TOEIC 800+ 핵심 영단어 (2)

You have to pay import duty on goods brought from overseas.

해외에서 가져온 물품에 대해 수입 관세를 지불해야 한다.

The income statement shows the company's revenues and expenses for the fiscal year.

손익계산서는 회계연도의 회사 수익과 비용을 보여준다.

The startup protects its intellectual property through patents and copyright registrations.

그 스타트업은 특허와 저작권 등록을 통해 지적재산권을 보호한다.

Effective inventory control minimizes storage costs while ensuring products are available when needed.

효과적인 재고 관리는 필요할 때 제품을 확보하면서도 보관 비용을 최소화한다.

Before signing the lease agreement, make sure you understand all the terms and conditions.

임대 계약에 서명하기 전에 모든 조건을 이해하고 있는지 확인하십시오.

The listing price for the house was $450,000, but the seller was open to negotiation.

그 집의 매물 가격은 45만 달러였지만 판매자는 협상에 열려 있었다.

Market research helps companies understand customer needs.

시장 조사는 기업이 고객 요구를 이해하도록 돕는다.

The luxury market segment has shown consistent growth despite economic downturns.

명품 시장 부문은 경기 침체에도 불구하고 지속적인 성장을 보여주었다.

Their market share grew by five percent.

그들의 시장 점유율은 5퍼센트 증가했다.

The current market trend favors sustainable and ethically sourced products.

현재의 시장 동향은 지속 가능하고 윤리적으로 공급된 제품을 선호한다.

The house's market value increased this year.

집의 시장 가치가 올해 증가했다.

She plans to take twelve weeks of maternity leave after her baby is born.

그녀는 아기가 태어난 후 12주의 출산 휴가를 받을 계획이다.

She invested her savings in a mutual fund to diversify her portfolio and reduce risk.

그녀는 포트폴리오를 다양화하고 위험을 줄이기 위해 저축을 뮤추얼 펀드에 투자했다.

She calculated her net worth by subtracting all her debts from the total value of her assets.

그녀는 자산의 총 가치에서 모든 부채를 빼서 순자산을 계산했다.

Rent, utilities, and insurance are all considered overhead costs for the business.

임대료, 공과금, 보험료는 모두 사업의 간접비로 간주된다.

Employees at the same pay grade receive similar compensation regardless of their department.

같은 급여 등급의 직원들은 부서에 관계없이 비슷한 보상을 받는다.

The company will phase in the new system over the next six months.

회사는 향후 6개월에 걸쳐 새 시스템을 단계적으로 도입할 것이다.

The government plans to phase out fossil fuel subsidies by 2030.

정부는 2030년까지 화석 연료 보조금을 단계적으로 폐지할 계획이다.

The school launched a pilot program to test the new teaching method.

학교는 새로운 교수법을 시험하기 위해 시범 프로그램을 시작했다.

The mayor held a press conference today.

시장은 오늘 기자 회견을 열었습니다.

The company issued a press release announcing the merger.

그 회사는 합병을 발표하는 보도 자료를 발표했다.

Our product development team is working on a new smartphone model.

우리의 제품 개발 팀은 새로운 스마트폰 모델을 개발하고 있다.

The company scheduled the product launch for next month to coincide with the trade show.

회사는 무역 박람회에 맞춰 다음 달 제품 출시를 예정했습니다.

The factory installed a new automated production line to increase efficiency.

공장은 효율성을 높이기 위해 새로운 자동화 생산 라인을 설치했습니다.

The accountant prepared the quarterly profit and loss statement for the board meeting.

회계사는 이사회를 위한 분기별 손익 계산서를 준비했습니다.

The retailer maintains a healthy profit margin of 25 percent on most products.

소매업체는 대부분의 제품에 대해 25%의 건전한 이윤을 유지합니다.

The company published clear promotion criteria based on performance, experience, and leadership skills.

회사는 성과, 경험 및 리더십 기술을 기반으로 한 명확한 승진 기준을 발표했습니다.

The quality assurance team found several bugs before the software was released to customers.

품질 보증 팀은 소프트웨어가 고객에게 출시되기 전에 여러 버그를 발견했다.

Quality control is essential for manufacturing.

품질 관리는 제조에 필수적이다.

Public companies must file a quarterly report with the Securities and Exchange Commission.

상장 기업은 증권거래위원회에 분기 보고서를 제출해야 한다.

Investors compare the rate of return across different assets to optimize their portfolio performance.

투자자들은 포트폴리오 성과를 최적화하기 위해 다양한 자산의 수익률을 비교한다.

She invested in real estate for retirement.

그녀는 은퇴를 위해 부동산에 투자했다.

We need to calculate the return on investment before committing to this marketing campaign.

우리는 이 마케팅 캠페인에 투입하기 전에 투자수익률을 계산해야 합니다.

The company diversified its revenue stream by expanding into subscription services.

회사는 구독 서비스로 확장하여 수익원을 다각화했습니다.

The apartment has a square footage of 850 square feet, which is perfect for a single person.

그 아파트는 850평방피트의 면적을 가지고 있어서 혼자 사는 사람에게 완벽하다.

Investors monitor the stock market daily.

투자자들이 주식 시장을 매일 모니터링해.

The company identified young professionals as their primary target market for the new app.

회사는 젊은 전문가들을 새 앱의 주요 목표 시장으로 식별했다.

Business expenses like travel and equipment can be claimed as a tax deduction.

여행 및 장비와 같은 사업 비용은 세금 공제로 청구할 수 있다.

The vacancy rate in commercial real estate has increased due to the shift to remote work.

상업용 부동산의 공실률은 원격 근무로의 전환으로 인해 증가했다.

The mortgage has a variable rate that adjusts every six months based on market conditions.

그 주택담보대출은 시장 상황에 따라 6개월마다 조정되는 변동 금리가 적용된다.

Retailers buy products at wholesale price and sell them at a markup.

소매업자들은 제품을 도매 가격으로 구입하여 마진을 붙여 판다.

Achieving work-life balance is important for mental health and overall well-being.

일과 삶의 균형을 이루는 것은 정신 건강과 전반적인 웰빙에 중요하다.

Boarding will commence at the departure gate soon.

탑승이 곧 출발 게이트에서 시작될 것입니다.

The jury took three days to reach a verdict.

배심원단은 평결에 도달하는 데 3일이 걸렸다.

The company faced penalties for violation of regulations.

그 회사는 규정 위반으로 벌금에 처해졌다.

The contractor was liable for damages.

계약자가 손해배상 책임이 있었다.

Enforcement of traffic laws requires consistent police presence.

교통법의 집행을 위해서는 일관된 경찰 활동이 필요하다.

Missing the deadline was a breach of the contract.

마감일을 지키지 못한 것은 계약 위반이었다.

He was placed on probation for months.

그는 몇 달 동안 보호 관찰을 받았다.

The federal court has jurisdiction over this case.

연방 법원이 이 사건에 대한 관할권을 가지고 있다.

No smoking is allowed on the premises.

건물 내에서는 흡연이 허용되지 않는다.

Journalists must verify facts with reliable sources.

기자들은 모든 사실을 신뢰할 수 있는 출처로 확인해야 한다.

The festival commences at sunset.

축제는 일몰 때 시작된다.

The medical intern worked long hours at the hospital.

그 의료 인턴은 병원에서 오랜 시간 일했다.

The team's morale rose after winning three games in a row.

팀의 사기는 세 경기 연속 승리 후 올랐어요.

The amendment required approval from members.

그 개정은 회원들의 승인이 필요했다.

Exercise improves blood circulation significantly.

운동은 혈액 순환을 크게 개선한다.

The bank required collateral before approving the loan.

은행은 대출을 승인하기 전에 담보물을 요구했다.

The city improved public transit by adding more bus routes and expanding the subway system.

그 도시는 더 많은 버스 노선을 도입하고 지하철 시스템을 확장하여 대중 교통을 개선했다.

The contractor finished the work early.

그 계약자는 일을 일찍 마쳤다.

The tenant signed a lease with the landlord last month.

그 세입자는 지난달 집주인과 임차 계약에 서명했다.

The monopoly ended when new competitors entered the market.

새로운 경쟁 회사들이 시장에 진입하면서 독점이 끝났다.

The company decided to terminate the contract due to repeated breaches by the supplier.

회사는 공급자의 반복된 계약 위반으로 인해 계약을 종료하기로 결정했다.

Her good reputation gave her leverage in the talks.

좋은 평판 덕분에 그녀는 협상에서 영향력을 얻었다.

The author submitted her manuscript on time.

그 저자는 자신의 원고를 제때 제출했다.

Coordinate all team efforts toward success.

모든 팀의 노력을 성공을 위해 조율하라.

This court decision establishes a precedent for cases.

이 법원 판결은 유사 사건의 선례를 확립한다.

Safety training is mandatory for all employees.

안전 교육은 모든 직원에게 필수적이다.

The company filed a patent for its innovative treatment method.

그 회사는 혁신적인 치료 방법에 대한 특허를 출원했다.

Entrepreneurs often invest in franchise businesses.

기업가들은 종종 가맹점 사업에 투자한다.

All employees must comply with policy.

모든 직원은 정책을 따라야 한다.

The pipeline will transport natural gas efficiently.

파이프라인은 천연가스를 효율적으로 운송할 것이다.

It is customary to exchange gifts during the holiday season.

휴일 시즌에 선물을 교환하는 것이 관습이다.

The defective product was returned to the manufacturer.

그 결함이 있는 제품은 제조사에 반품되었다.

The board reached a unanimous decision on the new project.

이사회는 새로운 프로젝트에 대해 만장일치 결정을 내렸다.

The government authorized the highway construction.

정부는 고속도로 건설을 허가했다.

The company accumulated a significant surplus after substantially reducing operational costs.

그 회사는 운영 비용을 상당히 줄인 후 상당한 잉여를 축적했다.

The manager checked the portfolio to make sure it had a good mix.

매니저는 포트폴리오가 잘 섞여 있는지 확인했어요.

He reached maturity at an early age.

그는 어린 나이에 성숙에 도달했다.

Many traditional manufacturing techniques have become obsolete.

많은 전통적인 제조 기법들이 쓸모없게 되었다.

The compelling argument convinced everyone.

그 설득력 있는 주장은 모두를 납득시켰다.

Graduating was her greatest accomplishment.

대학 졸업은 그녀의 가장 큰 성취였습니다.

Each team must reach its sales quota by the end of the month.

각 팀은 월말까지 판매 할당량을 달성해야 해요.

The accident was caused by negligence on the driver's part.

그 사고는 운전자의 과실로 인해 발생했습니다.

After fifteen years of tenure at the university, the professor finally earned a permanent position.

15년의 대학 근무 기간을 거친 후, 그 교수는 마침내 정년직을 얻게 되었다.

The company must disclose material information.

회사는 중요 정보를 공개해야 한다.

He decided to waive his right to appeal the court's decision.

그는 법원의 결정에 대한 항소권을 포기하기로 결정했다.

We planned our itinerary carefully before the trip.

우리는 여행 전에 여행 계획을 신중하게 계획했습니다.

Gold is a valuable commodity worldwide.

금은 세계적으로 귀중한 상품이다.

The athlete won three consecutive championships.

그 운동선수는 3회 연속으로 챔피언십에서 우승했다.

Diplomacy helped resolve the conflict between the two countries.

외교는 두 국가 간의 분쟁 해결을 도왔습니다.

The funds are held in escrow until the contract closes.

자금은 계약이 완료될 때까지 에스크로에 보관됩니다.

We prepared for every possible contingency.

우리는 모든 가능한 우발 상황을 준비했습니다.

The distinctive logo has become the trademark of the brand, instantly recognized by millions worldwide.

그 독특한 로고는 전 세계 수백만 명에게 즉시 인식되는 그 브랜드의 상표가 되었다.

Leaving her name off the list was simply an oversight.

명단에서 그녀의 이름이 빠진 것은 단순한 실수였다.

As a manager, you are accountable.

관리자로서 당신은 책임이 있습니다.

Political endorsement influences voter decisions significantly.

정치적 지지는 유권자 결정에 크게 영향을 미친다.

The contract contains explicit clauses about payment.

그 계약은 결제에 대한 명시적인 조항을 포함한다.

The investment firm specializes in trading government securities and corporate bonds.

그 투자 회사는 국채와 회사채 거래를 전문으로 한다.

The delegation represented their country well.

대표단은 그들의 나라를 잘 대표했다.

Our hotel room was adjacent to the elevator.

우리 호텔 방은 엘리베이터 옆에 있었다.

She cancelled her subscription to the magazine after realizing she rarely read it.

그녀는 거의 읽지 않는다는 것을 깨달은 후 그 잡지에 대한 구독을 취소했다.

The company interviewed several prospective employees for positions.

회사는 여러 직책의 입사 후보자들을 면접했다.

The renowned architect designed innovative buildings.

그 저명한 건축가는 혁신적인 건물을 설계했다.

His insubordination led to his immediate dismissal.

그의 불복종은 즉각적인 해고로 이어졌다.

The accountant reviewed the ledger to verify all transactions.

회계사는 모든 거래를 확인하기 위해 원장을 검토했다.

Coordination between teams was excellent.

팀 간의 조율이 훌륭했다.

Homeowners must maintain their properties regularly.

주택 소유자들은 정기적으로 자신의 부동산을 유지해야 한다.

The spacious room could accommodate many guests.

그 넓은 방은 많은 손님을 수용할 수 있었다.

Their collaboration created innovative art.

그들의 협력은 혁신적인 미술을 만들었다.

The manager will debrief the team after the client presentation to discuss what went well.

매니저는 고객 발표 후 팀원들로부터 보고를 받아 무엇이 잘 되었는지 논의할 것이다.

The unfair dismissal prompted legal action.

부당한 해고는 법적 조치를 촉발했다.

Their offer is contingent on approval from the board.

그들의 제안은 이사회의 승인을 조건으로 한다.

She found fulfillment in helping others.

그녀는 남을 돕는 것에서 성취감을 찾았습니다.

Default on the loan caused legal action.

대출금 채무 불이행으로 인해 법적 조치가 이루어졌다.

The newspaper published a retraction yesterday.

그 신문은 어제 철회문을 발표했다.

The disclosure of financial problems shocked investors.

재정 문제의 공개는 투자자들을 놀라게 했다.

Compliance with safety rules prevented accidents.

안전 규정을 따르는 것이 사고를 방지했다.

A versatile athlete can excel in multiple sports.

다재다능한 운동선수는 여러 스포츠에서 우수합니다.

The professor took a sabbatical to write her new book on medieval history.

그 교수는 중세사에 관한 새 책을 쓰기 위해 안식년을 가졌다.

The salary for this position is negotiable.

이 직책의 급여는 협상 가능하다.

The worker filed a formal grievance.

근로자는 공식적인 불만을 제기했습니다.

The committee will nominate three candidates for the award.

그 위원회는 상을 위해 세 명의 후보자를 추천할 것이다.

The solicitation for donations was answered generously.

기부금에 대한 간청에 관대하게 응했다.

Nations imposed economic sanctions on the country.

국가들은 경제 제재를 부과했다.

We need to validate all experimental results.

우리는 모든 실험 결과를 검증해야 한다.

The investigation revealed serious misconduct in the organization.

그 조사는 조직 내의 심각한 부정 행위를 드러냈다.

Building the new hospital was a huge undertaking for the city.

새 병원을 짓는 일은 그 도시에 큰 사업이었다.

Product consistency strengthened brand reputation.

제품의 일관성이 브랜드 명성을 강화했다.

His rebuttal effectively demolished their entire argument.

그의 반박은 그들의 전체 주장을 효과적으로 무너뜨렸다.

The newsroom was busy preparing tomorrow's edition.

그 뉴스룸은 내일의 판을 준비하느라 바빴습니다.

Congress voted to amend the legislation.

의회는 입법을 개정하기로 투표했다.

Many workers were placed on furlough during the economic downturn.

경기 침체 기간 동안 많은 근로자가 일시 해고되었다.

The new system will expedite the approval process for loan applications.

새로운 시스템은 대출 신청 승인 절차를 가속화할 것이다.

Traffic infractions result in fines or penalties.

교통 위반은 벌금이나 처벌을 초래한다.

The system uses redundancy to ensure reliable communication.

그 시스템은 안정적인 통신을 보장하기 위해 중복을 사용합니다.

Her notable contributions earned her international recognition.

그녀의 주목할 만한 기여는 국제적 인정을 받았다.

The plan seems feasible with our current resources.

그 계획은 우리의 현재 자원으로 실행 가능해 보인다.

The teams collaborate on projects.

팀들은 프로젝트에 협력한다.

The government decided to designate the area as protected.

정부는 그 지역을 보호 구역으로 지정하기로 결정했다.

I need clarification on the project timeline.

나는 프로젝트 시간표에 대한 설명이 필요하다.

The company's annual turnover increased by fifteen percent.

그 회사의 연간 매출액은 15% 증가했다.

Remote work has been shown to improve employee productivity.

원격 근무는 직원 생산성을 향상시키는 것으로 입증되었다.

The bank placed a lien on the unpaid vehicle.

은행은 미납 자동차에 유치권을 설정했습니다.

The romance in the novel is incidental to the main plot.

그 소설의 로맨스는 주된 줄거리에 부수적입니다.

As a shareholder, she had voting rights.

주주로서 그녀는 투표권을 가지고 있었다.

The manager sent a memorandum to all employees.

관리자는 모든 직원에게 메모를 보냈다.

The foreclosure process began after months of missed payments.

수개월간 상환이 밀린 뒤 압류 절차가 시작되었다.

He paid for the car in monthly installments.

그는 자동차를 월간 할부금으로 지불했습니다.

The mediation helped resolve the workplace conflict.

그 중재는 직장 분쟁을 해결하는 데 도움이 되었습니다.

We consolidate our efforts to succeed together.

우리는 함께 성공하기 위해 우리의 노력을 통합한다.

The report was concise and informative.

그 보고서는 간결하고 유익했다.

We took steps to mitigate the damage.

우리는 피해를 완화하기 위한 조치를 취했다.

Her proficiency in languages impressed all the employers.

그녀의 언어 능력은 모든 고용주에게 깊은 인상을 주었다.

Premium subscribers can access exclusive content and ad-free streaming services.

프리미엄 구독자는 독점 콘텐츠와 광고 없는 스트리밍 서비스에 접근할 수 있다.

Strict penalties deter people from committing crimes.

엄격한 처벌은 사람들이 범죄를 저지르는 것을 막는다.

She purchased an annuity to secure her retirement income.

그녀는 은퇴 소득을 확보하기 위해 연금을 구매했다.

Rapid depreciation affected the vehicle's market value significantly.

급속한 가치 하락은 차량의 시장 가치에 크게 영향을 미쳤다.

An equitable distribution of resources is essential for justice.

자원의 공평한 분배는 정의를 위해 필수적이다.

The company announced a major restructuring that would eliminate hundreds of jobs.

회사는 수백 개의 일자리를 없앨 대규모 구조조정을 발표했다.

They purchased a condominium near the downtown area.

그들은 도심 지역 근처에 콘도미니엄을 구매했다.

Market fluctuation affected the stock prices significantly.

시장 변동은 주가에 심각한 영향을 미쳤다.

Education programs aim to empower young people.

교육 프로그램은 젊은이들의 역량을 강화하는 것을 목표로 한다.

The manager faced demotion after the department failed to meet its quarterly targets.

관리자는 부서가 분기 목표를 달성하지 못한 후 강등에 직면했다.

The debtor must pay the amount owed.

채무자는 빌린 금액을 지불해야 합니다.

Companies diversify their investments to reduce financial risk.

회사들은 재정 위험을 줄이기 위해 투자를 다각화합니다.

Government expenditure on education increased significantly.

교육에 대한 정부 지출이 크게 증가했다.

The company faced significant regulatory hurdles before approval.

회사는 승인 전에 상당한 규제 장애물에 직면했다.

The insurance policy provided indemnity against fire damage.

보험은 화재 피해에 대한 보상을 제공했다.

The hotel's occupancy rate reached 95 percent last month.

호텔의 점유율은 지난달 95퍼센트에 도달했습니다.

They hired a lawyer to mediate the business dispute.

그들은 사업 분쟁을 중재하기 위해 변호사를 고용했다.

The company will restructure its management team.

회사는 경영팀을 재편할 것이다.

The incorporation of new features improved the software.

새로운 기능의 통합은 소프트웨어를 개선했습니다.

She took supplementary classes to improve her grades.

그녀는 성적을 향상하기 위해 보충 수업을 들었다.

Every citizen has an entitlement to basic healthcare services.

모든 시민은 기본 의료 서비스를 받을 권리가 있다.

The film needs to earn millions at the box office to recoup production costs.

그 영화는 제작비를 회수하기 위해 박스 오피스에서 수백만 달러를 벌어야 한다.

The contract granted exclusivity rights to sell the product in the Asian market.

그 계약은 아시아 시장에서 제품을 판매할 독점 권리를 부여했다.

The airline imposed a fuel surcharge fee.

항공사는 연료 할증료를 부과했다.

Insurance companies underwrite policies for high-risk drivers.

보험 회사들은 고위험 운전자를 위한 보험 계약을 인수한다.

The appraiser estimated the house was worth half a million dollars.

감정사는 그 집의 가치가 50만 달러라고 평가했어요.

Prices fluctuate depending on the season.

가격은 계절에 따라 변동합니다.

The allocation must maximize efficiency.

그 배분은 효율성을 최대화해야 한다.

Contractual obligations must be fulfilled by both parties.

계약상 의무는 쌍방이 이행해야 한다.

The inclusion of new data improved the report.

새로운 자료의 포함이 보고서를 향상시켰어요.

Her adherence to environmental principles was unwavering.

환경 원칙에 대한 그녀의 준수는 흔들리지 않았다.

Her entrepreneurial spirit led her to start three businesses.

그녀의 기업가 정신은 그녀를 세 개의 사업을 시작하게 이끌었습니다.

The company suffered from widespread nepotism issues.

회사는 광범위한 족벌주의 문제로 고통받았다.

She subscribes to a scientific periodical for research.

그녀는 연구를 위해 과학 정기간행물을 구독합니다.

Both armies were worn down in a long war of attrition.

두 군대는 긴 소모전으로 지쳐 버렸다.

The government allocated funding to education.

정부는 교육에 자금을 배분했다.

New cars depreciate very quickly.

새 차는 매우 빠르게 가치가 하락한다.

The accounts receivable have increased significantly.

회수할 채권이 상당히 증가했다.

The company reduced costs through outsourcing its manufacturing to overseas suppliers.

회사는 제조를 해외 공급업체로 외주함으로써 비용을 절감했습니다.

The specification outlined technical project requirements.

명세는 기술 요구 사항을 설명했다.

He completed a five-year apprenticeship as a carpenter.

그는 목수로 5년간의 수습 기간을 완료했다.

The creditor agreed to extend the loan for another year.

채권자는 대출을 추가로 1년 연장하기로 동의했습니다.

The amortization schedule shows the debt reduction over time.

분할 상환 일정표는 시간에 따른 부채 감소를 보여준다.

All participants must sign a nondisclosure agreement before attending the confidential briefing.

모든 참가자는 기밀 브리핑에 참석하기 전에 기밀유지 계약서에 서명해야 한다.

The company offered reimbursement for travel expenses.

회사는 여행 비용 환급을 제공했다.

The contract obligates them to deliver the goods by Friday.

계약은 그들에게 금요일까지 물품을 배달할 의무를 지운다.

Parliament voted to ratify the trade agreement.

의회는 무역 협정을 비준하기로 투표했다.

Employee absenteeism increased significantly during the winter flu season.

겨울 독감 시즌 동안 직원 결근이 크게 증가했다.

He showed his credentials to the official.

그는 자신의 자격증을 담당 공무원에게 보여주었다.

The feasibility study showed the project was viable.

그 타당성 검토는 프로젝트가 실행 가능함을 보여주었습니다.

The factory workers voted to unionize in order to negotiate better wages and conditions.

공장 노동자들은 더 나은 임금과 조건을 협상하기 위해 노조를 결성하기로 투표했다.

Empowerment programs help marginalized communities develop leadership skills.

권한 부여 프로그램은 소외된 공동체가 리더십 기술을 개발하도록 돕는다.

The treaty requires ratification by all member nations.

그 조약은 모든 회원국의 비준이 필요하다.

Benefits accrue to members over time.

이득이 시간이 지남에 따라 회원들에게 누적된다.

The construction company decided to subcontract the electrical work to a specialized firm.

건설 회사는 전기 공사를 전문 회사에 하도급 주기로 결정했다.

We amortize costs over five years.

우리는 비용을 5년에 걸쳐 상각한다.

The company uses benchmarks to evaluate its performance.

그 회사는 자사의 성과를 평가하기 위해 기준을 사용한다.

Deflation causes prices to fall continuously.

디플레이션은 가격이 지속적으로 하락하게 한다.

The diversified product line appeals to many customer segments.

다양화된 제품 라인은 많은 고객 층에 어필합니다.

The company was declared insolvent last year.

그 회사는 작년에 파산 선고를 받았다.

Small businesses often face liquidity problems in a crisis.

소규모 기업들은 위기 때 종종 유동성 문제를 겪는다.

The foundation disbursed grants to charities.

재단이 자선단체에 보조금을 지급했다.

She decided to sublease her apartment to a friend while studying abroad for a semester.

그녀는 한 학기 동안 해외 유학을 하는 동안 자신의 아파트를 친구에게 전대하기로 결정했다.

The company provided outplacement services to help laid-off workers find new jobs.

회사는 해고된 근로자들이 새 일자리를 찾을 수 있도록 재취업 지원 서비스를 제공했습니다.

You need to notarize this document before submitting it to the court.

법원에 제출하기 전에 이 문서를 공증해야 합니다.

The bond includes accrued interest that has accumulated since the last payment date.

그 채권은 마지막 지급일 이후 누적된 미수이자를 포함한다.

The university implemented affirmative action policies to increase diversity among students.

그 대학은 학생들 사이의 다양성을 높이기 위해 적극적 우대 조치 정책을 시행했다.

The balance sheet shows company assets.

대차대조표는 회사 자산을 보여준다.

Investors become cautious during a bear market as stock prices continue to decline.

주가가 계속 하락하는 약세장에서 투자자들은 신중해진다.

The advertising campaign successfully increased brand awareness among younger consumers.

그 광고 캠페인은 젊은 소비자들 사이에서 브랜드 인지도를 성공적으로 높였다.

The reward program was designed to increase brand loyalty among frequent customers.

그 리워드 프로그램은 단골 고객들 사이에서 브랜드 충성도를 높이기 위해 설계되었다.

Investors made significant profits during the bull market of the late 1990s.

투자자들은 1990년대 후반의 강세장 동안 상당한 이익을 얻었다.

She realized a substantial capital gain when she sold her stock portfolio after five years.

그녀는 5년 후 주식 포트폴리오를 매도하면서 상당한 자본이득을 실현했다.

The central bank requires commercial banks to maintain adequate cash reserves to ensure liquidity.

중앙은행은 유동성을 보장하기 위해 상업은행들이 적절한 현금준비금을 유지할 것을 요구한다.

The library tracks the circulation rate of books to determine which materials are most popular.

도서관은 어떤 자료가 가장 인기 있는지 파악하기 위해 책의 순환율을 추적한다.

The compliance officer is responsible for ensuring that all departments follow legal and regulatory requirements.

준법 감시인은 모든 부서가 법적 및 규제 요구 사항을 준수하도록 보장할 책임이 있다.

Rising supplier prices have increased our cost of goods by nearly 20% this quarter.

공급업체 가격 상승으로 이번 분기 우리의 상품 원가가 거의 20% 증가했다.

Only creditworthy borrowers with good payment histories qualify for the lowest interest rates.

좋은 지불 이력을 가진 신용할 만한 대출자만이 최저 이자율 자격을 갖춘다.

Before acquiring the company, we need to conduct thorough due diligence on their finances.

회사를 인수하기 전에 우리는 그들의 재무에 대해 철저한 실사를 수행해야 한다.

The venture capital firm acquired a 30% equity stake in the startup.

벤처 캐피탈 회사는 그 스타트업의 30% 지분을 인수했다.

Employees can file complaints through the formal grievance procedure outlined in the company handbook.

직원들은 회사 핸드북에 명시된 공식 고충 처리 절차를 통해 불만을 제기할 수 있다.

The tech giant tried to headhunt our best engineer by offering twice her current salary.

그 거대 기술 기업은 우리의 최고 엔지니어에게 현재 급여의 두 배를 제시하며 스카우트하려고 했다.

The company plans to incentivize employees with bonuses for meeting quarterly targets.

회사는 분기별 목표 달성을 위해 보너스로 직원들에게 동기를 부여할 계획이다.

The company implements job rotation to give employees diverse experience across different departments.

그 회사는 직원들에게 다양한 부서에서 다양한 경험을 제공하기 위해 직무 순환을 실시한다.

The two tech companies formed a joint venture to develop new artificial intelligence software.

두 기술 회사는 새로운 인공지능 소프트웨어를 개발하기 위해 합작 투자를 결성했다.

The factory shut down for three days due to a labor dispute over wage increases.

공장은 임금 인상을 둘러싼 노동 분쟁으로 3일간 문을 닫았습니다.

The company invested heavily in digital advertising for lead generation to grow their customer base.

회사는 고객 기반을 확대하기 위해 리드 생성을 위한 디지털 광고에 많은 투자를 했습니다.

He chose to receive his pension as a lump sum rather than monthly payments.

그는 월별 지급 대신 연금을 일시불로 받기로 선택했다.

Her mentorship under the renowned scientist shaped her entire research career.

저명한 과학자 밑에서의 멘토십이 그녀의 전체 연구 경력을 형성했다.

The startup focused on a niche market of environmentally conscious consumers willing to pay premium prices.

스타트업은 프리미엄 가격을 기꺼이 지불하는 환경을 의식하는 소비자의 틈새시장에 집중했다.

She had to sign a non-compete agreement preventing her from working for competitors for two years.

그녀는 2년 동안 경쟁사에서 일하는 것을 금지하는 경업금지 계약에 서명해야 했다.

The hotel's occupancy rate reached 95% during the peak summer season.

호텔의 점유율은 여름 성수기 동안 95%에 달했다.

The onboarding process for new employees takes approximately two weeks.

신입 직원을 위한 온보딩 과정은 약 2주가 걸립니다.

She wrote a powerful op-ed about climate change for the newspaper.

그녀는 신문에 기후 변화에 관한 강력한 논평을 썼습니다.

The bond's par value is $1,000, and it will be redeemed at that amount at maturity.

채권의 액면가는 1,000달러이며 만기 시 그 금액으로 상환될 것이다.

Peer review ensures research quality standards.

동료 심사는 연구 품질 기준을 보장한다.

The borrower signed a promissory note agreeing to repay the loan with interest within five years.

차용인은 5년 이내에 이자와 함께 대출금을 상환하기로 약속 어음에 서명했습니다.

Employees who were laid off received a generous severance package.

해고된 직원들은 후한 퇴직금 패키지를 받았습니다.

The board initiated succession planning to prepare for the CEO's retirement in two years.

이사회는 2년 후 CEO의 은퇴를 준비하기 위해 후계자 계획을 시작했다.

The lawyer verified the title deed before completing the property transaction.

변호사는 부동산 거래를 완료하기 전에 소유권 증서를 확인했다.

The startup raised $5 million in venture capital to expand its operations.

그 스타트업은 사업을 확장하기 위해 500만 달러의 벤처 캐피털을 조달했다.

The whistleblower revealed widespread corruption within the government agency despite facing personal risks.

그 내부 고발자는 개인적 위험에 직면했음에도 불구하고 정부 기관 내의 광범위한 부패를 폭로했다.

The bank announced a massive write-off of bad loans that would impact this quarter's earnings.

그 은행은 이번 분기 수익에 영향을 미칠 부실 대출의 대규모 상각을 발표했다.

He paid a heavy forfeit for breaking the club rules.

그는 클럽 규칙을 어긴 대가로 무거운 몰수금을 내야 했다.

The seized bill turned out to be a counterfeit.

압수된 지폐는 위폐로 판명되었다.

The delinquent was sent to a juvenile detention facility.

비행 청소년은 소년원에 보내졌습니다.

The severance of diplomatic ties marked the beginning of the conflict.

외교 관계의 단절은 분쟁의 시작을 알렸다.

Academic seniority systems perpetuate hierarchical structures that may stifle intellectual innovation and meritocratic advancement.

학계 연공서열 제도는 지적 혁신과 능력주의 발전을 저해할 수 있는 위계 구조를 영속화한다.

She showed a natural aptitude for learning new languages.

그녀는 새로운 언어를 배우는 데 타고난 적성을 보였어요.

The negligent contractor failed to complete inspections properly.

태만한 시공업자는 검사를 제대로 완료하지 못했다.

The tenant received an eviction notice for non-payment of rent.

그 세입자는 임대료 미납으로 퇴거 통지를 받았다.

The occupant of the penthouse enjoyed a panoramic city view.

펜트하우스의 주민은 탁 트인 도시 전망을 즐겼다.

When diplomacy failed, military action became the only recourse.

외교가 실패하자 군사 행동이 유일한 구제 수단이 되었다.

Good bookkeeping is essential for managing business finances.

좋은 부기는 사업 재정 관리에 필수적이다.

Only admissible evidence was presented at trial.

인정할 수 있는 증거만 재판에 제출되었다.

The contract stipulates that payment is due within 30 days.

계약에서는 30일 이내에 결제해야 한다고 명시한다.

The company will reimburse you for your travel expenses.

회사가 당신의 여행 비용을 상환할 것이다.

The charity will solicit donations from wealthy sponsors.

그 자선단체는 부유한 후원자들에게 기부금을 요청할 것이다.

After careful deliberation, the committee reached agreement.

신중한 심의 후 위원회가 합의에 도달했다.

She acted as an intermediary between the two companies.

그녀는 두 회사 사이의 중개자로 활동했다.

The soldier received a medal for meritorious service during the peacekeeping mission.

군인은 평화유지 임무 중 공로가 있는 복무로 메달을 받았다.

A fiduciary has legal responsibility to act in the beneficiary's best interests.

수탁자는 수익자의 최선의 이익을 위해 행동할 법적 책임이 있다.

The company announced a significant layoff affecting hundreds of workers.

그 회사는 수백 명의 근로자에게 영향을 미치는 대규모 해고를 발표했습니다.

The appraiser will appraise the house before we make an offer.

감정인은 우리가 제안하기 전에 집을 감정할 것이다.

The company faced significant arrears from unpaid invoices this quarter.

회사는 이번 분기에 미납 송장으로 인한 상당한 연체금을 안았다.

The contract contained a stipulation that all work must be completed within ninety days.

계약서에는 모든 작업이 90일 이내에 완료되어야 한다는 규정이 포함되어 있었다.

New employees are hired on a probationary basis for three months.

신입 직원은 3개월간 수습 조건으로 고용된다.

The defense attorney tried to rebut the prosecution's claims with new evidence.

변호인은 새로운 증거로 검찰의 주장을 반박하려 했다.

The company pursued diversification to reduce risk and expand into new markets.

그 회사는 위험을 줄이고 새로운 시장으로 확장하기 위해 다각화를 추구했다.

The newspaper's masthead runs across the top of the front page in bold letters.

신문의 제호는 1면 맨 위에 굵은 글씨로 실려 있다.

Remittances from overseas workers support many developing economies.

해외 근로자의 송금은 많은 개발도상국 경제를 지탱합니다.

The court was asked to adjudicate the dispute between the two companies.

법원은 두 회사 간의 분쟁을 판결해 달라는 요청을 받았다.

The arbitrator made a final decision on the disputed contract.

중재인은 분쟁이 있는 계약에 대한 최종 결정을 내렸다.

Regulators monitor banks' solvency ratios to ensure they can meet their financial obligations.

규제 당국은 은행이 재정적 의무를 이행할 수 있도록 은행의 지급능력 비율을 모니터링한다.

The disbursement of funds was delayed.

자금 지급이 지연되었다.

The lessee must pay rent on the first day of each month.

임차인은 매월 1일에 임대료를 지불해야 합니다.

The company agreed to indemnify all parties.

회사는 모든 당사자들을 보상하기로 동의했다.

The accrual of interest increased the debt.

이자의 발생으로 부채가 증가했다.

A judge will arbitrate the dispute next month.

판사가 다음 달에 분쟁을 중재할 것이다.

The company's insolvency forced it to restructure its entire operation.

회사의 파산으로 인해 전체 사업 운영을 재구성해야 했어요.

The subcontractor completed the specialized work on time.

하청업체는 전문화된 작업을 제시간에 완료했다.

The lessor required the tenant to sign a formal lease agreement.

임대인은 세입자가 정식 임차 계약에 서명할 것을 요구했다.

Free breakfast is an amenity that many hotels offer.

무료 조식은 많은 호텔이 제공하는 편의 시설이다.

Real estate investments are typically illiquid assets that cannot be quickly converted to cash.

부동산 투자는 일반적으로 빠르게 현금으로 전환될 수 없는 비유동적인 자산이다.

Company cars are executive perquisites.

회사 차량은 임원의 특전이다.