 전체의 게시물을 계획하고 예약하기 위해 콘텐츠 캘린더를 사용한다.

The company invested heavily in content marketing to build brand awareness and attract organic traffic.

그 회사는 브랜드 인지도를 구축하고 자연 트래픽을 유치하기 위해 콘텐츠 마케팅에 많은 투자를 했다.

Developing a clear content strategy is essential for achieving your digital marketing goals.

디지털 마케팅 목표를 달성하려면 명확한 콘텐츠 전략을 개발하는 것이 필수적이다.

Effective copywriting can significantly boost a product's sales.

효과적인 카피라이팅은 제품 판매를 크게 증가시킬 수 있다.

The tech startup's corporate culture emphasizes innovation and work-life balance.

그 기술 스타트업의 기업 문화는 혁신과 일과 삶의 균형을 강조한다.

The company implemented several cost reduction measures to improve profitability during the recession.

회사는 불황 동안 수익성을 개선하기 위해 여러 비용 절감 조치를 시행했다.

The project requires a cross-functional team with members from marketing, engineering, and finance.

그 프로젝트는 마케팅, 엔지니어링, 재무 부서 구성원으로 이루어진 부서 간 팀이 필요하다.

The salesperson tried to cross-sell a phone case when the customer bought a smartphone.

판매원은 고객이 스마트폰을 구매했을 때 휴대폰 케이스를 교차 판매하려 했다.

The company implemented cross-training so employees could cover multiple roles.

회사는 직원들이 여러 역할을 수행할 수 있도록 교차 교육을 실시했다.

The company is working hard to expand its customer base in Asia.

회사는 아시아에서 고객층을 확대하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

Building customer loyalty requires consistently delivering high-quality products and excellent service.

고객 충성도를 구축하려면 지속적으로 고품질 제품과 우수한 서비스를 제공해야 합니다.

The marketing team identified three key customer segments based on purchasing behavior and demographics.

마케팅 팀은 구매 행동과 인구 통계를 기반으로 세 가지 주요 고객 세그먼트를 식별했습니다.

Our development team holds a daily standup every morning to sync on progress and blockers.

우리 개발 팀은 진행 상황과 장애물을 동기화하기 위해 매일 아침 데일리 스탠드업을 개최합니다.

Each data point on the graph represents monthly sales figures for the past year.

그래프의 각 데이터 포인트는 지난 1년간의 월별 판매 수치를 나타냅니다.

The company launched a digital campaign using social media and email marketing to reach younger consumers.

회사는 젊은 소비자에게 다가가기 위해 소셜 미디어와 이메일 마케팅을 활용한 디지털 캠페인을 시작했다.

The company uses direct mail to reach potential customers.

회사는 잠재 고객에게 다가가기 위해 우편 광고를 사용합니다.

Direct marketing allows companies to target specific customer groups.

직접 마케팅은 기업이 특정 고객 그룹을 타겟팅할 수 있게 합니다.

The employee faced disciplinary action after violating the company's code of conduct.

직원은 회사의 행동 강령을 위반한 후 징계 조치를 받았다.

The company purchased a display ad on the website's homepage to promote the new product.

회사는 새 제품을 홍보하기 위해 웹사이트 홈페이지에 디스플레이 광고를 구매했다.

The manufacturer expanded its distribution channels by partnering with online retailers.

제조업체는 온라인 소매업체와 제휴하여 유통 채널을 확대했다.

Tech companies often target early adopters who are willing to try new products first.

기술 회사들은 종종 새로운 제품을 먼저 시도할 의향이 있는 얼리어답터를 목표로 한다.

She delivered a compelling elevator pitch that convinced the investors in under two minutes.

그녀는 2분 이내에 투자자들을 설득한 설득력 있는 엘리베이터 피치를 전달했다.

The marketing team sent an email blast to all subscribers announcing the new product launch.

마케팅 팀은 새 제품 출시를 알리는 대량 이메일 발송을 모든 구독자에게 보냈다.

Email marketing remains one of the most cost-effective ways to reach customers.

이메일 마케팅은 고객에게 도달하는 가장 비용 효율적인 방법 중 하나로 남아 있다.

All new hires receive an employee handbook outlining company policies and procedures.

모든 신입 사원은 회사 정책과 절차를 설명하는 직원 핸드북을 받는다.

The social media team tracks engagement rate to measure how well content resonates with followers.

소셜 미디어 팀은 콘텐츠가 팔로워들과 얼마나 잘 공감하는지 측정하기 위해 참여율을 추적한다.

Our company is committed to providing equal opportunity employment regardless of race or gender.

우리 회사는 인종이나 성별에 관계없이 평등한 기회의 고용을 제공하는 데 전념하고 있다.

The executive summary provides a concise overview of the 200-page research report.

요약 보고서는 200페이지 연구 보고서의 간결한 개요를 제공한다.

During the exit interview, she provided honest feedback about the company's management style.

퇴사 면담 중에 그녀는 회사의 경영 방식에 대한 솔직한 피드백을 제공했다.

The government decided to fast-track the approval of the new vaccine.

정부는 새 백신의 승인을 신속 처리하기로 결정했다.

Our fiscal year begins in July and ends in June of the following year.

우리 회계 연도는 7월에 시작해서 다음 해 6월에 끝난다.

Our company offers flex time so employees can balance work and personal commitments.

우리 회사는 직원들이 일과 개인적 약속의 균형을 맞출 수 있도록 유연 근무 시간을 제공한다.

The trainer used a flip chart to write down all the key points during the workshop.

강사는 워크숍 중에 핵심 사항들을 적기 위해 플립 차트를 사용했다.

The engineer created a flowchart to explain the manufacturing process.

엔지니어는 제조 과정을 설명하기 위해 순서도를 만들었다.

The marketing team organized a focus group to test reactions to the new product.

마케팅 팀은 새 제품에 대한 반응을 테스트하기 위해 포커스 그룹을 조직했다.

Effective goal setting is essential for achieving success in both personal and professional life.

효과적인 목표 설정은 개인 생활과 직업 생활 모두에서 성공을 달성하는 데 필수적이다.

The company achieved a gross margin of 45 percent, higher than industry average.

회사는 업계 평균보다 높은 45퍼센트의 매출총이익률을 달성했다.

Before starting the debate, the moderator established clear ground rules for respectful discourse.

토론을 시작하기 전에 사회자는 존중하는 담론을 위한 명확한 기본 규칙을 확립했다.

You should contact human resources if you have questions about your benefits package.

복리후생 패키지에 대한 질문이 있으면 인사부에 연락해야 한다.

Our company adopted hybrid work, allowing employees to split time between office and home.

우리 회사는 직원들이 사무실과 집에서 시간을 나눌 수 있도록 하이브리드 근무를 채택했다.

The documentary provides an in-depth analysis of the factors leading to the financial crisis.

그 다큐멘터리는 금융 위기로 이어진 요인들에 대한 심층적인 분석을 제공한다.

The brand worked with popular influencers to promote its new products.

그 브랜드는 신제품을 홍보하기 위해 인기 인플루언서들과 함께 일했어요.

The infographic clearly illustrates the main causes of climate change using visual data.

그 인포그래픽은 시각적 데이터를 사용하여 기후 변화의 주요 원인을 명확하게 설명한다.

In the OKR framework, each objective is measured by specific key results that indicate progress.

OKR 체계에서 각 목표는 진전을 나타내는 구체적인 핵심 결과로 측정된다.

The marketing team designed a new landing page specifically for the product launch campaign.

마케팅 팀은 제품 출시 캠페인을 위해 특별히 새로운 랜딩 페이지를 디자인했습니다.

She requested a leave of absence to care for her elderly mother who had become seriously ill.

그녀는 심각한 병에 걸린 노모를 돌보기 위해 휴직을 요청했습니다.

Speak to your line manager about leave.

휴가에 대해 직속 상사와 상담하세요.

The airline's loyalty program rewards frequent flyers with free upgrades and miles.

항공사의 로열티 프로그램은 자주 이용하는 승객에게 무료 업그레이드와 마일리지를 보상한다.

The marketing team conducted a thorough market analysis before launching the new product.

마케팅 팀은 신제품 출시 전에 철저한 시장 분석을 수행했다.

Market research helps companies understand customer needs.

시장 조사는 기업이 고객 요구를 이해하도록 돕는다.

The luxury market segment has shown consistent growth despite economic downturns.

명품 시장 부문은 경기 침체에도 불구하고 지속적인 성장을 보여주었다.

Their market share grew by five percent.

그들의 시장 점유율은 5퍼센트 증가했다.

The company shifted its strategy to target the mass market rather than luxury consumers.

회사는 럭셔리 소비자보다 대중 시장을 목표로 하는 전략으로 전환했다.

She plans to take twelve weeks of maternity leave after her baby is born.

그녀는 아기가 태어난 후 12주의 출산 휴가를 받을 계획이다.

The company's mission statement emphasizes innovation, sustainability, and customer satisfaction.

회사의 사명 선언문은 혁신, 지속가능성, 고객 만족을 강조한다.

The business achieved a net profit of $500,000 after deducting all operating costs and taxes.

사업체는 모든 운영 비용과 세금을 공제한 후 50만 달러의 순이익을 달성했다.

All employees were required to sign a non-disclosure agreement before accessing confidential company information.

모든 직원은 기밀 회사 정보에 접근하기 전에 비밀유지계약에 서명해야 했다.

The CEO delivered opening remarks welcoming attendees to the annual conference.

최고경영자는 연례 회의 참석자들을 환영하는 개회사를 전했다.

The latest opinion poll shows the incumbent president leading by five percentage points.

최근 여론 조사는 현 대통령이 5%포인트 차이로 앞서고 있음을 보여준다.

Users must opt-in to receive promotional emails from the company.

사용자는 회사로부터 홍보 이메일을 받기 위해 동의해야 합니다.

You can opt-out of marketing communications at any time.

언제든지 마케팅 정보 수신을 거부할 수 있다.

The updated org chart shows the new reporting structure after the company reorganization.

업데이트된 조직도는 회사 재편 후 새로운 보고 구조를 보여준다.

Understanding customer pain points is essential for developing effective solutions.

효과적인 솔루션을 개발하기 위해서는 고객의 문제점을 이해하는 것이 필수적이다.

The parent company owns several subsidiaries in different countries.

모회사는 여러 나라에 있는 몇몇 자회사를 소유하고 있다.

The company offers two weeks of paid paternity leave for new fathers.

회사는 새 아버지들에게 2주간의 유급 출산 휴가를 제공한다.

The writing course encourages students to provide peer feedback on each other's essays.

작문 수업은 학생들이 서로의 에세이에 동료 피드백을 제공하도록 장려한다.

Annual performance appraisals help managers assess employee contributions and identify areas for development.

연례 업무 평가는 관리자들이 직원의 기여도를 평가하고 개발 영역을 파악하는 데 도움이 된다.

Customer satisfaction is a key performance indicator for our service department.

고객 만족도는 우리 서비스 부서의 핵심 성과 지표이다.

The point of sale system automatically updates inventory levels.

판매 시점 시스템은 재고 수준을 자동으로 업데이트한다.

The company issued a press release announcing the merger.

그 회사는 합병을 발표하는 보도 자료를 발표했다.

The new smartphone is positioned at a competitive price point of $599.

새 스마트폰은 599달러의 경쟁력 있는 가격대에 포지셔닝되어 있다.

The startup adopted a penetration pricing strategy to gain market share quickly.

그 스타트업은 빠르게 시장 점유율을 확보하기 위해 침투 가격 전략을 채택했다.

The company scheduled the product launch for next month to coincide with the trade show.

회사는 무역 박람회에 맞춰 다음 달 제품 출시를 예정했습니다.

The company expanded its product line to include organic and gluten-free options.

회사는 유기농과 글루텐 프리 옵션을 포함하도록 제품 라인을 확장했습니다.

The company offers generous funding for professional development courses and certifications.

회사는 전문성 개발 과정과 자격증 취득을 위해 후한 지원금을 제공합니다.

The retailer maintains a healthy profit margin of 25 percent on most products.

소매업체는 대부분의 제품에 대해 25%의 건전한 이윤을 유지합니다.

The project manager coordinates all team activities and reports progress to senior leadership.

프로젝트 관리자는 모든 팀 활동을 조정하고 고위 경영진에게 진행 상황을 보고합니다.

The detailed project plan outlines tasks, deadlines, and resource allocations for each phase.

상세한 프로젝트 계획은 각 단계의 작업, 마감일 및 자원 배분을 설명합니다.

The project scope clearly defines what will and will not be included in the deliverables.

프로젝트 범위는 산출물에 포함될 것과 포함되지 않을 것을 명확히 정의합니다.

The app sends a push notification whenever someone comments on your post.

누군가 게시물에 댓글을 달면 앱에서 푸시 알림을 보냅니다.

The quality assurance team found several bugs before the software was released to customers.

품질 보증 팀은 소프트웨어가 고객에게 출시되기 전에 여러 버그를 발견했다.

Quality control is essential for manufacturing.

품질 관리는 제조에 필수적이다.

The hiring manager will conduct a reference check before making a final job offer to the candidate.

채용 담당자는 후보자에게 최종 채용 제안을 하기 전에 평판 조회를 실시할 것이다.

The survey had a response rate of 65%, which exceeded our expectations.

그 설문조사는 65%의 응답률을 기록했으며, 이는 우리의 기대를 초과했습니다.

Our customer retention rate has improved significantly since we launched the loyalty program.

우리의 고객 유지율은 로열티 프로그램을 출시한 이후 크게 향상되었습니다.

We need to calculate the return on investment before committing to this marketing campaign.

우리는 이 마케팅 캠페인에 투입하기 전에 투자수익률을 계산해야 합니다.

The construction company conducted a thorough risk assessment before starting work on the high-rise building.

건설 회사는 고층 건물 작업을 시작하기 전에 철저한 위험 평가를 실시했습니다.

Effective risk management strategies helped the company navigate the economic downturn.

효과적인 위험 관리 전략은 회사가 경기 침체를 헤쳐 나가는 데 도움이 되었습니다.

The CEO presented a roadmap for the company's expansion over the next five years.

CEO는 향후 5년간 회사 확장을 위한 로드맵을 제시했다.

The conference featured a round table discussion on climate change with experts from various countries.

회의에는 여러 나라의 전문가들이 참여한 기후 변화에 관한 원탁 회의가 포함되었습니다.

The factory was inspected to ensure safety compliance with industry regulations.

공장은 산업 규정의 안전 준수를 보장하기 위해 검사를 받았습니다.

Our average sales cycle for enterprise customers is about six months from first contact to closing.

우리 기업 고객의 평균 판매 주기는 첫 접촉부터 계약 체결까지 약 6개월입니다.

The sales forecast for next quarter shows a 20% increase over the same period last year.

다음 분기 판매 예측은 작년 같은 기간보다 20% 증가할 것으로 나타납니다.

Marketing teams track potential customers as they move through different stages of the sales funnel.

마케팅 팀은 잠재 고객이 판매 퍼널의 다양한 단계를 거치는 동안 추적합니다.

Our sales pipeline is looking healthy, with several major deals in the negotiation stage.

우리의 판매 파이프라인은 협상 단계에 있는 여러 주요 거래로 건강해 보입니다.

Each team member is expected to meet their monthly sales quota of 50 units.

각 팀원은 매월 50개의 판매 할당량을 달성할 것으로 예상됩니다.

The sample size of 500 participants was sufficient for statistical significance.

500명의 참가자로 구성된 표본 크기는 통계적 유의성을 위해 충분했습니다.

The scatter plot clearly shows the correlation between study time and test scores.

산점도는 공부 시간과 시험 점수 사이의 상관관계를 명확하게 보여줍니다.

The job posting requires a diverse skill set including project management and data analysis.

채용 공고는 프로젝트 관리와 데이터 분석을 포함한 다양한 기술 세트를 요구한다.

Please send me the slide deck from yesterday's meeting so I can review the quarterly results.

분기 실적을 검토할 수 있도록 어제 회의 슬라이드 자료를 보내주세요.

The company asked every stakeholder for their opinion on the plan.

회사는 모든 이해관계자에게 그 계획에 대한 의견을 물었다.

The management team spent two weeks in strategic planning sessions to define the company's five-year vision.

경영진은 회사의 5개년 비전을 정의하기 위해 2주 동안 전략 기획 회의를 가졌다.

The pandemic disrupted the global supply chain, causing shortages of essential goods.

팬데믹은 글로벌 공급망을 혼란시켜 필수 상품의 부족을 초래했다.

A good tagline makes a brand easy to remember.

좋은 광고문구는 브랜드를 기억하기 쉽게 해줘요.

The CEO prepared several talking points for the press conference about the merger.

CEO는 합병에 관한 기자회견을 위해 여러 논점을 준비했다.

The advertising campaign was designed to appeal to a target demographic of women aged 25-40.

광고 캠페인은 25~40세 여성의 목표 인구층에 어필하도록 설계되었다.

The company identified young professionals as their primary target market for the new app.

회사는 젊은 전문가들을 새 앱의 주요 목표 시장으로 식별했다.

The government created a task force to address the cybersecurity threat.

정부는 사이버 보안 위협에 대처하기 위해 태스크포스를 구성했다.

The analyst drew a trend line on the chart to show the stock's upward trajectory.

분석가는 주식의 상승 궤적을 보여주기 위해 차트에 추세선을 그렸다.

Our unique selling point is that we offer 24-hour customer support in multiple languages.

우리의 독특한 판매 포인트는 여러 언어로 24시간 고객 지원을 제공한다는 것이다.

The salesperson tried to upsell me to a more expensive model with additional features.

판매원은 추가 기능이 있는 더 비싼 모델로 나에게 상향판매하려고 했다.

The company offers training programs to help employees upskill and advance their careers.

그 회사는 직원들이 기술을 향상시키고 경력을 발전시키도록 돕는 교육 프로그램을 제공한다.

The company redesigned the app to improve user experience and make navigation easier.

회사는 사용자 경험을 개선하고 탐색을 더 쉽게 만들기 위해 앱을 재설계했다.

The platform relies heavily on user-generated content like reviews and photos from customers.

그 플랫폼은 고객의 리뷰와 사진 같은 사용자 제작 콘텐츠에 크게 의존한다.

Our value proposition is simple: high quality products at affordable prices.

우리의 가치 제안은 간단합니다: 저렴한 가격에 고품질 제품을 제공하는 것입니다.

The company's vision statement describes its long-term goal to become a global leader in renewable energy.

회사의 비전 선언문은 재생 에너지 분야의 글로벌 리더가 되겠다는 장기 목표를 설명한다.

The motion was approved by voice vote without any objections.

그 동의안은 반대 없이 구두 표결로 승인되었다.

Over 500 participants joined the webinar to learn about the latest marketing strategies.

500명 이상의 참가자가 최신 마케팅 전략에 대해 배우기 위해 웨비나에 참여했다.

The company launched a wellness program to improve employee health.

회사는 직원 건강을 개선하기 위해 웰니스 프로그램을 시작했다.

The team's win rate improved dramatically after hiring a new coach.

새 코치를 고용한 후 팀의 승률이 극적으로 향상되었다.

The restaurant's success was largely due to word-of-mouth recommendations from satisfied customers.

그 식당의 성공은 주로 만족한 고객들의 입소문 추천 덕분이었다.

Foreign workers need a work permit.

외국인 노동자는 취업허가증이 필요하다.

Achieving work-life balance is important for mental health and overall well-being.

일과 삶의 균형을 이루는 것은 정신 건강과 전반적인 웰빙에 중요하다.

The new software streamlined our workflow and reduced processing time by 40 percent.

새 소프트웨어는 우리의 업무 흐름을 간소화하고 처리 시간을 40퍼센트 줄였다.

The project manager scheduled a wrap-up meeting to review the final deliverables.

프로젝트 관리자는 최종 결과물을 검토하기 위한 마무리 회의를 예정했다.

The jury took three days to reach a verdict.

배심원단은 평결에 도달하는 데 3일이 걸렸다.

The warehouse stores thousands of products daily.

그 창고는 매일 수천 개의 제품을 보관한다.

The business proposition seemed too good to be true.

그 사업 제안은 너무 좋아서 믿기지 않았다.

The memo was about upcoming policy changes.

그 메모는 다가오는 정책 변화에 관한 것이었다.

Harassment at work is absolutely never tolerated.

직장 괴롭힘은 절대 용인되지 않는다.

He was placed on probation for months.

그는 몇 달 동안 보호 관찰을 받았다.

The coins jingle in my pocket as I walk.

내가 걸어가면서 주머니의 동전이 딸랑거린다.

The elaborate costume featured intricate embroidery.

정교한 의상은 복잡한 자수를 특징으로 했다.

The team's morale rose after winning three games in a row.

팀의 사기는 세 경기 연속 승리 후 올랐어요.

The amendment required approval from members.

그 개정은 회원들의 승인이 필요했다.

The new facility will become fully operational next year.

그 새 시설은 내년에 완전히 운영 가능해질 것이다.

Early intervention helped the children learn faster.

조기 개입이 아이들의 학습을 더 빠르게 도왔어요.

They kept a tally of the votes during the election.

그들은 선거 기간 동안 투표수를 집계했다.

The bank required collateral before approving the loan.

은행은 대출을 승인하기 전에 담보물을 요구했다.

The salesman gave a demo of the new product.

판매원은 새로운 제품의 데모를 해주었다.

The contractor finished the work early.

그 계약자는 일을 일찍 마쳤다.

Daily housekeeping keeps the home clean and organized.

매일의 가사는 집을 깨끗하고 정리된 상태로 유지합니다.

The legal proceedings against the company lasted over three years.

그 회사에 대한 법적 소송은 3년 이상 계속되었다.

Her good reputation gave her leverage in the talks.

좋은 평판 덕분에 그녀는 협상에서 영향력을 얻었다.

This court decision establishes a precedent for cases.

이 법원 판결은 유사 사건의 선례를 확립한다.

The poll shows increased support for environmental protection.

여론조사는 환경 보호에 대한 지지도 증가를 보여준다.

The house has a southern orientation, so it gets plenty of sun.

그 집은 남쪽 방향이라서 햇빛이 잘 든다.

Constructive criticism helps improve our work.

건설적인 비판은 우리 일을 개선하는 데 도움이 된다.

The children huddled together for warmth during the storm.

아이들은 폭풍 동안 따뜻함을 위해 옹기종기 모였다.

The board reached a unanimous decision on the new project.

이사회는 새로운 프로젝트에 대해 만장일치 결정을 내렸다.

Each team must reach its sales quota by the end of the month.

각 팀은 월말까지 판매 할당량을 달성해야 해요.

The old marketplace in the town square is busy on Saturdays.

광장에 있는 오래된 시장은 토요일마다 붐빈다.

We prepared for every possible contingency.

우리는 모든 가능한 우발 상황을 준비했습니다.

The mandate was to improve education and jobs.

위임은 교육을 개선하고 일자리를 늘리는 것이었다.

The distinctive logo has become the trademark of the brand, instantly recognized by millions worldwide.

그 독특한 로고는 전 세계 수백만 명에게 즉시 인식되는 그 브랜드의 상표가 되었다.

Political endorsement influences voter decisions significantly.

정치적 지지는 유권자 결정에 크게 영향을 미친다.

The delegation represented their country well.

대표단은 그들의 나라를 잘 대표했다.

The billboard advertised a new product.

광고판은 새로운 제품을 광고했다.

She cancelled her subscription to the magazine after realizing she rarely read it.

그녀는 거의 읽지 않는다는 것을 깨달은 후 그 잡지에 대한 구독을 취소했다.

The team conducted a postmortem to understand what went wrong with the product launch.

팀은 제품 출시에서 무엇이 잘못되었는지 이해하기 위해 사후 분석을 실시했다.

The alignment improved sales performance significantly.

그 정렬은 판매 성과를 크게 개선했다.

The doctor told her to reduce her daily salt intake.

의사는 그녀에게 하루 소금 섭취량을 줄이라고 말했다.

The meeting was adjourned after three hours of discussion.

회의는 세 시간의 토론 끝에 휴회되었다.

The deployment of more police officers made the streets safer.

더 많은 경찰관의 배치로 거리가 더 안전해졌다.

The email filter diverts spam messages.

이메일 필터는 스팸 메시지를 받은 편지함에서 걸러내요.

Their collaboration created innovative art.

그들의 협력은 혁신적인 미술을 만들었다.

The manager will debrief the team after the client presentation to discuss what went well.

매니저는 고객 발표 후 팀원들로부터 보고를 받아 무엇이 잘 되었는지 논의할 것이다.

The actor gave a powerful monologue that held the whole crowd's attention.

배우는 관중 전체의 시선을 사로잡은 강렬한 독백을 선보였어요.

She found fulfillment in helping others.

그녀는 남을 돕는 것에서 성취감을 찾았습니다.

The car's dashboard displays speed and fuel information.

그 자동차의 대시보드는 속도와 연료 정보를 표시합니다.

Compliance with safety rules prevented accidents.

안전 규정을 따르는 것이 사고를 방지했다.

Volunteers canvassed neighborhoods for the campaign.

자원봉사자들이 캠페인을 위해 동네에서 지지를 구했다.

The startup found its niche by targeting premium customers.

그 스타트업은 프리미엄 고객을 대상으로 틈새 시장을 찾았다.

The magazine article included a sidebar with additional statistics and facts.

잡지 기사에는 추가 통계와 사실이 담긴 사이드바가 포함되어 있었다.

The worker filed a formal grievance.

근로자는 공식적인 불만을 제기했습니다.

The president used his veto to block the legislation.

대통령은 거부권을 사용하여 입법을 막았다.

Let me recap the main points discussed in today's meeting.

오늘 회의에서 논의된 주요 사항을 요약하겠습니다.

The stock market index is a key economic indicator.

주식 시장 지수는 중요한 경제 지표예요.

The speaker delivered an impressive impromptu speech.

연사는 인상적인 즉흥 연설을 했다.

The conglomerate owns many different businesses.

그 대기업은 많은 다양한 사업을 소유하고 있다.

His rebuttal effectively demolished their entire argument.

그의 반박은 그들의 전체 주장을 효과적으로 무너뜨렸다.

Public branding as a criminal damaged his reputation.

범죄자로 낙인 찍혀 그의 평판이 손상되었다.

Graduating from university was a major milestone in life.

대학 졸업은 인생의 큰 이정표였습니다.

An interim director was appointed last week.

지난주에 임시의 책임자가 임명됐어요.

She delivered an inspiring keynote at the conference.

그녀는 회의에서 영감을 주는 기조연설을 했다.

Methodology ensures accurate and reliable results.

방법론은 정확하고 신뢰할 수 있는 결과를 보장한다.

The integration of new technology improved factory efficiency.

새로운 기술의 통합은 공장 효율을 높였어요.

Hierarchy defines reporting and decision flow.

계층 구조는 보고와 의사결정의 흐름을 정의한다.

The system uses redundancy to ensure reliable communication.

그 시스템은 안정적인 통신을 보장하기 위해 중복을 사용합니다.

The boat's propeller churned the water into white foam.

배의 프로펠러가 물을 휘저어 하얀 거품으로 만들었다.

The statistic shows a significant increase.

그 통계는 상당한 증가를 보여준다.

The company made a long infomercial to show their new kitchen product.

그 회사는 새로운 주방 제품을 보여주기 위해 긴 정보 광고를 만들었어요.

The synergy between the team members created success.

팀 멤버 간의 시너지가 성공을 만들었다.

I need clarification on the project timeline.

나는 프로젝트 시간표에 대한 설명이 필요하다.